Dragon Ball Z Saison 7

Synopsis

Sept ans après la défaite de Cell, la vie sur Terre a repris son cours normal. Mais l'heure est venue d'organiser un nouveau tournoi mondial d'arts martiaux. Goku revient de l'autre monde pour défier M. Satan et lui ravir son titre, mais aussi pour se prémunir contre l'arrivée d'un nouveau mal !

Calendrier

Premier épisode : 28 juillet 1993
Finale : Episode 25 - 2 mars 1994
Infos
Série : Dragon Ball Z
Network : Fuji TV
Note :
4.1/5
25 épisodes
Durée cumulée : 10h 25min
25 photos

Chiffres cles sur la Saison 7 de Dragon Ball Z

Moyenne :
4.1/5
(216 votes)

Casting de la Saison 7 de Dragon Ball Z

渡辺菜生子 Puar / Chi-Chi (voix)
皆口裕子 皆口裕子 Pan / Videl / Videl, Pan (voix)
荘真由美 荘真由美 Chi-Chi (voix)
Mami Koyama Lunch (voix)
宮内幸平 Master Roshi (voix)
塩屋浩三 Majin Buu (voix)
Shin Aomori Shin Aomori Kibit
野本礼三 野本礼三 Rō Kaiōshin (voix)
小林優子 小林優子 Marron (voix)
増岡弘 Master Roshi (voix)
川浪葉子 川浪葉子 Mama (voix)
田中和実 田中和実 Jeice
山本圭子 山本圭子 Higashi no Kaio (voix)
三ツ矢雄二 East Kaioshin (voix)
Daisuke Gouri Mr. Satan / Vinegar (voix)
優希比呂 Dende / Dende (voix)
江川央生 江川央生 Spopovich / Spopovich (voix)
Junpei Takiguchi Junpei Takiguchi Uranai Baba / Uranai Baba (voix)
森功至 森功至 Nail / Nail (voix)
よこざわけい子 よこざわけい子 Annin / Annin (voix)
内海賢二 内海賢二 Shenron / Shenron (voix)
大塚周夫 大塚周夫 Tao Pai Pai / Tao Pai Pai (voix)
中原茂 Android 17 (voix)
Bin Shimada
Hikaru Midorikawa
Hiromi Tsuru
Hirotaka Suzuoki
Ichirô Nagai
Jôji Yanami
Masaharu Satō
Masako Nozawa
Mayumi Tanaka
Miki Itō Miki Itō
Naoki Tatsuta
Norio Wakamoto
Ryō Horikawa
Ryūsei Nakao
Ryuuzaburou Ootomo Ryuuzaburou Ootomo
Shigeru Chiba
Sho Hayami
Shozo Iizuka
Takeshi Aono
Takeshi Kusao
Tōru Furuya
Toshio Furukawa
向井真理子 向井真理子
堀之紀 堀之紀
堀秀行 堀秀行
岸野幸正 岸野幸正
江森浩子 江森浩子
浦和めぐみ 浦和めぐみ
西尾徳 西尾徳
鈴木富子 鈴木富子

Les 25 épisodes de la Saison 7 de Dragon Ball Z

  1. S07E01 Les Habitants de l'autre monde

    • 4.2/5
    • Diffusion : 28 juillet 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Warriors of the Dead

    Songoku a décidé de partir à la rencontre de ses compagnons au royaume des morts. Après moult aventures, il se retrouve enfin devant un vieillard réputé pour ses talents en arts martiaux et appelé le maître de l'autre monde . Il l'envoie mettre un peu d'ordre en enfer en compagnie d'un autre jeune garçon plutôt étrange, Paikuhan. Serait ce le début d'une nouvelle amitié ?

  2. S07E02 Encore un tournoi ?

    • 4.0/5
    • Diffusion : 11 août 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Tournament Begins

    Les chefs des quatre galaxies du royaume des morts ont décidé d'organiser un tournoi. Le maître de l'autre monde offre comme récompense au vainqueur une leçon particulière, privilège très rare accordé habituellement aux élus les plus doués. Songoku veut sauter sur l'occasion. Malheureusement, c'est un nouveau venu et certains pensent qu'il n'a pas les qualités requises...

  3. S07E03 Les Quarts de finale

    • 3.9/5
    • Diffusion : 18 août 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Water Fight

    Le tournoi a commencé. Songoku doit affronter lors des quarts de finale une créature plutôt étrange qui a le don de transformer n'importe quoi en eau. La surface de combat devient alors une gigantesque piscine dans laquelle notre héros n'est pas du tout à son aise. Pourra-t-il se qualifier pour les demi finales ? Une leçon particulière avec le maître de l'autre monde est en jeu.

