Les 13 épisodes de la Saison 2 de Dragon Ball Super
-
S02E01 Valiant Mr. Satan, Work a Miracle! A Challenge from Outer Space!
Après la fin du combat contre Beerus, un terrible visiteur rend visite à Satan ?!
-
S02E02 Vegeta Becomes a Student?! Win Over Whis!
En temps de paix, un jour Krillin rend visite à Gokû. Sa requête inattendu est...?!
-
S02E03 Pan is Born! And Goku Goes on a Training Journey?!
Du temps a passé sur la Terre. La fille de Gohan et Videl est enfin née !!
-
S02E04 I'm Here, Too! Training Commences on Beerus' World
Gokû part de la Terre pour aller s’entraîner sous la tutelle de Whis. La surprenante méthode d'entrainement est... !?
-
S02E05 Despair Redux! The Return of the Evil Emperor, Frieza!
Gokû et Vegeta ont commencé à s’entraîner sur la planète du Dieu de la Destruction, Beerus, s’acquittant tous les jours des tâches harassantes que leur confie Whis, le maître de Beerus. Au même instant, loin dans l’espace, les derniers bataillons de l’armée de Freezer (l’Empereur du Mal, défait par Gokû) ont des soucis de rébellion sur les planètes qu’ils ont conquises.
-
S02E06 A Warning from Jaco! Frieza and 1,000 Soldiers Close In
Freezer a été ramené à la vie grâce aux Dragon Balls. Il décide immédiatement de passer quatre mois à s’entraîner afin de prendre sa revanche sur Gokû. Et donc, plusieurs mois plus tard, le patrouilleur intergalactique, Jaco, vient sur Terre afin de rendre visite à Bulma, lui demandant de rencontrer la personne qui a vaincu Freezer.
-
S02E07 The Start of Vengeance! The Frieza Force's Malice Strikes Gohan!
Bulma apprend par Jaco que Freezer, qui vient d’être ressuscité, amène avec lui 1000 soldats, et il attaquera d’ici une heure. Elle se dépêche de relayer cette information à Whis, mais n’arrive pas tout de suite à le joindre. C’est alors que cinq guerriers terriens (en incluant Gohan, Piccolo, etc.) font face à Freezer afin de protéger la Terre. Les soldats qui attaquent les cinq guerriers ont eu pour instruction par Freezer, notamment, que celui qui tuerait Krilin recevrait une planète en récompense.
-
S02E08 Change! An Unexpected Return! His Name is Ginyu!!
S’étant révélé comme le plus fort après avoir servi de partenaire d’entraînement à Freezer, Tagoma, de l’armée de Freezer attaque sans merci Gohan et les autres. C’est alors que Tagoma change de corps avec Ginyu (ancien capitaine de la cellule de l’armée de Freezer la plus puissante, qui était auparavant prisonnier du corps d’une grenouille à cause de son pouvoir spécial), réussissant ainsi à gagner une puissance phénoménale.
-
S02E09 Earth! Gohan! Both on the Ropes! Hurry and Get Here, Goku!!
Gohan et ses amis sont dépassés par Freezer ! Malgré toutes ses blessures corporelles, Gohan fait ressortir son énorme potentiel pour protéger ses amis ! Toutefois, ne s’étant pas assez entraîné, il n’arrive pas à conserver longtemps toute cette force, et finit par consommer tout son ki ! Freezer se prépare à donner le coup de grâce à Gohan, déjà très diminué !
-
S02E10 Clash! Frieza vs. Goku! This is the Result of My Training!
Le combat inévitable entre Gokû et Freezer a enfin commencé. Leur duel n'est qu'une surenchère de coups sans que personne ne prennent vraiment le dessus, mais Freezer utilise une attaque inattendue, c'est alors que Végéta intervient ...
-
S02E11 A Full-Throttle Battle! The Vengeful Golden Frieza
Gokû surpasse le Super Saiyan God et déclenche une nouvelle transformation. Freezer jubile et dévoile aussi sa carte maîtresse, il renchérit avec sa nouvelle transformation : Golden Freezer ! Les deux protagonistes s’affrontent dans un combat acharné. Qui prendra le dessus ?
-
S02E12 A Chance Appears in a Tight Spot! Launch a Counteroffensive, Goku!
Découverte du point faible de Freezer ? Gokû est acculé par Golden Freezer ! Cependant, ayant entre aperçus une chance de l’emporter, Gokû demande à Vegeta de le laisser continuer le combat seul. À ce moment-là, un changement s’opère pour Golden Freezer !
-
S02E13 The Earth Explodes? A Decisive Kamehameha!
La conclusion du combat contre Freezer ! Vegeta est sur le point de donner le coup de grâce au tyran, mais Freezer réussit in extremis à détruire la Terre. Le sort de Gokû et de ses amis est-il figé !?
