Les 23 épisodes de la Saison 4 de Chicago Police Department
-
S04E01 Continuer à vivre
Les enquêteurs travaillent sur une macabre affaire. Après un examen approfondi, il semble que la victime portait un mouchard du CPD au moment de sa mort. Pendant ce temps, Burgess rencontre sa nouvelle partenaire, Julie Tay, qui arrive de l'une des pires affectations de la ville. Ensemble, elles répondent à leur premier appel, et Tay partage les détails de son passé.
-
S04E02 Où est Sarah Murphy ?
Burgess et Tay répondent à un appel signalant un véhicule se faisant dépouiller. A leur arrivée, elles découvrent un jeune homme roué de coups et surtout que sa fiancée a disparu. Craignant des relations cauchemardesques avec les habitants du secteur, Voight et son équipe adoptent un comportement irréprochable afin de trouver des réponses et la femme disparue. Aussi, Lindsay surprend Halsted avec une grande question. Et enfin, le Commandant Fogel réprimande Platt pour être passé au-dessus de lui et avoir assigné Tay au District 21.
-
S04E03 Sa propre justice
Quand le sergent Platt se rend chez son père Robert pour dîner, celle-ci le met en garde quant à sa nouvelle petit amie Nathalie. À la fin du dîner, le sergent est brutallement agressée lorsqu'elle rejoint sa voiture et est immédiatement transportée au Chicago med après un appel d'un voisin. Antonio dirige l'équipe des renseignements sur la scène où ils y cherchent des indices. Cependant leur attention se porte sur la maison du père de Platt, où ils trouvent le corps de ce dernier.
-
S04E04 Big Friends, Big Enemies
Quand une voiture surgit dans la foule lors d'un concert et ouvre le feu, Ruzek et Lindsay sont sur place. N'étant pas sur des motivations de ce groupe, le terrorisme est l'une des possibilités envisagées. En parallèle, Burgess surprend Jordan, le petit frère de Atwater, à un endroit où il ne devrait pas se trouver. L'équipe utilise ses connexions à travers la ville afin d'obtenir le plus d'éléments possibles pour éviter que plus de sang soit versé.
-
S04E05 De la poudre aux yeux
L'équipe des renseignements est chargée de traquer un dealer de fentanyl, une drogue liée à de nombreuses overdoses dans la ville. Pendant leur enquête, l'équipe découvre une série de dealers revendant de la contrebande dans un lycée. En parallèle, Burgess se retrouve avec un enfant couvert de sang qui cache un sombre secret à propos de sa vie avec ses parents. De plus, des tensions apparaissent à cause de Mouse et ses envies de se réengager dans l'armée. Enfin, Platt annonce à Tay qu'elle est réassignée à son ancien poste.
-
S04E06 Filles de la rue
Après avoir reçu une plainte d'un voisin, Burgess et l'officier Sorensen se rendent à la maison d'un joueur de baseball Jake McCoy, et trouvent le corps d'une jeune fille de 16 ans prénommée Maya Collins. Des conflits apparaissent au sein de l'équipe quand celle-ci découvre que Olinsky et McCoy sont amis. McCoy avoue qu'il aidait Maya et d'autres filles à échapper à un commerce sexuel. En parallèle, Burgess et Sorensen traquent un voleur qui s'avère être un policier avec un passé instable. De plus, Lindsay reçoit un mystérieux bouquet de fleurs qui semble provenir d'une personne de son passé refaisant surface dans sa nouvelle vie.
-
S04E07 Entre les mailles du filet
Voight appelle l'équipe pour enquêter sur un homicide impliquant le seul témoin dans une affaire de viol et d'assassinat contre un jeune homme, Oliver Tuxhorn. L'équipe des Renseignements enquête sur la famille de Tuxhorn et sur leurs finances pour essayer de déterminer s'ils ont payé quelqu'un pour faire taire la victime. Pendant ce temps, Stone offre à Antonio un poste d'enquêteur principal pour le bureau du procureur de l'État, quand de leur côté Burgess et Sorensen procèdent au contrôle d'un automobiliste en infraction qui se trouve à leur grande surprise être vêtu d'un accoutrement des plus étrange...
