Les 22 épisodes de la Saison 10 de Chicago Police Department
-
S10E01 Let it Bleed
Toujours sous le choc de la mort de son informatrice Anna, Voight fait face à une nouvelle menace alors qu'il tente de garder le quartier sûr. De nouveaux éléments impactent la relation d'Upton, Halstead et Voight. L'équipe a un nouveau chef.
-
S10E02 Un tueur en cavale
Quand un condamné pour meurtre prend le contrôle d'un van de la prison, l'équipe fait tout pour le retrouver et retrouver les gardiens enlevés avant qu'il ne soit trop tard. Burgess se questionne sur les intentions de Ruzek dans une affaire, créant une tension entre eux deu
-
S10E03 Frères d’armes
L'équipe enquête sur une série de braquages de pharmacie violents et Halstead se lie avec une des victimes grâce à leur passé dans l'armée. Upton suspect qu'il y a plus dans cette histoire et se confie à Voight.
-
S10E04 Le protecteur
Un meurtre choquant amène le nouvel officier Dante Torres dans son propre quartier. Alors que Voight et Atwater l'aide à gérer l'affaire et ces conséquences compliqués dans la dynamique avec ses voisins, Torres réalise que sa vie a peut-être changé pour toujours.
-
S10E05 Fils à papa
La recherche acharnée d'Upton pour retrouver une adolescente disponible mène l'équipe à un sombre réseau de trafic humain. Le Chef O'Neal devient impliqué lorsque l'enquête découvre un lien évident entre son fils, Sean, et la disparue.
-
S10E06 Présumé coupable
La réaction d'Atwater lors d'une arrestation tendue questionne. L'équipe doit fouiller pour découvrir des éléments clés qui pourraient aider l'enquête en cours et laver le nom d'Atwater.
-
S10E07 Au fond du trou
Quand des preuves importantes sont découvertes contre Sean O'Neal, Upton et l'équipe doivent travailler d'arrache-pied pour monter un dossier en secret. Ils découvrent que Sean est plus dangereux que prévu.
-
S10E08 Dans la peau
Tentant d'éloigner l'attention des Renseignements de son fils, le chef O'Neal force Voight et l'équipe à s'occuper d'une affaire de "gros poissons". Cependant quand l'affaire se révèle plus compliquée que prévue, Burgess se retrouve à devoir faire face à des souvenirs douloureux.
-
S10E09 La charge de la preuve
Après une découverte choquante, l'équipe commence à se rapprocher de Sean O'Neal avec toutes les preuves qu'ils peuvent trouver. Déterminé à garder son fils hors de prison, le chef O'Neal engage un avocat.
-
S10E10 L'omerta
Une série de vols à domicile violents conduit l'équipe à faire équipe avec le Detective Borkowski, un vieil ami de Ruzek, pour travailler sur l'affaire. Les choses se compliquent pour Torres lorsqu'il devient clair que Borkowski a un style de police très différent.
-
S10E11 Guerre de pouvoir
Une ambuscade à des funérailles mène l'équipe sur une enquête importante pour trouver les tireurs. A la surprise d'Atwater, il doit se fier à quelqu'un de son passé pour aider l'enquête, faisant remonter le passé et révélant de nouvelles vérités.
-
S10E12 Au revoir
Sean O'Neal surprend le détective Upton avec un appel de prison, révélant des informations sensibles. Alors qu'Upton se demande comment garder O'Neal à distance, l'équipe se mobilise rapidement pour arrêter un crime en cours avant qu'il ne soit trop tard.
-
S10E13 Liaison interdite
Voight et l'équipe aide l'avocat général assistance Nina Chapman à poursuivre un dealer de drogue qui a échappé à la prison quelques années plus tôt après la mystérieuse disparition de l'informateur de Chapman. L'enquête prend un nouveau tournant quand Voight découvre un secret sur le passé de Chapman, menaçant l'enquête et la carrière de cette dernière.
-
S10E14 Chasser ses démons
Après une fusillade violente, Burgess et Ruzek se retrouvent coincés dans une rame bondée de métro. Alors qu'ils rassemblent les preuves, l'équipe se retrouve poussée vers un sombre drame familial. La proximité de Burgess avec le tireur lui déclenche de mauvais souvenir.
-
S10E15 Business familial
Quand une famille est empoisonnée à son domicile, l'équipe découvre un lien avec les Becks. Ruzek part alors sous-couverture travailler pour leur entreprise. Alors qu'il se rapproche de Samantha, des informations glaçantes émergent à propos de Richard, son père.
-
S10E16 Le procès Morales
Voight prend la parole pour ASA Chapman dans un procès pour meurtre à enjeux élevés contre le chef de file notoire de la drogue Arturo Morales. Lorsqu'il devient clair que Morales et ses hommes de main ont compromis un juré, Voight et l'équipe travaillent d'arrache-pied pour que justice soit rendue.
-
S10E17 Une question d'éthique
Alors que l'équipe enquête sur le vol d'un dépanneur, les preuves les conduisent à une paire de suspects inhabituels, révélant un drame personnel sombre et une autre victime potentielle. Burgess progresse lentement en s'attaquant à son traumatisme passé.
-
S10E18 Pour la cause
Un crime tragique rapproche l'équipe de la famille Beck et de son idéologie meurtrière. Ruzek progresse en infiltrant les Becks, gagnant la confiance de Samantha et Richard avec un geste audacieux.
-
S10E19 Un coupable trop jeune
Les mondes d'Atwater se heurtent lorsqu'il y a une fusillade dans l'immeuble qu'il possède à Burnside, qui laisse un enfant mort. Atwater doit affronter sa relation avec son père, Lew, alors que l'affaire les force à se rencontrer.
-
S10E20 Forcée à se battre
Upton est involontairement entraînée dans une trahison mortelle et se retrouve à se battre pour survivre. Avec un minimum de pistes, Voight et l'équipe se démènent pour la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.
-
S10E21 Passé torturé
Torres se retrouve au milieu d'une affaire de meurtre qui frappe près de chez lui et menace d'exposer son passé troublé. Alors qu'il s'efforce de concilier son ancienne vie avec la nouvelle, Voight garde un œil attentif.
-
S10E22 Leur monde meilleur
Alors que le plan de Richard Beck pour une attaque meurtrière s'allonge et que Samantha panique, Ruzek et l'équipe se bousculent pour anticiper un désastre sans précédent.
