Casting de l'épisode 4

Dan Castellaneta Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voix)

Julie Kavner Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voix)

Nancy Cartwright Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voix)

Yeardley Smith Lisa Simpson (voix)

Hank Azaria Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voix)

Harry Shearer Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voix)

Réalisateurs de l'épisode 4

• David Silverman Realisateur

Scénaristes de l'épisode 4

• Jessica Conrad Scenariste
• Joel H. Cohen Scenariste
• Tim Long Scenariste