Les 24 épisodes de la Saison 12 de Grey’s Anatomy
-
S12E01 Table rase
Les médecins du Grey-Sloan Memorial soignent deux adolescentes percutées par un train. Les parents de l’une d’entre elles, hostiles à la relation amoureuse des deux jeunes filles, veulent l’envoyer dans un camp pour la remettre dans le "droit chemin", provoquant la colère de Callie. Meredith a du mal à s’habituer à la cohabitation avec Amelia et Maggie. Arizona cherche un colocataire, mais personne ne semble intéressé à l'exception d'Andrew DeLuca, un nouvel interne. Bailey est en compétition pour le poste de chef avec un autre médecin au C.V. impressionnant. Elle pense ne pas être à la hauteur mais, après avoir été motivée par Ben, elle fait valoir ses arguments et finit par obtenir le poste. April est de retour, ce qui n’enchante pas Jackson.
-
S12E02 La folie des grandeurs
Pour son premier jour en tant que chef de la chirurgie, Bailey voudrait que tout soit parfait. Sans même s'en apercevoir et malgré les recommandations de Webber, elle sème la terreur et la zizanie dans les couloirs de l'hôpital. De retour après plusieurs mois d'absence, April découvre qu'elle a rapporté un petit souvenir de son voyage. Malgré toutes les épreuves que Jackson et elle ont traversées, elle est déterminée à sauver son mariage. Mais pour ce faire, encore faudrait-il qu'elle arrive à lui parler ! Entre les cours d'anatomie et ses nombreux patients, Meredith a bien du mal à absorber la charge de travail que Bailey lui a confiée. Heureusement, elle peut compter sur l'aide précieuse d'Edwards. Amelia essaie de mettre des mots sur sa relation avec Owen.
-
S12E03 Lequel des deux ?
Alex s’occupe de jumeaux nouveau-nés ayant besoin d’une greffe de foie, mais dont un seul de leurs parents est compatible. Malgré tous ses efforts pour trouver un autre donneur, il doit se résoudre à faire un choix entre les bébés pour en sauver au moins un. Après avoir découvert qu’Alex avait fait un don de sperme des années plus tôt, Joséphine l’interroge sur sa vision de leur avenir commun. Meredith s’aperçoit qu’elle est sous-payée par rapport aux autres chefs de service. Elle plaide sa cause auprès de Bailey, qui lui accorde une augmentation. Après avoir reçu une invitation au mariage de son ex-petit ami, Maggie repense aux choix qu’elle a faits au long de sa vie. April est bien décidée à sauver son mariage bien que Jackson souhaite y mettre un terme. N’arrivant pas à lui faire entendre raison, il accepte l’offre de Ben et va s’installer chez Bailey et lui.
-
S12E04 Passé, présent, futur
L'hôpital fait face à une "vague argentée" : une navette pleine de seniors en route pour leur croisière s'est renversée. Hunt y voit l'occasion pour les internes d'apprendre comment on annonce aux personnes que leurs proches sont morts. Après quelques maladresses, Meredith les briefe longuement sur l'importance de ce moment. Maggie est troublée par sa nuit avec Andrew. Meredith réalise qu'elle est veuve et explique à Maggie que le sexe ne lui manque pas. Elle n'y pense même pas. Elle a vécu un grand amour et se sent sereine. Maggie fait un grand discours à Andrew sur les règles et les limites. Plus tard, elle s'excuse de s'être emportée. Deux secondes après avoir décidé ensemble que ce n'était qu'un dérapage d'une seule nuit, ils s'embrassent passionnément. Amelia charge Stephanie de s'occuper d'une patiente en service neurologique qui vient d'être opérée. Elle souhaite que sa rééducation débute au plus vite, selon un protocole bénéfique mais très douloureux pour la patiente.
