Traduction

ça buzz

Actualités

  • Conçue par une étudiante, cette IA traduit la langue des signes en temps réel

    « Il est temps de faire quelque chose d’utile maintenant que tu es en étude d’ingénieur ». Oui, Priyanjali Gupta a pris les paroles de sa mère très au sérieux et en a fait une véritable source d’inspiration. La jeune étudiante en sciences de l’informatique à Vellore Institute of Technology de Tamil (Inde) vient en effet de … More

  • Ce gant intelligent traduit la langue des signes avec 99% de réussite

    Les chercheurs de l’Université de Californie ont accompli une petite prouesse technologique en développant un gant intelligent qui traduit le langage des signes. En plus d’être pratiquement infaillible et facile à utiliser il n’est pas très coûteux à fabriquer. Et son prix pourrait même encore baisser …  Un gant connecté qui pourrait révolutionner la communication … More

  • Translatotron : Google travaille sur une IA pour traduire les discussions en temps réel

    La branche de Google qui travaille sur la recherche et le développement d’intelligences artificielles s’est penchée sur un nouvel outil de traduction des langues, et son dernier produit Google Translatotron pourrait surpasser la concurrence, y compris DeepL. Pour un usage professionnel, personnel ou quotidien, bon nombre d’entre nous ont recours aux services de Google Traduction, … More

  • A 25 ans, il invente des gants qui traduisent la langue des signes

    Les traducteurs temps réel semblent être la grande tendance. Après l’oreillette révolutionnaire qui traduit tout en temps réel, c’est au tour des gants connectés qui convertissent la langue des signes en audio d’abolir la frontière de la langue. Des gants connectés en faveur de l’inclusion C’est à un certain Roy Allela, Kenyan de 25 ans et … More

  • Netflix vous paye pour regarder des séries (et les traduire)

    Vous êtes fans de séries US ? Vous n’avez pas vraiment de job et vous passez vos nuits et vos week-end enfermés à binge watcher tout ce qui sort ? Alors l’annonce qui suit est faite pour vous ! Etre payé pour mater des séries Netflix en avant-première Si on vous disait que Netflix est … More

  • Skype Translator : la traduction des appels vocaux en temps réel bientôt disponible

    Si l’application de VOIP Skype permet de passer des appels gratuits entre 2 appareils connectés à internet, vous devez souscrire à un abonnement et acheter des crédits pour des appels vers des numéros de téléphone « classiques ». Lorsque vous appelez à l’étranger, le coût de ces communication est alors bien plus avantageux qu’avec un opérateur téléphonique traditionnel. Oui mais, si je … More

  • Google Traduction : une évolution majeure vers une meilleure traduction

    Comme il est rare de parler couramment plus de 2 ou 3 langues on a rapidement vu fleurir toutes sortes d’outils de traduction sur internet. Si les mots sont généralement correctement traduits, ce n’est pas toujours le cas des propositions et encore moins des phrases complexes. On arrive très rapidement à des phrases qui ne veulent plus rien dire … More

  • The Pilot de Waverley Labs

    Cette oreillette révolutionnaire traduit en temps réel toutes les langues

    Si vous êtes traducteur professionnel, voilà une technologie qui risque de ne pas vous laisser indifférent : ces oreillettes bluetooth traduisent en temps réel les mots de votre interlocuteur. Tout comprendre, à n’importe quel coin de la planète sera donc bientôt possible ! The Pilot : une oreillette de traduction vocale instantanée révolutionnaire A une ère où … More

  • Google Traduction fête ses 10 ans

    Cela fait dix ans que le service de traduction de Google a été mis en place. Le directeur Barak Obama Turovsky revient sur les 10 ans d’évolution de son service aujourd’hui mondialisé et nous fait découvrir quelques chiffres et anecdotes sympathiques. Bien connu de tous, Google Traduction permet comme son nom l’indique de traduire un … More

  • 52 logos traduits en français

    Il faut se rendre à l’évidence : nous sommes des enfants de la publicité Le marketing a très bien fait son boulot et à moins de vivre en ermite au fond d’une grotte il est désormais impossible d’échapper aux messages martelés sans cesses par les marques à la télévision, dans les magazines, sur les affiches … More