  4. S07E04 La Finale de tous les dangers

    • 3.9/5
    • Diffusion : 25 août 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Final Round

    Songoku réussit à se qualifier pour la finale du tournoi de l'autre monde. Personne ne connaît encore le nom de son futur adversaire, mais tous les regards se portent sur Paikuhan, redoutable guerrier que tout le monde semble redouter. Mais rien ne peut intimider notre héros, surtout s'il a le ventre plein !

  5. S07E05 Le Nouveau Champion

    • 4.1/5
    • Diffusion : 1 septembre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Goku vs. Pikkon

    Songoku et Paikuhan s'affrontent en finale du tournoi organisé par le maître de l'autre monde. Les deux adversaires semblent de force égale et il est difficile de prévoir lequel des deux sera déclaré vainqueur et empochera la récompense. Mais l'arbitre peut aussi nous réserver quelques petites surprises...

  6. S07E06 Le Premier Jour d'école

    • 4.0/5
    • Diffusion : 8 septembre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Gohan Goes to High School

    Plusieurs années ont passé depuis la mort de Songoku. La paix est revenue sur la Terre. Notre jeune héros Songohan est maintenant un jeune homme de 16 ans. Sa mère l'a inscrit dans une nouvelle école réservée aux graines de champions et dirigée par Hercule, l'ancien champion du monde des arts martiaux. Réussira-t-il à s'y faire des amis ?

  7. S07E07 Le Guerrier intergalactique

    • 3.9/5
    • Diffusion : 15 septembre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : I Am Saiyaman!

    La ville ne parle plus que du jeune homme qui est venu en aide à la police lors de plusieurs hold-up ! Personne ne connaît sa véritable identité. Videl, la fille d'Hercule, soupçonne à raison Songohan. Celui-ci demande donc à Bulma de lui inventer un nouveau costume, grâce auquel il pourrait rester incognito.

  8. S07E08 Romance

    • 3.8/5
    • Diffusion : 29 septembre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Gohan's First Date

    Notre jeune héros se sent obligé d'inviter la jolie Angéla au cinéma. Il est en effet persuadé qu'elle connaît la véritable identité du guerrier intergalactique et cherche à lui faire promettre de garder le secret. Heureusement, un léger quiproquo le débarrassera de cette petite amie mais la fille d'Hercule semble avoir des soupçons quant à ses activités extra-scolaires.

  9. S07E09 Videl en mauvaise posture

    • 3.9/5
    • Diffusion : 20 octobre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Rescue Videl

    Videl pense que Songohan se cache sous le costume du super héros qui lui a sauvé la vie. Une nouvelle bande de voyous décident de prendre le contrôle de la ville et garde le maire en otage. Leur chef provoque le père de Videl en duel mais c'est Songohan qui arrive à sa place.

  10. S07E10 Face à face

    • 3.9/5
    • Diffusion : 27 octobre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Blackmail

    Un bébé dinosaure cher à Songoten, a disparu de son nid. Songohan se met à sa recherche et le retrouve dans un cirque. Il essaye de convaincre le dresseur de le libérer, mais en vain. Il enfile alors son costume de super héros et casse la serrure de la cage du pauvre animal. Malheureusement, Videl le surprend en pleine action.

  11. S07E11 Un championnat qui s'annonce mal

    • 4.1/5
    • Diffusion : 3 novembre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : I'll Fight Too!

    Videl menace Songohan de révéler son secret pour le forcer à participer au prochain championnat du monde, à contre cœur, il accepte mais à sa grande surprise tous les anciens amis de son père répondent également présents. D'autant plus que Songoku annonce aussi son retour pour cette compétition.

  12. S07E12 Tel père, tel fils

    • 3.9/5
    • Diffusion : 10 novembre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : The Newest Super Saiyan

    Le championnat du monde d'arts martiaux aura lieu dans un mois. Cela ne laisse que peu de temps à Songohan pour s'entraîner sérieusement. Avec la bénédiction de sa mère, il décide de manquer la classe. Il demande à son jeune frère de se joindre à lui. Il n'est pas au bout de ses peines.

  13. S07E13 Comment taquiner les oiseaux

    • 4.1/5
    • Diffusion : 17 novembre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Take Flight, Videl

    À sa grande surprise, Songohan s'aperçoit que son petit frère de sept ans se transforme facilement en super guerrier. Mais il n'est pas encore capable de s'élancer dans les airs. La jeune Videl, qui connaît le secret de Songohan, ne sait pas voler non plus. Elle réussit à persuader notre héros de lui apprendre.

  14. S07E14 Rappel des troupes

    • 4.3/5
    • Diffusion : 24 novembre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Gather for the Tournament

    Songohan s'aperçoit que le métier de professeur n'est pas de tout repos. Mais, au bout de quelques jours d'entraînement, Videl et Songoten réussissent enfin à voler ! Nos héros se retrouvent tous sur l'île où doit avoir lieu le championnat du monde. Les retrouvailles sont très émouvantes, surtout après l'arrivée de Songoku !