-
S12E05 Guess Who's Coming to Dinner
À la fin de l'épisode précédent, Meredith avait eu la désagréable surprise de voir débarquer Callie avec Penny Blake, le médecin en partie responsable de la mort de Derek dans l'épisode 21 de la saison précédente. Meredith se force à sourire et offre gentiment des verres à tout le monde. Un comportement qui interpelle Alex, qui voit bien que quelque chose ne va pas. N'en pouvant plus, Meredith emporte une photo de Derek et va dans sa chambre pour respirer, avant de se sentir mal dans la salle de bains. Alors que Maggie et Amelia voient Meredith dans un état second dans la salle de bains, elles ne lui demandent rien et seul Alex semble voir qu'il y a un problème. Meredith finit par redescendre et se retrouve bloquée par Penny, qui tient à s'excuser. Mais Meredith refuse de lui parler. Meredith garde son calme jusqu'à ce que Penny annonce à tout le monde qu'elle s'apprête à devenir résidente au Grey Sloan Memorial le lundi suivant. C'est là que Meredith perd son calme et décide de dévoiler la vérité. Tandis que Meredith part se réfugier dans une chambre, Amelia bombarde Penny de questions sur la façon dont son frère est mort. Elle finit par rejoindre Meredith et s'énerve contre elle. Meredith entre alors dans l'un de ses plus grands accès de rage de la série, expliquant qu'elle ne peut pas se permettre de craquer, à cause de ses trois enfants. Meredith sort de la chambre et tombe sur Penny, qui s'excuse auprès d'elle et lui dit qu'elle cherchera un poste dans un autre hôpital. À moins que...
-
S12E06 Premier jour en enfer
Le Grey Sloan Memorial accueille non seulement un nouveau résident de transfert: Penelope Blake, mais aussi un patient qui sera au coeur des conversations après avoir accidentellement envoyé de son portable une sex tape à l'ensemble de sa congrégation. Pendant ce temps, Richard se bat avec la manière de progresser dans la relation qu'il partage avec Maggie quand un vieil ami arrive à l'hôpital. April quant à elle apporte le cas d'un jeune garçon du Moyen-Orient qui doit subir une opération pour retirer plusieurs tumeurs de ces mains.
-
S12E07 Les non-dits
L'équipe de médecins travaille sur un cas à haut risque avec un patient qu’elle connaît depuis longtemps et ce qui ajoutera de la pression à un environnement déjà bien tendu. L’amitié entre Callie et Meredith commence à se briser à la suite de l’arrivée de Penny. Pendant ce temps, Bailey demande à Ben de chasser leur nouveau colocataire, Jackson, qui a demandé au couple de l’héberger car il ne voulait plus vivre sous le même toit qu'April. Arizona quant à elle est enfin prête à retrouver une partenaire et pour ce faire, elle ira draguer accompagnée de Richard. L'arrivée de Nathan Riggs crée un nouveau lot de problèmes, surtout pour Hunt. Jackson et April dîneront ensemble pour parler, mais sans résultat. Ils finiront par coucher ensemble. À la fin de l'épisode, on découvre Maddison, une ancienne "amie" de Derek aussi connu sous le faut nom de Kathy une ancienne patiente du Grey Sloan Memorial Hospital.
-
S12E08 Départ de feu
Les bruits de couloirs arrivent au Grey Sloan Memorial. Les médecins se demandent tous quel est le problème entre Hunt et Riggs, et chacun propose des théories plus ou moins folles. Pendant ce temps, l'hôpital est débordé à cause de pompiers blessés à cause d'un feu de forêt à proximité. Du côté des relations, Maggie a du mal à assumer son couple au travail avec Andrew. Jo quant à elle remet en question les priorités d'Alex. Pour prouver son amour envers Jo, Alex la demande en mariage. La relation entre Amelia et Meredith empire et Meredith force celle-ci à quitter sa maison. Amélia retrouve Riggs dans un bar, elle boira malgré son passé un verre d'alcool. Pour finir April et Jackson sont quant à eux sur le point de divorcer tandis que Meredith découvre qu'Owen a une sœur.
-
S12E09 Un silence assourdissant
Meredith est brutalement attaquée par un patient. Penny est la première à la trouver. Les médecins du Grey Sloan Memorial s'empressent de la stabiliser et resterent à ses côtés alors qu'elle sera dans une atroce condition, en danger de mort.
-
S12E10 L'étape suivante
Alors que tout le monde tentent de gérer à sa manière le traumatisme de Meredith à la suite de sa terrifiante attaque, Maggie et Callie coopérent sur une opération chirurgicale risquée et expérimentale sur une adolescente, Owen et Nathan sont toujours en froid et ont de nombreux désaccords. Enfin, la relation entre Maggie et Andrew évolue petit à petit.
-
S12E11 Autopsie d'un mariage
L'épisode est basé sur l'évolution de la relation d'April et Jackson, à travers une série de flashbacks datant de leur première rencontre. En parallèle, Jackson s'occupe d'un patient de longue date.