-
S04E08 Protéger et servir
Quand un jeune officier est abattu en bas d'un immeuble suite à un appel pour un homme armé, l'équipe des renseignements fait une liste des délinquants ayant menacés la police. Mais quand un second officier est tué dans des circonstances laissant penser que les policiers se sont retrouvés dans un guet-apens, l'équipe estime qu'ils ont affaire à un sniper hautement qualifié. Voight fait tout son possible pour contenir l'affaire pour éviter d'envenimer la guerre actuelle entre les habitants de Chicago et la police. De son côté, Lindsay fait savoir à Antonio qu'elle est au courant de l'offre d'emploi que le procureur lui a fait et lui demande s'il a l'intention d'accepter...
-
S04E09 Don't Bury This Case (2)
Kelly Sevride, un des pompiers de la 51e est accusé d'homicide par véhicule. Il aurait emboutit une voiture dans laquelle était une mère et sa fille. Il aurait conduit sous l'emprise de l'alcool. Ava James, la mère a survécu mais sa fille, Chloé James, est morte à son arrivée à l'hôpital. Burgess commence aux renseignements avec Al qui n'est pas très heureux de faire équipe avec elle.
-
S04E10 Les Oubliées
Après la découverte du corps d'une jeune femme criblé de balles, l'équipe découvre que son cas ressemble à d'autres décès. Ils se mettent tous au travail pour relier ces meurtres ensemble afin de cerner le tueur en série et d'apaiser les familles des victimes qui sont à la recherche de réponses. Pendant ce temps, Lindsay décide de rencontrer son père biologique pour la première fois, et Voight intègre Kenny Rixton à l'équipe quand Ruzek part pour une mission d'infiltration.
-
S04E11 Sur parole
Quand un délinquant sexuel est retrouvé mort et mutilé, l'équipe doit déterminer s'il s'agit d'une victime d'un crime de haine, d'agression sexuelle ou d'auto-mutilation. L'enquête les ammène à poser des questions aux personnes liées à l'affaire et ils se retrouvent confrontés à une "police spéciale" qui dissimule peut être des activités illégales. Pendant ce temps, Halstead cherche à obtenir l'ADN de Jimmy pour confirmer qu'il est bien le père de Lindsay.
-
S04E12 Demande d'asile
Après qu'une joggeuse soit brutalement assassinée dans un parc, Rixton et Atwater arrivent sur la scène et voient deux suspetcs prendre la fuite. Quand les suspects rentrent à l'intérieur d'une église, le prêtre et les paroissiens se réunissent en dehors pour bloquer l'entrée à l'équipe des Renseignements. Au cours de l'instruction du dossier, Rixton se retrouve au milieu d'un mensonge avec Voight.
-
S04E13 Abîmées par la vie
Le corps d'une jeune fille de 15 ans est découvert dégradée dans un immeuble abandonné après qu'elle est fuguer d'un rentre de traitement pour jeune fille à problème. Voight envoit Halstead sous couverture comme garde pour travailler à l'intérieur du centre, où il pense que les filles échangent des faveurs sexuelles contre d'autres choses. Pendant ce temps, Platt se sent couplable puisque la victime est passé par le District l'an passé et elle n'arrive pas à s'en souvenir.
-
S04E14 Multiples accusations
Lorsqu'un corps carbonisé est retrouvé dans une maison incendiée, les Renseignements doivent indentifier la victime, alors qu'un jeune garçon est retrouvé gravement blessé à l'intérieur. Alors qu'ils cherchent à déterminer la cause et qui ont pu être impliqués, ils sont confrontés à un tas de secrets et de mensonges. Pendant ce temps, Lindsay et Halstead reçoivent un avertissement à propos de Rixton qui les laissent perplexe.
-
S04E15 La vengeance d'un père
Lorsque Lindsay est averti au sujet d'un père en deuil cherchant à venger la mort de sa fille, Olinsky part en mission sous couverture en tant que tueur à gage. Avec l'unité anti-gang qui manque de preuves pour arrêter le criminel original, l'équipe doit reprender l'affaire. Pendant ce temps, Ruzek revient après avoir terminé son infiltration mais Voight le renvoit en patrouille.
