La branche de Google qui travaille sur la recherche et le développement d’intelligences artificielles s’est penchée sur un nouvel outil de traduction des langues, et son dernier produit Google Translatotron pourrait surpasser la concurrence, y compris DeepL.
- Google développe Translatotron pour traduire en temps réel sans passer par la transcription.
- Il convertit directement l'audio original en audio traduit, avec une intonation naturelle.
- Le système utilise trois composants : un réseau neuronal, une conversion spectrogramme-onde, et la gestion de l'intonation.
- Le produit n'est pas encore prêt, mais il montre un fort potentiel pour améliorer la traduction vocale.
Pour un usage professionnel, personnel ou quotidien, bon nombre d’entre nous ont recours aux services de Google Traduction, de Reverso ou de DeepL pour traduire un texte, comprendre une phrase, un mot vocabulaire, etc. On les utilise même parfois pour nos déplacements à l’étranger quand on ne maîtrise pas très bien la langue locale.
Toutefois, le point noir au tableau, c’est que malgré leur efficacité, ces outils sont encore très mécaniques et sont loins de nous donner une traduction 100% correcte ni une intonation naturelle au moment de prononcer le résultat.
Pour améliorer cet aspect, Google AI s’est ainsi penché sur la conception d’un nouvel outil d’intelligence artificielle, dénommé Translatotron.
Translatotron permettra de faire de la traduction live d’une discussion
L’avantage avec ce programme est le fait qu’il convertira directement une entrée audio en sortie audio. En d’autres termes, il n’a pas besoin de passer par d’autres étapes pour vous fournir la traduction demandée, un peu comme les Pixel Buds dont on vous parlait il y a quelques mois.
Prenons Google Traduction pour exemple. Lorsque vous voulez traduire un fichier audio à l’aide de ce service, il va d’abord convertir cet audio en texte dans la langue utilisée. Puis il va traduire le texte dans la langue demandée avant de prononcer ladite traduction avec sa voix machinale.
Avec Translatotron, pas besoin de passer par la phase de conversion ou de traduction du texte. L’application vous livre de suite la traduction vocale de l’audio dans la langue souhaitée.
Translatotron n’est pas encore opérationnel
Pour arriver à ce résultat, Google AI a expliqué sur la revue arXiv du vendredi 12 avril 2019 que Translatotron est doté de 3 composants qui vont servir à donner la meilleure traduction possible :
- Le premier composant utilise un réseau neuronal qui va associer le spectrogramme audio dans la langue originale au spectrogramme audio dans la langue souhaitée
- Le deuxième convertira le spectrogramme en onde audio
- et le dernier s’occupera de l’intonation de la voix pour faire la version finale avec les caractéristiques vocales d’origine
Bien que ce nouvel outil promette d’être plus efficace que les outils antérieurs, Google AI déclare qu’il n’est pas encore au point même si les résultats sont prometteurs. Il faudra donc encore patienter quelques temps avant de pouvoir profiter de ce service, dont vous pouvez déjà voir le potentiel en vous rendant à cette adresse.
- QXUFV AI Ecouteurs Traducteur Vocal Instantané, 60 Heures Écouteur Bluetooth 5.4 de Modes 9 et Langues 164, 4 en 1 Autorizz Permanente Oreillette Traducteur Instantané pour Voyages/Affaires/études164 langues – Aucun frais d’abonnement : les écouteurs traducteurs QX68 couvrent pratiquement tous les besoins mondiaux avec 164 langues intégrées, sans frais cachés et à vie. Il suffit d’installer l’application « Ear Dance », de la coupler et de commencer immédiatement. Idéal pour les voyages, les rendez-vous professionnels internationaux et l’apprentissage des langues. Prend en charge notamment l’allemand, l’anglais, le chinois, l’espagnol et le français. Fonction 4 en 1 haut de gamme et son hi-fi : traduction en temps réel, écoute musicale, téléphonie et enregistrement vocal dans un seul appareil. Les haut-parleurs hi-fi de 14,2 mm offrent un son clair et puissant avec des basses riches. La réduction avancée du bruit ENC réduit les bruits ambiants jusqu’à 90 %, ce qui est parfait pour les réunions, les trajets quotidiens et une utilisation quotidienne. 