-
S12E12 Une nouvelle chance
Katie Bryce, la patiente de la toute première opération de Meredith en tant qu'interne revient au Grey Sloan Memorial Hospital avec un nouvel anévrisme et Amelia la prend en charge, avec la pression dû au fait qu'elle succède à son frère. Pendant ce temps, Maggie suspecte Richard d'être au courant de sa relation avec Andrew. Meredith doit s'occuper d'une patiente sur le point de sortie mais dont le port de son cathéter s'est infecté. April, qui est enceinte, se confie à Arizona qui lui conseille de le dire à Jackson, ce qu'elle se refuse à faire pour le moment. En parallèle, Alex, qui l'a deviné, lui fait la même suggestion.
-
S12E13 Au centre de l'attention
Les chirurgiens du Grey Sloan se rendent dans un hôpital militaire pour une opération risquée sur un vétéran atteint d'une tumeur avancée. Pendant ce temps, Andrew se lasse d'être le secret le plus mal gardé de Maggie, Ben prend une décision chirurgicale impulsive et une équipe de pom pom girls crée le chaos aux urgences.
-
S12E14 Perdre ses repères
Richard fait valser les habitudes en intervertissant les binômes interne-titulaire et Arizona prend un énorme risque avec une femme enceinte de quadruplés. Pendant ce temps, April est face à une décision difficile.
-
S12E15 Un pas vers toi
Jackson apprend la grossesse d'April pendant qu'Alex et l'équipe de docteurs réalisent une triple transplantation d'organes, une opération qui dure des heures. Meredith envisage de sortir avec un homme, et Andrew insiste pour ne pas avoir de traitement de faveur après la révélation au grand jour de sa relation avec Maggie.
-
S12E16 Prête ?
La mère de Jackson est de retour à Seattle car elle apprend que Jackson et April ont divorcés et qu'ils attendent un bébé. Mérédith elle, met fin à l'histoire qu'elle avait commencé avec le docteur.
-
S12E17 Rétablir le contact
Penny apprend qu'elle a gagné le concours Pregminter qui lui offre l'occasion de partir un an étudier loin de Seattle, une situation qui est loin de plaire à Callie. Richard et Catherine sont en conflit concernant la décision que cette derniere a prise de mettre April devant les tribunaux pour avoir cacher sa grossesse à Jackson au moment de divorcer. Owen quant à lui avoue à Meredith que Riggs lui avait menti concernant le décès de Megan (sœur d'Owen).
-
S12E18 There's a Fine, Fine Line
Alors qu'une famille de cinq personnes entre aux urgences à la suite d'un accident de voiture, le Code Rose est déclenché au sein de l'hôpital. Un événement qui pousse le docteur Warren à prendre une décision qu'il pourrait regretter.
-
S12E19 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
Miranda Bailey, chef de la chirurgie mais aussi épouse du docteur Warren est contrainte de prendre des mesures disciplinairess contre celui-ci qui risquent de créer des tensions au sein du couple. De leur coté Penny et Callie doivent prendre une décision concernant leur couple puisque Penny a reçu un prix lui permettant d'exercer à New York.
-
S12E20 Cessez-le-feu
Les médecins travaillent frénétiquement pour sauver un jeune garçon qui a été accidentellement abattu. Pendant ce temps, Arizona est bouleversée lorsque Callie essaie de prendre une décision importante concernant l'avenir de Sofia sans la consulter.
-
S12E21 Quelqu'un à ses côtés
La relation de Stéphanie avec Kyle se complique. Pendant ce temps, Meredith encourage Amelia et Owen à tenter leur chance et à choisir d'être un vrai couple. Arizona et Callie sont en désaccord et mettent leurs amis dans une situation inconfortable.
-
S12E22 Etre mère
Callie et Arizona sont en désaccord sur l'avenir de Sofia, et Stephanie s'interroge sur l'état de sa relation avec Kyle. Pendant ce temps, Alex et April travaillent sur une adolescente enceinte qui est réadmise au Grey Sloan Memorial.
-
S12E23 Amour et conséquences
Owen et Amelia font passer leur relation au niveau supérieur ; Alex clarifie son avenir avec Jo et Callie et Arizona continuent de se débattre avec l'arrangement de garde actuel.
-
S12E24 Family Affair
Meredith et Maggie soutiennent Amelia lors d'une journée importante ; Jo révèle qu'elle a caché des secrets à Alex tandis qu'Arizona et Callie font face à l'impact de leur accord de garde. Pendant ce temps, Ben passe à l'action pour aider un ami.
