La branche de Google qui travaille sur la recherche et le développement d’intelligences artificielles s’est penchée sur un nouvel outil de traduction des langues, et son dernier produit Google Translatotron pourrait surpasser la concurrence, y compris DeepL.
- Google développe Translatotron pour traduire en temps réel sans passer par la transcription.
- Il convertit directement l'audio original en audio traduit, avec une intonation naturelle.
- Le système utilise trois composants : un réseau neuronal, une conversion spectrogramme-onde, et la gestion de l'intonation.
- Le produit n'est pas encore prêt, mais il montre un fort potentiel pour améliorer la traduction vocale.
Pour un usage professionnel, personnel ou quotidien, bon nombre d’entre nous ont recours aux services de Google Traduction, de Reverso ou de DeepL pour traduire un texte, comprendre une phrase, un mot vocabulaire, etc. On les utilise même parfois pour nos déplacements à l’étranger quand on ne maîtrise pas très bien la langue locale.
Toutefois, le point noir au tableau, c’est que malgré leur efficacité, ces outils sont encore très mécaniques et sont loins de nous donner une traduction 100% correcte ni une intonation naturelle au moment de prononcer le résultat.
Pour améliorer cet aspect, Google AI s’est ainsi penché sur la conception d’un nouvel outil d’intelligence artificielle, dénommé Translatotron.
Translatotron permettra de faire de la traduction live d’une discussion
L’avantage avec ce programme est le fait qu’il convertira directement une entrée audio en sortie audio. En d’autres termes, il n’a pas besoin de passer par d’autres étapes pour vous fournir la traduction demandée, un peu comme les Pixel Buds dont on vous parlait il y a quelques mois.
Prenons Google Traduction pour exemple. Lorsque vous voulez traduire un fichier audio à l’aide de ce service, il va d’abord convertir cet audio en texte dans la langue utilisée. Puis il va traduire le texte dans la langue demandée avant de prononcer ladite traduction avec sa voix machinale.
Avec Translatotron, pas besoin de passer par la phase de conversion ou de traduction du texte. L’application vous livre de suite la traduction vocale de l’audio dans la langue souhaitée.
Translatotron n’est pas encore opérationnel
Pour arriver à ce résultat, Google AI a expliqué sur la revue arXiv du vendredi 12 avril 2019 que Translatotron est doté de 3 composants qui vont servir à donner la meilleure traduction possible :
- Le premier composant utilise un réseau neuronal qui va associer le spectrogramme audio dans la langue originale au spectrogramme audio dans la langue souhaitée
- Le deuxième convertira le spectrogramme en onde audio
- et le dernier s’occupera de l’intonation de la voix pour faire la version finale avec les caractéristiques vocales d’origine
Bien que ce nouvel outil promette d’être plus efficace que les outils antérieurs, Google AI déclare qu’il n’est pas encore au point même si les résultats sont prometteurs. Il faudra donc encore patienter quelques temps avant de pouvoir profiter de ce service, dont vous pouvez déjà voir le potentiel en vous rendant à cette adresse.
