Antho
Toy Story est l’exemple type du film d’animation à deux niveaux de lecture qui ravit les petits comme les grands. La saga comprend son lot de scènes émouvantes qui mettent les canaux lacrymaux à rude épreuve. Et à en croire Tom Hanks (qui double Woody) la tendance va aller en empirant puisque l’acteur lui-même avoue avoir eu beaucoup de mal à retenir ses larmes pendant les dernières scènes de Toy Story 4.
Un doublage intense
C’est sur le plateau du Chris Evans’Breakfast Show que Tom Hanks a raconté son aventure Toy Story 4. L’acteur pourtant habitué aux séquences émouvantes (Wilson !) explique n’avoir pas pu faire face au reste de l’équipe du film tant l’émotion était forte dans le studio :
C’était le premier jour où l’on enregistrait la fin du film et Toy Story 4 allait connaître une fin percutante .
Quand on enregistre pour Toy Story, on est dans une pièce avec l’équipe responsable du film. Pour le dernier jour d’enregistrement, j’ai voulu enregistrer ma voix en leur tournant le dos. D’habitude, on leur fait face pour qu’on puisse se voir et échanger si besoin
Mais cette fois-ci, je ne voulais pas qu’ils me voient et faire semblant de ne pas les voir.
L’acteur parle d’un « moment historique » lorsqu’il a réalisé que le film était bouclé.
Tim Allen lui-même (la voix de Buzz) avait expliqué que certaines scènes finales avaient été très « difficiles à traverser ». Je ne sais pas vous, mais des acteurs aussi impliqués dans un film, moi ça me met déjà la larme à l’œil.
Si vous êtes comme moi (et comme Leonard dans The Big Bang Theory) et que vous avez eu la larmichette avec la scène de l’incinérateur dans Toy Story 3 vous, un conseil : prévoyez les Kleenex le 26 juin prochain.
https://youtu.be/1z9mfn5DqOU?t=99
- Toy Story 4 BluRayThe disk has French audio and subtitles.
- Toy Story 4 BluRay ImportPolish Release, cover may contain Polish text/markings. The disk DOES NOT have French audio and subtitles.
