Casting de l'épisode 1

Dan Castellaneta Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voix)

Julie Kavner Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voix)

Nancy Cartwright Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voix)

Yeardley Smith Lisa Simpson (voix)

Hank Azaria Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voix)

Harry Shearer Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voix)

Guests de l'épisode 1

• Chris Edgerly (voice)
• Colin Jost Colin Jost (voice)
• Dawnn Lewis Bernice Hibbert (voice)
• Emma Thompson Constance Clavinger (voice)
• Grey DeLisle Martin Prince (voice)
• Kelly MacLeod Milhouse Van Houten (voice)
• Maggie Roswell Helen Lovejoy / Miss Hoover (voice)
• Mo Collins Jimbo Jones (voice)
• Tress MacNeille (voice)

Réalisateurs de l'épisode 1

• Matthew Nastuk Realisateur

Scénaristes de l'épisode 1

• Dan Vebber Scenariste