Les 10 épisodes de la Saison 1 de Que ça vous serve de leçon
-
S01E01 Épisode 1
L'inspecteur Na Hwa-jin plonge dans le chaos et prend le contrôle d'une école gangrenée par le descendant gâté pourri d'une puissante famille… afin de lui donner une leçon.
-
S01E02 Épisode 2
Avec l'aide de Bong Geun-dae, Hwa-jin utilise sa formation en opérations spéciales pour gérer une bande d'ados et défendre un élève qui ne rêve que d'étudier.
-
S01E03 Épisode 3
Quand une influenceuse répand de fausses informations sur ses enseignants, l'inspecteur imprévisible Im Han-rim met les choses au clair.
-
S01E04 Épisode 4
Choi Gang-seok résiste à une attaque politique. L'équipe de Hwa-jin visite une école prestigieuse afin de découvrir pourquoi un étudiant a attaqué un professeur respecté.
-
S01E05 Épisode 5
Quand le moral d'une enseignante au primaire s'effrite sous la pression, Hwa-jin renverse la situation afin de résoudre l'affaire en devenant son remplaçant.
-
S01E06 Épisode 6
Quatre jeunes délinquants croient être au-dessus des lois jusqu'à ce que l'équipe s'intéresse à leurs crimes extrascolaires et leur inflige une bonne dose de réalité.
-
S01E07 Épisode 7
Geun-dae passe en mode infiltration pour aider un père à retrouver son fils accro aux jeux d'argent. Hwang Gi-tae visite un jeune détenu pour discréditer politiquement le Bureau.
-
S01E08 Épisode 8
Lorsqu'un étudiant en médecine s'effondre en pleine classe, Hwa-jin enquête sur sa mère obsédée – dont l'accès à des pilules illégales laisse présager un complot plus vaste.
-
S01E09 Épisode 9
Afin d'aider un étudiant à échapper à ses amis qui l'exploitent, Han-rim prend une nouvelle personnalité pour intégrer la bande. Le retour de Cho Gyu-cheol met le Bureau en danger.
-
S01E10 Épisode 10
Quand un tollé s'abat sur le Bureau, Hwa-jin et son équipe prennent des libertés afin d'exposer un complot mortel organisé par un gang violent dirigé par des étudiants.
