Les 19 épisodes de la Saison 3 de Dragon Ball Super
-
S03E01 The 6th Universe's Destroyer! His Name is Champa!
La Terre vit des jours paisibles après la bataille contre Freezer. Gokû et Végéta retournent sur la planète de Beerus pour s'entrainer, et Champa débarque.
-
S03E02 Combat Matches Are a Go! The Captain is Someone Stronger Than Goku
Un tournoi des arts martiaux est organisé avec la Terre comme récompense !? Sur proposition de Gokû, le sort de la Terre dépendra des résultats du tournoi des arts martiaux (Tenka’ichi Budokai) qui opposera l’équipe de Beerus contre celle de Champa.
-
S03E03 A Run-Through For the Competition! Who Are the Last Two Members?
Ils s’unissent à la recherche de leurs compagnons. Krilin, Gokû et les autres ont mal compris la demande, pensant qu’ils auront le droit à un pic-nic dans le vaste univers ! Cependant, dès que Gokû lui dit la vérité, Krilin décide de l’aider dans la recherche de ses compagnons d’arme.
-
S03E04 Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!
Bulma souhaiterait rassembler les Super Dragon Balls qui devraient être dans le septième Univers dans le but d'empêcher le seigneur Beerus de les récupérer. Mais, pour ce faire, elle doit se rendre au centre de l'Univers et utiliser le Super Dragon Radar. Elle appelle Jaco, le Patrouilleur Galactique, et lui demande de l'emmener au centre de l'Univers. Jaco lui rétorque toutefois qu'il est impossible de s'y rendre. Jaco dit toutefois que "Zuno, le type qui sait tout sur tout, devrait pas mal nous renseigner sur les Super Dragon Balls.
-
S03E05 The Matches Begin! We're All Off to the Planet with No Name!
Le tournoi organisé par les dieux de la Destructions des Univers 6 et 7 va commencer ! Son Goku et ses amis montent dans un cube que Whis a préparé pour l'occasion. Ils finissent par arriver sur la Planète Anonyme, où se trouve le ring du tournoi. Une fois sur place, tout le monde est surpris de voir à quel point les Super Dragon Balls sont géantes.
-
S03E06 Surprise, 6th Universe! This is Super Saiyan Goku!
Le premier match du tournoi opposera Son Goku de l'Univers 7 à Botamo de l'Univers 6. Mais, dès le début du combat, Goku n'arrive pas à se concentrer puisqu'il a beaucoup trop mangé. Il arrive toutefois à reprendre concentration, et parvient même prendre l'ascendant sur Botamo, mais, peu importe la puissance de ces attaques, Botamo ne bouge pas d'un millimètre...
-
S03E07 Piccolo vs Frost! Stake it All on the Special Beam Cannon!
C’est au tour de Piccolo de jouer pour le 3ème combat ! Dans le second affrontement, Gokû a perdu de façon inattendue ! Le combattant suivant sur le ring est Piccolo, qui met en place un plan pour renverser la différence de force, mais… !?
-
S03E08 Turn Your Anger into Strength! Vegeta's Full-Bore Battle
Après l'abandon de Piccolo, Vegeta affronte le "Freezer de l'Univers 6". Comment pourra-t-il faire face à celui qui a vaincu Goku et Piccolo ?
-
S03E09 An Unexpectedly Uphill Battle! Vegeta's Great Blast of Fury!
Vegeta a vaincu Frost grâce à une attaque sans pitié. Mais une nouvelle règle a été établie pour les prochains combats. Désormais, dès qu'un combattant touche la barrière, même dans les airs, il sera disqualifié. Le prochain opposant de Vegeta est Magetta. Le combattant de l'Univers 6 renferme un brûlant secret dans sa carcasse.
-
S03E10 Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs. The 6th Universe's Saiyan!
Vegeta poursuit sur sa lancée victorieuse ! Son prochain adversaire est Cabbe de l’Univers 6 ! Quelle est donc la véritable puissance du mystérieux Cabbe !?