  15. S07E15 Comme au bon vieux temps

    • 4.3/5
    • Diffusion : 8 décembre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Camera Shy

    Tous nos amis retrouvent Songoku pour le championnat du monde des arts martiaux. Nos amis doivent d'abord disputer les éliminatoires afin de se qualifier pour les huitièmes de finale. Les arbitres et certains participants sont surpris de voir une auréole sur la tête de Songoku mais acceptent naïvement de croire à ses explications pour rattraper les bêtises de vieil ami.

  16. S07E16 Petit Trunks deviendra grand

    • 4.0/5
    • Diffusion : 15 décembre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : The World Tournament

    Végéta a cassé la machine à poings. En attendant que les juges la remplacent, Songoku et nos amis décident d'assister à la compétition junior à laquelle participe Trunks et Songoten. Les premiers combats sont monotones. Mais arrive enfin sur la surface de combat, le fils de Bulma et Végéta. Il réussira à se débarrasser de son adversaire en moins de quinze secondes. Et Songoten ?

  17. S07E17 Trunks contre Songoten

    • 4.0/5
    • Diffusion : 22 décembre 1993
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Trunks vs. Goten

    Comme on pouvait s'y attendre, Songoten et Trunks se sont qualifiés pour la finale du championnat du monde junior. Leurs pères et leurs amis sont montés dans les gradins pour les encourager. Les deux enfants sont à peu près de force égale. Lequel des deux montera plus tard sur la première marche du podium ?

  18. S07E18 Que le meilleur gagne !

    • 4.0/5
    • Diffusion : 12 janvier 1994
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Best of the Boys

    Trunks et Songoten s'affrontent afin de remporter le titre de champion du monde junior. Tous les coups sont permis et les deux enfants utilisent tous les moteurs pour arriver à leurs fins. Songoku est très surpris de voir tout ce dont ils sont capables. Après moult péripéties, Songohan réussit enfin à passer les éliminatoires en compagnie de sa jeune camarade de classe.

  19. S07E19 Hercule, le faux héros !

    • 4.0/5
    • Diffusion : 19 janvier 1994
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Big Trouble, Little Trunks

    Trunks a été déclaré vainqueur de la grande finale. Pour le récompenser, on l'autorise à disputer un match contre le plus grand héros de tous les temps, Hercule en personne. Malheureusement, celui-ci ayant assisté aux exploits des deux enfants pendant la finale, n'a pas du tout envie d'affronter ce petit prodige. Il réussit à trouver un ou deux stratagèmes pour échapper au massacre.

  20. S07E20 Tirage au sort

    • 4.3/5
    • Diffusion : 26 janvier 1994
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Who Will Fight Who?

    Les huitièmes de finale vont bientôt commencer. Chaque concurrent tire un numéro pour déterminer son ordre de passage. Songoku se retrouve avec Végéta.

  21. S07E21 L'Abandon de Petit Cœur

    • 4.3/5
    • Diffusion : 2 février 1994
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Forfeit of Piccolo

    Krilin se débarrasse de son adversaire en moins de quelques minutes, mais quand vient le tour de Petit Coeur, celui-ci refuse de combattre sans donner la moindre explication.

  22. S07E22 L'Adversaire de Videl

    • 4.3/5
    • Diffusion : 9 février 1994
    • Durée : 25 min
    • Titre original : A Dark and Secret Power

    C'est au tour de Videl de disputer son premier combat. Malheureusement, son adversaire est de taille, et les prouesses de la fille d'Hercule ne l'impressionnent pas.

  23. S07E23 La Première Défaite

    • 4.3/5
    • Diffusion : 16 février 1994
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Videl Is Crushed

    L'adversaire de Videl est une brute impitoyable. La jeune héroïne va l'apprendre à ses dépens, malheureusement...

  24. S07E24 Songohan est démasqué

    • 4.3/5
    • Diffusion : 23 février 1994
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Identities Revealed

    Le quatrième match doit opposer Kibito à Songohan. Les deux adversaires s'avancent sur le tatami. Las de se cacher derrière des lunettes noires, Songohan jette le masque, sous les yeux ébahis de ses camarades de classe.

  25. S07E25 La Fin du mystère

    • 4.3/5
    • Diffusion : 2 mars 1994
    • Durée : 25 min
    • Titre original : Energy Drain

    Songohan doit affronter Kibito, mais alors qu'il se transforme en super guerrier, deux autres concurrents se jettent sur lui pour lui voler son énergie. Shin va convaincre Songoku et ses amis de ne pas intervenir.