L'Attaque des Titans, le manga culte d'Hajime Isayama n'a plus rien à prouver ! Et si l'œuvre plait autant, c'est aussi et surtout parce qu'elle choque et qu'elle dérange. Mais dans certains pays comme la Malaisie, si la violence passe encore, ce n'est pas le cas de la nudité. Des gens qui se font dévorer : ok. Des organes géants qui ballottent dans le vent à 10 mètres de haut : non.
Les Titans peuvent aller se rhabiller
Vous trouviez l'anime l'Attaque des Titans parfois choquant? Lisez donc le manga si ce n'est déjà fait ! Mais quoi de plus normal pour une œuvre résolument mature et violente ?
Problème, en Malaisie on ne plaisante pas avec la nudité. L'éditeur malaisien de L'Attaque des Titans, Kreko, n'a pas eu d'autres choix que de se plier aux lois locales sur le contenu des ouvrages et des médias. Lois qui limitent la nudité et le sexe comme l'explique le Conseil Malaisien de la Censure (LPF).
Impossible donc de laisser gambader les titans en pleine nature dans le plus simple appareil. Pour éviter d'imposer la vue d'attributs masculins ou féminins aux âmes innocentes du pays, la censure a eu recours à une méthode radicale et ridicule.
