Les 13 épisodes de la Saison 3 de The Americans
-
S03E01 Développement personnel
Le couple Jennings se dispute encore sur l'avenir de leur fille : la laisser vivre sa vie ou accepter que le KGB ne la forme à son tour à être un agent infiltré. Elizabeth perd une liste de noms, trahie par son contact, et Philip tente de rattraper le coup. Stan essaie de sauver son mariage.
-
S03E02 Bagages
Philip et Elizabeth s'occupent de protéger leur objectif, la liste, en se débarrassant du corps laissé par Yousaf. Cependant, leur relation devient de plus en plus tendue à mesure que le temps passe et que l'avenir de leur fille va leur échapper. Stan se retrouve responsable d'une extradée russe, révoltée par la guerre d'Afghanistan.
-
S03E03 Surveillance rapprochée
Philip et Elisabeth se rapprochent dangereusement du groupe de la CIA chargé de la guerre d'Afghanistan. Philip est mis sous pression pour faire son choix sur l'avenir de Paige.
-
S03E04 Dix grammes
Philip et Elizabeth se préparent à l'idée d'utiliser une adolescente pour leur plan. Avec l'anniversaire de Paige qui approche, leurs tensions s'intensifient. Stan a du mal à se confronter à ses erreurs en tant que mari et s'enferme dans le travail, au point d'en devenir paranoïaque. Nina se voit offrir une chance d'être libérée si elle parvient à faire avouer sa co-détenue.
-
S03E05 Le tunnel du Salang
Persuadé que la transfuge est une espionne, Stan demande à Oleg d'en obtenir la preuve afin de pouvoir négocier la libération de Nina. Philip a du mal à gérer ses différentes relations : Elizabeth, sa fille, sa femme cachée, sa cible adolescente... Elizabeth a elle aussi sa mission : implanter un de ses contacts dans une usine, mais elle doit pour cela libérer un poste.
-
S03E06 Born Again
Alors que Paige se réjouit de son baptême, Philip et Elizabeth sont à des tournants dans leurs missions : lui doit devenir intime avec sa jeune contact, elle doit commencer à utiliser sa nouvelle recrue, mais aussi à ramener sa fille dans sa mission. Les événements n'aident pas Stan à tourner la page, alors qu'il essaie de lier avec sa nouvelle petite-amie et que des liens avec ses missions passées resurgissent.
-
S03E07 Walter Taffet
Philip découvre qu'Elizabeth a commencé le recrutement de leur fille sans le prévenir. Leur nouvelle mission est de surveiller leur contact venu d'Afrique du Sud. Le micro qu'avait implanté Martha est retrouvé ; le bureau est fouillé et tous ses collègues vont être interrogés. Stan se méfie d'un de ses nouveaux collègues.
-
S03E08 Divestment
Philip et Elizabeth interrogent l'agent sud-africain et découvrent les méthodes des noirs contre les Afrikaners. Le FBI est sous pression avec les interrogatoires en interne pour démasquer la taupe. Nina se voit offrir une chance de raccourcir sa peine.
-
S03E09 Do Mail Robots Dream of Electric Sheep?
Elizabeth redoute Todd, n'ait déjà été repéré comme recrue, tandis que Martha accepte de continuer à être la source de Philip au FBI. Pendant ce temps, Stan et Oleg cherchent à débusquer la transfuge russe, et peut-être sauver Nina.
-
S03E10 Stingers
Les tensions en Afghanistan augmentent d'un cran, ce qui a des répercussions pour la mission de Philip et Elizabeth qui doivvent se préparer vite à réagir. Mais chez eux aussi, la situation est compliquée : Paige se pose de plus en plus de questions sur la vie de ses parents.
-
S03E11 One Day in the Life of Anton Baklanov
Paige a de plus en plus de questions sur sa famille qu'elle croyait connaître, ce qui amène des questions pour Philip et Elizabeth. Nina se rapproche de Anton Baklanov, l'homme qu'elle est censée surveiller.
-
S03E12 I Am Abassin Zadran
Philip et Elisabeth sont chargés de faire capoter une négociation entre dirigeants moudjahidines. Paige réalise la quantité de mensonges que lui ont dit ses parents, notamment sur sa famille. Martha devient acculée, convaincue qu'elle sera démasquée sous peu.
-
S03E13 March 8, 1983
La tactique de Stan et Burov a payé : l'espionne est démasquée, mais la vie de Nina reste en suspens. Elizabeth et Paige partent pour l'Allemagne de l'Ouest, avant de rejoindre l'URSS et espérer dire un dernier adieu à la grand-mère de l'adolescente.
