Les 16 épisodes de la Saison 8 de Chicago Police Department
-
S08E01 Ennemis fantômes
L'équipe se rend sur les lieux où une fillette de 5 ans a été touchée par une balle et ils doivent travailler sur cette affaire tout en faisant face aux nouveaux obstacles qui viennent avec la nouvelle réforme de la police. Atwater est pris pour cible par un groupe d'officiers qui lui en veulent pour s'être imposé face au Blue Wall. Voight se demande si il est fait pour cette nouvelle réforme de la police avec le management du nouveau superindentant de la police de Chicago.
-
S08E02 La Proposition
Le fils d'un ancien officier influant est impliqué dans un meutre et Moore fait pression sur Voight pour l'inculper rapidement pour ne pas que la police de Chicago ne soit accuser de traitement de faveur. Les problèmes s'aggravent dans la lutte d'Atwater contre les officiers en bleu après que les patrouilleurs aient cessé de répondre aux appels de son équipe. Voight veut aider Atwater à mettre fin à ce traitement mais les deux n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la façon de gérer les choses.
-
S08E03 Coup de bluff
Ruzek et Burgess découvrent un enfant marchant seul au milieu de la rue, et quand ils la ramènent à la maison, ils découvrent que toute sa famille a été assassinée. Upton est approché avec une offre d'emploi du FBI.
-
S08E04 Le Droit à l'erreur
Un flic est assassiné et les soupçons retombent sur quelqu'un qui a eu rancune contre l'officier. Le renseignement travaille dur pour résoudre l'affaire, mais la surintendante adjointe Samantha Miller hésite à le défendre jusqu'à ce qu'elle connaisse toute l'histoire.
-
S08E05 Choisir sa famille
L'équipe enquête sur une recrudescence de carjacking et découvre que la vérité est plus compliquée qu'elle ne le pense. Burgess fait une découverte sur un cas précédent qui changera sa vie pour toujours.
-
S08E06 Justice équitable
Après qu'un jeune homme apparemment innocent ait été abattu dans la rue, l'équipe s'efforce de faire venir le coupable présumé, mais l'affaire est plus complexe qu'il n'y paraît. Le père affligé de chagrin est déterminé à faire son propre travail d'infiltration.
-
S08E07 Gagnant-gagnant
Après une série d'embuscades meurtrières, l'équipe se rend sous couverture pour faire tomber un nouveau trafiquant de drogue dangereux qui est déterminé à repousser la concurrence. L'informateur de Ruzek s'avère être un maillon faible qui pourrait bouleversé toute l'opération.
-
S08E08 Protéger et servir
Ruzek et Atwater sont chargés de procéder à une arrestation après une fusillade très médiatisée. La situation se complique lorsqu'il est clair que quelqu'un ne veut pas qu'il revienne au commissariat.
-
S08E09 Le Rêve impossible
Lorsqu'un propriétaire d'entreprise local est abattu dans son magasin, cela devient personnel pour Atwater, qui patrouillait dans le quartier en tant que jeune flic. Dep. Surint. Samantha Miller vient à Voight avec une demande spéciale concernant Andre Cooper.
-
S08E10 Pot de départ
Le père de Ruzek disparaît et l'équipe se précipite pour le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.
-
S08E11 Les Fantômes du passé
Un bilan de santé d'une famille révèle des signes de tricherie et Upton est déterminé à retrouver les parents et la jeune fille. Alors que Hailey plonge davantage dans la dynamique familiale troublée, elle se retrouve à réfléchir sur son propre traumatisme d'enfance.
-
S08E12 Vice de procédure
L'équipe poursuit un violeur en série rusé. Voight se retrouve à résister à certaines tendances anciennes et familières dans sa quête de justice.
-
S08E13 Le Chemin de l'adoption
Le meurtre choquant d'une jeune femme enceinte mène l'équipe dans une chasse à l'homme desespérée pour retrouver le tueur, révélant quelque chose d'encore pire que prévu. Burgess doit prendre une décision compliquée à propos de Makayla.
-
S08E14 Cambriolages
Après une série de cambriolages violents, Upton s'immerge dans l'affaire et se retrouve prise entre Voight et Halstead.
-
S08E15 Suivre les règles
Voight et l'équipe sont à la poursuite d'un groupe de criminel dont les actions ont eu un impact non loin d'eux. Alors qu'ils creusent, les dangers apparaîssent de plus en plus. La superintendante Samantha Miller doute de ces décisions.
-
S08E16 ...Ou ne pas suivre les règles
Voight et l'équipe mettent tout en oeuvre pour faire tomber une organisation criminelle mortelle. Burgess se retrouve dans une situation dangereuse.