9+ modes de traduction flexibles : mode mains libres pour la traduction automatique bidirectionnelle, mode oreillette + téléphone pour les conversations de groupe, mode traduction classique, mode photo pour les panneaux et les menus, et mode mémo vocal. Pour tous les jours, les études et les voyages. Traduction audio et vidéo en temps réel : parfait pour les réunions internationales, les cours en ligne ou les chats vidéo privés, le casque QX68 avec traducteur reconnaît la langue parlée en quelques secondes et fournit immédiatement la traduction. Vous pouvez ainsi mener des conversations multilingues fluides et sans interruption, que ce soit via Zoom, Teams ou les applications de réseaux sociaux. Aucun accessoire supplémentaire n’est nécessaire, il suffit de le coupler et de commencer. Cinq modes de traduction flexibles : mode mains libres pour une traduction bidirectionnelle automatique, mode casque plus téléphone pour les conversations de groupe, mode traduction classique et mode photo pour les panneaux et les menus, ainsi que mode mémo vocal pour la conversion directe de la parole en texte. Une liberté maximale pour le quotidien, les études et les voyages. Chat IA intelligent : grâce à la mini-API OpenAI 4.0 intégrée, le chat IA permet des dialogues naturels, fournit des informations fiables et aide à l’écriture et à l’apprentissage. (Remarque : les données en temps réel telles que la météo ou les actualités quotidiennes ne sont pas consultées.) Protection IPX7 robuste : la certification IPX7 offre une protection fiable contre la transpiration, la pluie ou les sports de plein air. Que ce soit pour le jogging, le vélo ou l’entraînement, les écouteurs QX68 ki avec traduction en temps réel résistent à toutes les conditions météorologiques et restent bien en place dans l’oreille, même lors d’activités physiques intenses. 60 heures d’autonomie : jusqu’à 10 heures d’utilisation continue par écouteur, 60 heures au total avec le boîtier de recharge. L’écran LED intégré affiche avec précision le niveau de la batterie. Vous restez ainsi toujours opérationnel, que ce soit en voyage d’affaires ou au quotidien. Conception ouverte et sans pression : seulement 9,5 g par écouteur, forme ergonomique pour un maintien sûr sans pression sur le conduit auditif. Des matériaux respirants et doux pour la peau garantissent un confort tout au long de la journée, idéal pour les longues journées de travail, les voyages ou les activités sportives.
- AI Casque Traduction Instantanée, Écouteur traducteur Vocal Temps Réel Bluetooth avec écran de Couleur LCD Touch, Sans Fil Réduction du Bruit Oreillette, 144 Langues, Entreprise Voyage (Neige)Multifonction 3 en 1 & Bluetooth 5.4: Casques bluetooth intègrent la traduction, passant des appels téléphoniques et écoutent de musique, et s’appliquent à un large éventail de scénarios. Chip Bluetooth 5.4 intégré, vitesse de transmission 200% plus rapide. Il adopte technologie réduction du bruit actif (ANC) pour bloquer efficacement le bruit de fond et vous permettre profiter des effets sonores stéréo à haute définition. Écouteur traduction sont compatibles avec les systèmes iOS et Android Traduction en temps réel en 144 langues: Nos Écouteurs traduction bluetooth ont des algorithmes intelligents intégrés, qui soutiennent la traduction intelligente en temps réel en 144 langues du monde entier, y compris l’allemand, français, espagnol, italien, chinois, anglais, japonais, coréens, etc. Qu’il s’agisse d’apprendre une langue étrangère, des négociations commerciales, des voyages à l’étranger ou des échanges interculturels, c’est un choix idéal pour votre communication efficace Écran de couleur LCD Touch: AI Casque traduction sans fil est équipé d’un écran de couleur intelligent multifonction de 2,64 pouces, qui est intuitif et pratique pour fonctionner. Appuyez sur l’écran pour compléter la lecture/pause, changer de chansons, commutation de langue, ajuster le volume, répondre et raccrocher, etc. sans retirer votre téléphone. L’écran affiche l’alimentation de la batterie, l’état de connexion et d’autres informations en temps réel Longue durée de vie de batterie: AI Écouteurs traduction en temps réel a une batterie de grande capacité, chargée pendant 90 mins, peut être utilisé en continu pendant 7 h, et le temps de veille est allant jusqu’à 60 h. Il est également équipé d’un bac à charge rapide, qui vous apporte une expérience de musique et d’appel ininterrompue. Qu’il s’agisse de voyages à longue distance, de bureau d’une journée ou d’exercice en plein air, il n’est pas nécessaire de s’inquiéter de la faible puissance Largement utilisé: AI Casque traduction anti-bruit ont OWS une conception de collecte d’oreille, seulement 5,5 g, confortable à porter et est un choix pratique pour la vie, le travail et l’étude. De plus, noir casque bluetooth prend en charge la carte TF (Max 128G, non incluse), vous permettant de jouer des chansons préférées sans vous connecter à votre téléphone Bluetooth. Que vous soyez sportif, voyager ou dans votre vie quotidienne, vous pouvez profiter d’une expérience musicale pratique
