Cela fait dix ans que le service de traduction de Google a été mis en place. Le directeur Barak Obama Turovsky revient sur les 10 ans d’évolution de son service aujourd’hui mondialisé et nous fait découvrir quelques chiffres et anecdotes sympathiques.
Bien connu de tous, Google Traduction permet comme son nom l’indique de traduire un texte d’une langue à l’autre. Il faut savoir qu’au commencement de ce service, seules deux langues était disponibles et qu’aujourd’hui 103 langues sont supportées.
Un service mondialisé
Google Traduction est un service qui est utilisé aujourd’hui par plus de 500 millions de personnes dans le monde. Les traductions les plus courantes vont de l’anglais vers l’espagnol, l’arabe, le russe, le portugais et l’indonésien.
Au niveau mondial cela représente un total de 100 milliards de mots traduits par jour.
Au fil des années la communauté de traducteurs s’est agrandie et aujourd’hui près de 3,5 millions de personnes ont effectué plus de 90 millions de contributions.
Le Brésil est d’ailleurs le pays qui comptabilise le plus d’utilisateur de ce service, environ 92% des brésiliens l’utilisant régulièrement !
- Ecouteur Traducteur Instantané, 40 Heure Bluetooth 5.4 Ecouteurs sans Fil avec 164 Langues, 3 en 1 Écouteur AI Traduction Vocale Instantanée, 7 Modes de Traduction pour Affaires/Études, NoirÉcouteurs Traduction 3 en 1: Notre oreillettes traduction instantanée allie la fonction de traduction en temps réel à la lecture musicale et aux appels téléphoniques. Vous pouvez basculer librement entre ces trois modes. Le ecouteur traducteur H63 prend en charge la traduction en temps réel sans interruption dans 164 langues, avec une précision atteignant 98%, vous permettant de traduire instantanément conversations et échanges avec fluidité. Surmontez les barrières linguistiques en un instant. Différents modes de traduction : Le casque traducteur vocal instantané intègre une puce Bluetooth 5.4 de dernière génération, garantissant une connectivité plus rapide et plus stable pour les communications traduites. Nos écouteurs traducteurs instantanés intègrent une fonctions IA et sept modes opérationnels. Vous pouvez ajuster le mode de traduction en temps réel selon les contextes, pour rendre la communication plus efficace dans tous les environnements. Stéréo Hi-Fi: Les écouteurs Bluetooth sans fil sont équipés de puces de codage audio AAC professionnelles. Vous offrant une expérience auditive totalement immersive. La technologie avancée de réduction du bruit ENC du casque Bluetooth aide à isoler le bruit externe, vous assurant ainsi d’obtenir un son stéréo haute fidélité sans bruit de fond gênant lorsque vous prenez des appels. La musique apaisante intégrée dans l’application vous aide à dormir paisiblement et à relaxer corps et esprit. Design Mini : Les oreillette de traduction instantanée adoptent un design léger. L’écouteur ne pèse que 3,3 g, s’adaptant confortablement à vos oreilles et équipé de 3 paires de bouchons d’oreille en silicone de différentes tailles (S/M/L), ce qui permet de les porter longtemps sans ressentir de douleur. Les ecouteur bluetooth sont étanches grâce au revêtement nanométrique IPX7, résistant aux éclaboussures de sueur et aux gouttes de pluie, parfaits pour le sport et le travail quotidien. 40 Heures de Lecture: Profitez de 6 à 8 heures d’autonomie sur une seule charge du écouteurs traducteurs Bluetooth, ou jusqu’à 40 heures avec l’étui de charge. Le boîtier de chargement avec affichage LED a un design élégant qui permet de connaître à tout moment la charge restante des traduct vocal instantané. Il se glisse facilement dans votre poche et est fourni avec une lanière qui peut être attachée à votre sac à dos pour le garder à portée de main. Attention : La fonction de traduction est utilisable via l’application « EarDance ». Scannez le code QR pour télécharger gratuitement l’application « EarDance » – aucun abonnement n’est requis. Une seule inscription vous permet d’accéder illimitément à toutes les fonctionnalités : 164 packs de langues, mises à jour du firmware, traduction en temps réel, dialogue IA, effets sonores personnalisés (sommeil, nature, relaxation, exercice) et conseils sur la prononciation intégrés à l’application.
- Ecouteur Traducteur Instantané 3 en 1 Écouteur AI Traduction vocale instantanée avec 135 langues autonomie de 50h, Oreillette Traduction Instantanée compatible Android et iOS pour Voyage/Affaires XP2✔ Ecouteur Traducteur Instantané 3 en 1 : des écouteurs intelligents dotés d’IA alliant traduction en temps réel, appels téléphoniques d’une clarté exceptionnelle et musique haute fidélité, le tout dans un design élégant. Écouteurs traducteurs avec un délai inférieur à 0,5 seconde et une précision allant jusqu’à 98 %. Compatibles avec iPhone et Android. ✔ Traduction gratuite en 135 langues : les écouteurs traducteur vocal instantané prennent en charge la traduction en temps réel en 135 langues du monde entier, dont l’espagnol, le chinois, l’anglais, le japonais, le coréen, l’allemand, le français, etc. L’IA de pointe répond à vos questions à tout moment. ✔ Écran couleur LCD tactile : l’écran HD offre un accès direct à plus de 15 fonctions telles que le contrôle de la musique, l’égaliseur, la numérotation vocale et des outils pratiques (réveil, chronomètre, appareil photo à distance), le tout sans smartphone. L’autonomie de 50 heures et le temps de charge de seulement 1,5 heure garantissent une utilisation quotidienne sans interruption. ✔ Modes de traduction multi-scénarios : Un appareil polyvalent pour les voyages, le travail et la vie quotidienne. Des modes de traduction pour chaque situation : a. Mode mains libres (communication en temps réel) b. Commande double oreille (par clic) c. Traduction de photos en direct (reconnaissance de texte via l’appareil photo) d. Mode conversation IA (dialogue fluide) e. Mode conférence (réunions multilingues) f. Mode double (musique et traduction en parallèle) g. Mémos vocaux (transcription automatique) ✔ Retrouvez facilement vos écouteurs : Fonction de positionnement intelligent intégrée, Les écouteurs sont dotés d’une puce de positionnement intelligente intégrée, vous permettant de les localiser en temps réel via l’application exclusive. En cas de perte, l’application affiche le dernier emplacement connecté et émet une alerte sonore pour vous aider à les localiser rapidement. Idéal pour retrouver vos écouteurs oubliés à la maison, au bureau ou en déplacement, pour une utilisation sans souci.
La traduction, un reflet des tendances de notre société
L’analyse des demandes de traduction reflète très bien l’actualité et les tendances du moment.
L’année passée le mot le plus traduit n’était autre que « selfie« , et la semaine dernière, les serveurs de traduction ont constaté un hausse de 25 000% des traduction de « purple rain » suite à la mort de Prince.
Des outils de traduction de plus en plus perfectionnés
Une application à également été mis en place pour traduire l’environnement qui vous entoure : Word Lens, avec 28 langues disponible et tout cela sans connexion !
Et en 2011, Google Traduction à rendu possible des millions de conversation entre deux langues via Google Chat. L’application reconnaît ainsi les langues parlées et vous permet d’avoir des conversations dans 32 langues différentes.
Difficile donc de se passer de Google Traduction quand on y a pris goût ! Et vous, utilisez-vous ce service Google ?