-
S03E11 The 6th Universe's Mightiest Warrior! Engage the Assassin Hit!
Le tournoi des arts martiaux entre les Univers 6 et 7 avec la Terre en enjeu principal. Le dernier adversaire de Vegeta est Hit, l’homme le plus fort de l’Univers 6. Vegeta, observant l’attitude étrangement calme de Hit, est sûr qu’il doit être très puissant. Hit est un tueur à gages fier d’avoir les plus puissantes attaques de l’Univers 6.
-
S03E12 A Developed "Time Skip" Counterstrike? Here Comes Goku's New Move!
Alors que Gokû trace le chemin vers la victoire pour l’équipe de l’Univers 7, Beerus n’est que joie ! Beerus encense Gokû fortement, alors que Whis leur recommande la prudence.
-
S03E13 A Decision at Last! Is the Winner Beerus? Or is it Champa?
Le tournoi des arts martiaux qui oppose l’Univers 6 à l’Univers 7 avec la Terre comme prix principal arrive à son terme.
-
S03E14 Come Forth, Divine Dragon! And Grant My Wish, Peas and Carrots!
Gokû et l’équipe de l’Univers 7 viennent juste de remporter le tournoi. Alors qu’ils se réjouissent de leur victoire, 2 personnes apparaissent : Il s’agit du (Zen’ō) Roi des 12 Univers – le Roi Tout-Puissant ! L’histoire prend alors une tournure inattendue…
-
S03E15 A Chaotic Victory Party! Showdown at Last? Monaka vs. Goku!
Afin de célébrer leur victoire contre l’Univers 6, Gokû et ses amis organisent une fête à Capsule Corporation ! Ils apprennent alors que Monaca, supposé être le guerrier le plus puissant de l’Univers 7, serait en fait… faible !?
-
S03E16 Goku's Energy is Out of Control? The Struggle to Look After Pan
Goku, qui a usé de son Ki d'une manière maladroite pendant le tournoi contre l'Univers 6, souffre maintenant d'une violente douleur qui le rend incapable de contrôler son Ki comme il le veut. Comme il n'est pas en mesure d'utiliser correctement son déplacement instantané de la Planète de Kaio jusqu'à sa maison, il finit par la détruire. Jusqu'à ce qu'elle soit réparée, Goku habite chez Gohan pour prendre soin de Pan, mais la bande à Pilaf rôde pour prendre sa revanche...
-
S03E17 The Seal of Planet Pot-au-feu; Secrets of the Unleashed Superhuman Water!
Un jour, Monaka, qui n'était en fait qu'un livreur d'une société de transport, va à la maison de Bulma pour livrer un paquet et se retrouve dans une situation délicate en l'aidant dans une de ses expériences. Pendant ce temps, Trunks et Goten, qui jouaient dans le véhicule de Monaka, s'endorment. Monaka, n'étant pas au courant, décolle pour la planète Potofuoù se trouve la "Choujinsui", une eau miraculeuse protégée par Potaaju. Mais son sceau a été brisé par Guriiru...
-
S03E18 Vegeta Disappears?! Menace of the Duplicate Vegeta!
Vegeta et Jaco vont sur la planète Potofu pour récupérer Trunks et Goten. Vegeta les sauve de Copy-Soteejin, qui avait attaqué les garçons, mais après avoir bu la "Choujinsui", le Soteejin se transforme en Copy-Vegeta et se dresse désormais contre lui...
-
S03E19 Goku vs. the Duplicate Vegeta! Which One is Going to Win?
Goku affronte le faux Vegeta, mais il se rend vite compte qu'il possède la même force que le Vegeta original. Alors que liquide violet tente d'absorber les autres, Vegeta enrage sur le fait que Goku n'arrive pas à venir à bout du Faux Vegeta, et lui dit qu'il ne lui pardonnera pas s'il perd.
