La branche de Google qui travaille sur la recherche et le développement d’intelligences artificielles s’est penchée sur un nouvel outil de traduction des langues, et son dernier produit Google Translatotron pourrait surpasser la concurrence, y compris DeepL.
- Google développe Translatotron pour traduire en temps réel sans passer par la transcription.
- Il convertit directement l'audio original en audio traduit, avec une intonation naturelle.
- Le système utilise trois composants : un réseau neuronal, une conversion spectrogramme-onde, et la gestion de l'intonation.
- Le produit n'est pas encore prêt, mais il montre un fort potentiel pour améliorer la traduction vocale.
Pour un usage professionnel, personnel ou quotidien, bon nombre d’entre nous ont recours aux services de Google Traduction, de Reverso ou de DeepL pour traduire un texte, comprendre une phrase, un mot vocabulaire, etc. On les utilise même parfois pour nos déplacements à l’étranger quand on ne maîtrise pas très bien la langue locale.
Toutefois, le point noir au tableau, c’est que malgré leur efficacité, ces outils sont encore très mécaniques et sont loins de nous donner une traduction 100% correcte ni une intonation naturelle au moment de prononcer le résultat.
Pour améliorer cet aspect, Google AI s’est ainsi penché sur la conception d’un nouvel outil d’intelligence artificielle, dénommé Translatotron.
Translatotron permettra de faire de la traduction live d’une discussion
L’avantage avec ce programme est le fait qu’il convertira directement une entrée audio en sortie audio. En d’autres termes, il n’a pas besoin de passer par d’autres étapes pour vous fournir la traduction demandée, un peu comme les Pixel Buds dont on vous parlait il y a quelques mois.
Prenons Google Traduction pour exemple. Lorsque vous voulez traduire un fichier audio à l’aide de ce service, il va d’abord convertir cet audio en texte dans la langue utilisée. Puis il va traduire le texte dans la langue demandée avant de prononcer ladite traduction avec sa voix machinale.
Avec Translatotron, pas besoin de passer par la phase de conversion ou de traduction du texte. L’application vous livre de suite la traduction vocale de l’audio dans la langue souhaitée.
Translatotron n’est pas encore opérationnel
Pour arriver à ce résultat, Google AI a expliqué sur la revue arXiv du vendredi 12 avril 2019 que Translatotron est doté de 3 composants qui vont servir à donner la meilleure traduction possible :
- Le premier composant utilise un réseau neuronal qui va associer le spectrogramme audio dans la langue originale au spectrogramme audio dans la langue souhaitée
- Le deuxième convertira le spectrogramme en onde audio
- et le dernier s’occupera de l’intonation de la voix pour faire la version finale avec les caractéristiques vocales d’origine
Bien que ce nouvel outil promette d’être plus efficace que les outils antérieurs, Google AI déclare qu’il n’est pas encore au point même si les résultats sont prometteurs. Il faudra donc encore patienter quelques temps avant de pouvoir profiter de ce service, dont vous pouvez déjà voir le potentiel en vous rendant à cette adresse.
- Ecouteur Traducteur Instantané, 40 Heure Bluetooth 5.4 Ecouteurs sans Fil avec 164 Langues, 3 en 1 Écouteur AI Traduction Vocale Instantanée, 7 Modes de Traduction pour Affaires/Études, NoirÉcouteurs Traduction 3 en 1: Notre oreillettes traduction instantanée allie la fonction de traduction en temps réel à la lecture musicale et aux appels téléphoniques. Vous pouvez basculer librement entre ces trois modes. Le ecouteur traducteur H63 prend en charge la traduction en temps réel sans interruption dans 164 langues, avec une précision atteignant 98%, vous permettant de traduire instantanément conversations et échanges avec fluidité. Surmontez les barrières linguistiques en un instant. Différents modes de traduction : Le casque traducteur vocal instantané intègre une puce Bluetooth 5.4 de dernière génération, garantissant une connectivité plus rapide et plus stable pour les communications traduites. Nos écouteurs traducteurs instantanés intègrent une fonctions IA et sept modes opérationnels. Vous pouvez ajuster le mode de traduction en temps réel selon les contextes, pour rendre la communication plus efficace dans tous les environnements. Stéréo Hi-Fi: Les écouteurs Bluetooth sans fil sont équipés de puces de codage audio AAC professionnelles. Vous offrant une expérience auditive totalement immersive. La technologie avancée de réduction du bruit ENC du casque Bluetooth aide à isoler le bruit externe, vous assurant ainsi d’obtenir un son stéréo haute fidélité sans bruit de fond gênant lorsque vous prenez des appels. La musique apaisante intégrée dans l’application vous aide à dormir paisiblement et à relaxer corps et esprit. Design Mini : Les oreillette de traduction instantanée adoptent un design léger. L’écouteur ne pèse que 3,3 g, s’adaptant confortablement à vos oreilles et équipé de 3 paires de bouchons d’oreille en silicone de différentes tailles (S/M/L), ce qui permet de les porter longtemps sans ressentir de douleur. Les ecouteur bluetooth sont étanches grâce au revêtement nanométrique IPX7, résistant aux éclaboussures de sueur et aux gouttes de pluie, parfaits pour le sport et le travail quotidien. 40 Heures de Lecture: Profitez de 6 à 8 heures d’autonomie sur une seule charge du écouteurs traducteurs Bluetooth, ou jusqu’à 40 heures avec l’étui de charge. Le boîtier de chargement avec affichage LED a un design élégant qui permet de connaître à tout moment la charge restante des traduct vocal instantané. Il se glisse facilement dans votre poche et est fourni avec une lanière qui peut être attachée à votre sac à dos pour le garder à portée de main. Attention : La fonction de traduction est utilisable via l’application « EarDance ». Scannez le code QR pour télécharger gratuitement l’application « EarDance » – aucun abonnement n’est requis. Une seule inscription vous permet d’accéder illimitément à toutes les fonctionnalités : 164 packs de langues, mises à jour du firmware, traduction en temps réel, dialogue IA, effets sonores personnalisés (sommeil, nature, relaxation, exercice) et conseils sur la prononciation intégrés à l’application.
- GREYOLK Ecouteur Traducteur Instantané, 164 Langues, Écouteurs Traducteurs Casque 3-en-1 pour Voyage, Affaires & Apprentissage avec Boîtier de Charge【164 Langues & Traduction en Temps Réel】Écouteurs traducteurs IA prenant en charge 164 langues (84 langues, 80 accents). Téléchargez l’application (iOS/Android) pour activer la traduction instantanée sans abonnement. 【Modes de Traduction Polyvalents】 Basculez facilement entre plusieurs modes pour voyager, travailler ou apprendre. Commandes tactiles intuitives pour gérer musique, appels et traduction d’un simple geste. 【5 Modes de Traduction Avancés】Conversation libre en temps réel, mode casque + téléphone, traduction photo, mode apprentissage et mémos vocaux convertis en texte. 【Autonomie Longue Durée 】 Recharge rapide en 1,5 h pour jusqu’à 8 h d’utilisation continue. Boîtier de charge pratique pour rester alimenté partout. 【Contrôle Tactile & Compatibilité Étendue】Capteurs tactiles sensibles pour appels, volume et musique. Connexion Bluetooth 5.4 stable avec smartphones et tablettes iOS/Android.