- AI Casque Traduction Instantanée, Écouteur traducteur Vocal Temps Réel Bluetooth avec écran de Couleur LCD Touch, Sans Fil Réduction du Bruit Oreillette, 144 Langues, Entreprise Voyage (Neige)Multifonction 3 en 1 & Bluetooth 5.4: Casques bluetooth intègrent la traduction, passant des appels téléphoniques et écoutent de musique, et s’appliquent à un large éventail de scénarios. Chip Bluetooth 5.4 intégré, vitesse de transmission 200% plus rapide. Il adopte technologie réduction du bruit actif (ANC) pour bloquer efficacement le bruit de fond et vous permettre profiter des effets sonores stéréo à haute définition. Écouteur traduction sont compatibles avec les systèmes iOS et Android Traduction en temps réel en 144 langues: Nos Écouteurs traduction bluetooth ont des algorithmes intelligents intégrés, qui soutiennent la traduction intelligente en temps réel en 144 langues du monde entier, y compris l’allemand, français, espagnol, italien, chinois, anglais, japonais, coréens, etc. Qu’il s’agisse d’apprendre une langue étrangère, des négociations commerciales, des voyages à l’étranger ou des échanges interculturels, c’est un choix idéal pour votre communication efficace Écran de couleur LCD Touch: AI Casque traduction sans fil est équipé d’un écran de couleur intelligent multifonction de 2,64 pouces, qui est intuitif et pratique pour fonctionner. Appuyez sur l’écran pour compléter la lecture/pause, changer de chansons, commutation de langue, ajuster le volume, répondre et raccrocher, etc. sans retirer votre téléphone. L’écran affiche l’alimentation de la batterie, l’état de connexion et d’autres informations en temps réel Longue durée de vie de batterie: AI Écouteurs traduction en temps réel a une batterie de grande capacité, chargée pendant 90 mins, peut être utilisé en continu pendant 7 h, et le temps de veille est allant jusqu’à 60 h. Il est également équipé d’un bac à charge rapide, qui vous apporte une expérience de musique et d’appel ininterrompue. Qu’il s’agisse de voyages à longue distance, de bureau d’une journée ou d’exercice en plein air, il n’est pas nécessaire de s’inquiéter de la faible puissance Largement utilisé: AI Casque traduction anti-bruit ont OWS une conception de collecte d’oreille, seulement 5,5 g, confortable à porter et est un choix pratique pour la vie, le travail et l’étude. De plus, noir casque bluetooth prend en charge la carte TF (Max 128G, non incluse), vous permettant de jouer des chansons préférées sans vous connecter à votre téléphone Bluetooth. Que vous soyez sportif, voyager ou dans votre vie quotidienne, vous pouvez profiter d’une expérience musicale pratique
- Ecouteur Traducteur Instantané, 3 en 1 Bluetooth 5.4 Oreillette Traduction 7 Modes de Traduction, AI Écouteurs Traducteur Temps Réel Sans Fil avec 164 Langues pour Voyage Affaires Études, Noir ProfondMusique, Appels et Traduction – Trois Plaisirs en un Seul Appareil: Ces AI écouteurs traducteurs Bluetooth ne sont pas seulement des écouteurs de traduction, mais aussi un compagnon de voyage : écoutez votre musique préférée, passez des appels clairs et profitez d’une traduction fluide. Équipés de haut-parleurs dynamiques de 13 mm, ils offrent un son riche et précis. Avec la prise en charge de 164 langues, voyagez partout et communiquez sans barrière, même sans parler la langue locale. Assistant Vocal Intelligent et Traduction pour Appels Audio/Vidéo: Bien plus qu’un simple traducteur, ces ecouteurs bluetooth sans fil intègrent un puissant moteur IA capable de dialoguer naturellement via l’application. Il vous aide à pratiquer une langue, répondre à vos questions, noter vos idées ou stimuler votre créativité. Lors d’appels audio ou vidéo, la traduction en temps réel assure une communication fluide, idéale pour les échanges professionnels ou les conversations internationales. Cinq Modes de Traduction, Parfaits pour Voyager, Travailler et Vivre: Nos écouteurs sans fil offrent 5 modes : conversation libre, traduction écouteurs + téléphone, mémos vocaux, traduction d’images et traducteur intégré. Commander un plat, demander votre chemin, faire du shopping ou visiter un musée ? Facile ! En cours, en réunion ou pour noter une idée, le mémo vocal est prêt. Scannez un menu et la traduction d’images vous décrit chaque plat—plus de mauvaises surprises culinaires ! Ultra-légers, Confortables Toute la Journée, Résistants à l’eau et à la Transpiration: Avec un design ergonomique incurvé et un poids plume de seulement 3 g, ces oreillettes traduction instantanée se portent sans fatigue, même pendant de longues heures. L’indice d’étanchéité IPX7 protège contre la pluie, la transpiration ou les éclaboussures, vous permettant de les utiliser en randonnée, à la salle de sport ou par temps humide. Tellement confortables que vous oublierez que vous les portez.
