Les 13 épisodes de la Saison 2 de The Americans
-
S02E01 Camarades
A peine remise de sa blessure, Elizabeth effectue une nouvelle mission de routine. Mais contre toute attente, la situation prend une tournure inquiétante pour sa sécurité, celle de sa famille et pour l'ensemble du réseau. Les soupçons de Paige n'ont fait que se renforcer en l'absence de sa mère. L'adolescente mène la vie dure à ses parents. Les rapports évoluent entre Nina et Stan...
-
S02E02 Cardinal
Inquiet, Phillip enquête pour tenter d'évaluer quelles seront les retombées de la dernière mission sur sa vie et sur celle du réseau. Elizabeth, soucieuse elle aussi, décide de se recentrer sur sa maison et sur sa famille. C'est alors qu'elle reçoit un mystérieux signal de détresse. Une opportunité unique se présente pour Nina et Stan après une visite impromptue à la Résidence...
-
S02E03 Le monde est petit
Beeman enquête sur le transfuge et cherche à déterminer la mission qui lui aurait été donnée. Nina voit l'agent du FBI se rapprocher doucement d'elle, ce qui la fait bien voir de sa hiérarchie. Philip et Elizabeth partent pour une mission et Paige en profite pour fuguer et partir à la recherche de la famille de ses parents.
-
S02E04 Petite musique de nuit
Alors qu'ils avaient pour mission de recruter ou capturer un scientifique passé à l'Ouest, Philip et Elizabeth retrouvent Claudia qui leur demande d'enquêter sur celui qu'elle pense responsable de la mort de leurs collègues illégaux. À la Rezidentura, le nouveau directeur utilise ses relations pour monter en grade et en apprendre un peu plus sur les opérations secrètes du KGB, dont la relation entre Nina et Beeman. Martha devient une menace pour la couverture de Philip.
-
S02E05 L'échange
Philip se retrouve à garder un agent du Mossad blessé lors de leur altercation pour la capture du scientifique. Elizabeth a beaucoup à faire : surveiller Martha pour qu'elle ne détruise pas la couverture de "Clark" et récupérer les dossiers qu'elle souhaitait sur le suspect du meurtre des illégaux. La disparition du scientifique provoque des réactions rapides du KGB, qui négocie avec le Mossad, et du FBI, qui cherche à avoir des informations de Nina.
-
S02E06 La porte rouge
Burov faisant chanter Beeman, celui-ci veut exfiltrer Nina, ignorant qu'elle est un agent triple. Philip et Elizabeth doivent travailler l'officier de la Marine devenu agent du KGB pour leurs défunts collègues, qui pourrait aussi bien être la clé pour démasquer le tueur qu'une menace pour leur mission et leur vie. Elizabeth essaie de contrôler Lucia, une espionne enthousiaste mais inexpérimentée.
-
S02E07 Arpanet
Philip planifie avec un de ses contacts le piratage de l'ébauche de ce qui sera Internet. Elizabeth découvre que Luisa a son plan et comptait tuer Larrick par vengeance personnelle. Nina se prépare avec le KGB à passer au détecteur de mensonges pour le FBI.
-
S02E08 Une belle caisse
Philip et Elizabeth sont à un moment-clé de leur mission, où plusieurs rebondissements reviennent mettre en cause leur combat : les plans de l'hélice de sous-marin qu'ils ont volé étaient truqués, ce qui a provoqué la mort de nombreux marins, et Lucia est tuée par Larrick alors qu'elle comptait l'abattre avant leur opération, or Moscou veut garder Larrick en vie. Nina et Oleg réalisent que Stan est totalement sous leur contrôle.
-
S02E09 Opération "Martial Eagle"
Philip et Elizabeth parviennent à infiltrer le camp Martial Eagle et prendre des clichés, mais sont obligés de tuer plusieurs hommes. Les événements de cette nuit, ajoutées aux mensonges de Paige qui s'est engagée dans un groupe catholique, les affectent dans leur nouvelle mission : recruter les autres scientifiques travaillant sur le projet d'avion furtif.
-
S02E10 Yousaf
La nouvelle cible de Philip et Elizabeth est un diplomate pakistanais, qui semble sans importance mais que le KGB souhaite contrôler au plus vite ; Philip préfère envoyer Annelise qu'Elizabeth. Beeman et Gaad découvrent que le couple assassiné étaient des illégaux. Pendant ce temps, Larrick commence à traquer les Jennings.
-
S02E11 Furtif
Le KGB avance dans la reconstitution du projet Stealth mais il leur manque un élément. Philip se charge d'approcher le scientifique qui l'a développé, pendant qu'on convainc Nina d'utiliser Beeman pour obtenir les documents et la menaçant de l'envoyer au goulag en cas d'échec. Elizabeth craint d'avoir été démasquée et que quelqu'un est à leurs trousses ; c'est Larrick, qui a retrouvé Kate.
-
S02E12 Opération Chronicle
Kate a laissé un dernier message à Philip et Elizabeth : ils doivent évacuer Jared, le fils des illégaux qui est surveillé par Larrick. Le KGB s'assure que Beeman fera le nécessaire pour assurer la survie de Nina.
-
S02E13 Echo
La loyauté de Beeman subit le dernier test : protéger son pays ou sauver Nina. Les Jennings apprennent que Larrick est dans la nature et ils partent donc loin de la ville.