-
S04E16 Emotional Proximity (2)
La fille d'Olinsky est toujours dans un état critique suite à un incendie, les Renseignements sont alors plus déterminée que jamais à traquer le suspect. Voight ouvre l'affaire, sachant qu'il a Stone et le soutien total de son équipe dans l'enquête, ainsi que tous les pompiers de la 51 derrière lui pour examiner les origines potentielles de l'incendie. Les Renseignements travaillent à relier les points entre le propriétaire du bâtiment, ceux qui étaient à l'intérieur, et une série de suspects potentiels. (Deuxième partie d'un cross-over ayant débuté dans l'épisode 15 de la Saison 5 de Chicago Fire et se terminant dans l'épisode 1 de la Saison 1 de Chicago Justice)
-
S04E17 Quand le passé resurgit
Après avoir reçu un appel à propos d'une femme courant pieds nus à travers les bois, les Renseignements sont conduit à une victime d'enlèvement enfermée dans un conteneur. Le scénario bizarre laisse Voight perplexe et remet en cause la légitimité de l'affaire ce qui envoie l'équipe sur une piste tordue pour obtenir le fin mot de l'histoire. Pendant ce temps, une ancienne relation d'Halstead revient dans sa vie, à la grande surprise de Lindsay.
-
S04E18 Secret de famille
Lorsque l'homme de la nuit de Chicago, Bobby Trent, est assassiné. Les Renseignements doivent enquêter sur l'une des familles les plus riches de Chicago, découvrant un tas d'argent et de secrets anciens enfoui. Pendant ce temps, la sœur de Burgess, Nicole arrive au District pour une visite, et présente une attitude glaciale envers Ruzek.
-
S04E19 Le sens du devoir
Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée entre amis, Burgess se réveille et constate que Nicole n'ait jamais rentré chez elle. Comme la culpabilité commence à ronger Burgess, l'équipe des Renseignement se réunit pour faire de Nicole leur principale priorité. L'affaire se met en marche quand elle est retrouvée dans un état critique dans une station de métro.
-
S04E20 En quête de rédemption
En enquêtant sur le meurtre d'un adolescent, Voight trouve une connexion avec l'arme du meurtre - en l'associant à un cas qu'il a travaillé il y a 17 ans. Alors que le père de la victime, un important avocat de la défense, tente d'obtenir la prise en charge de l'affaire par Homicide Central Area, Voight se replonge dans l'ancien cas sous l'œil vigilant de son ancien partenaire, le Lieutenant Denny Woods.
-
S04E21 Nouvelle recrue
Lorsque l'équipe est appelée sur un braquage de banque en cours, ils rencontrent le détective Hailey Upton. En essayant de reprendre la scène du crime avec son unité de braquage avec homicide, Upton se heurte à Voight. Comme des vols continuent d'être exécutés autour de la ville, Lindsay est forcée de prendre une décision sur le moment, révélant alors un suspect surprenant derrière le masque. Tout en travaillant sur l'affaire au bureau, Upton est choqué de rencontrer Platt, qui a un lien spécial avec son passé.
-
S04E22 Meurtres en direct
Une vidéo en direct est diffusée en ligne et montre un homme torturé, battu et brûlé vif. Après enquête, l'identité de la victime est celle d'un homme qui avait été enfermé pour viol. Quand une autre attaque de la même nature se produit, l'équipe des Renseignements trouve un lien entre les crimes, des pédophiles présumés et un groupe nommé les chasseurs perv. Pendant ce temps, Lindsay fait face à quelques problèmes, à la fois personnellement et professionnellement.
-
S04E23 L'heure du choix
Quand Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny dont le petit ami vient d'être tué, Lindsay doit trouver la meilleure façon d'aborder la situation, car sa mère est maintenant un suspect. L'affaire s'accélère quand un groupe d'étudiants de lycée fait une overdose et que les drogues en question se rapportent à la situation avec Bunny. En plus des problèmes de sa mère, Lindsay se retrouve contre le comité d'examen chargé d'étudier les conséquences de ses actes.
