Les 20 épisodes de la Saison 8 de Chicago Fire
-
S08E01 Un lieu sacré
Le décès d'Otis laisse une vive douleur au sein du Cinquante-et-un. Cruz est bouleversé et craint que tout le monde oublie ce qu'ils ont accompli.
-
S08E02 Le casse-cou
Ritter attend toujours son affectation définitive qui dépend de la venue d'un remplaçant pour Otis. Lors d'un sauvetage périlleux, Blake Gallo, jeune stagiaire d'une autre brigade s'illustre par sa témérité.
-
S08E03 La zone
Lors d'une intervention dans une prison pour enfant, les filles découvrent qu'un gardien utilise des méthodes très brutales avec les enfants. Un jeune garçon, Isaac a été passé à tabac. Avec l'aide d'un membre des services sociaux, elles réussissent à obtenir un entretien avec le directeur de la prison, mais le garçon refuse de témoigner.
-
S08E04 Infection (1)
Une rare mais mortelle bactérie fait de nombreuses victimes partout dans la ville, laissant les meilleurs premiers répondant de Chicago à travailler tous ensemble avec le CDC le temps de résoudre la situation. Après le feu d'une université locale et compte tenu des circonstances, Severide soupçonne quelque chose de plus important. 1ère partie d'un cross-over en trois épisodes. Chicago Fire - 8x04 Chicago Med - 5x04 Chicago PD - 7x04
-
S08E05 Attachez vos ceintures
Kidd doit faire ses preuves à la conférence nationale sur le leadership des pompiers pendant que le reste de la Caserne 51 est appelé pour deux accidents de voitures similaires. Mouch essaye de garder tout le monde informé en commençant une lettre d'information mais les choses lui échappent rapidement. Cruz doit gérer une rupture.
-
S08E06 Entre femmes
Après un incendie, certains détails ennuient Séveride, qui pense qu'il pourrait s'agir d'un incendie criminel, visant à tuer une vieille dame qui vit avec son fille et son beau fils.
-
S08E07 807 : Bienvenue chez les fous
Severide doit prendre une décision difficile concernant l'avenir de sa carrière à la Caserne 51.Hermann fait face aux conséquences de son humeur. Cruz est ravi de présenter le Slamigan à la Firefighting Expo. Le commissaire Grissom revient.
-
S08E08 Voir, c'est croire
Severide commence son nouveau travail au bureau des enquêtes incendie et part du mauvais pied quand, malgré les ordres, il réouvre une ancienne affaire. Quand la cause d'un incendie les touche de près, Herrmann est en mission pour découvrir la vérité. Kidd se retrouve à brûler la chandelle par les deux bouts.
-
S08E09 Le pouvoir de l'amitié
Une visite innatendue surprend Casey. Severide essaye d'exonérer un inciendaire condamné à tort. Kidd paye le prix d'avoir brûlé la chandelle par les deux bouts. Cruz se donne pour mission de réparer un vieux jouet d'Otis.
-
S08E10 Rester sur ses positions
Les membres de la caserne 51 sont consternés d'apprendre que les limites de leur zone de réponse ont été redessinées pour chevaucher celle d'une station voisine, les problèmes surviennent alors rapidement. Casey et Gallo partent à la chasse d'une pièce d'équipement manquante. Brett et Foster sont en désaccord. Much tente de trouver le destinataired'une mystérieuse lettre qu'il a trouvé.
-
S08E11 Mésentente cordiale
Un contrôle anti-nuisible force les membres de la caserne 51 à cohabiter avec la caserne 20. Tous sous le même toit, Casey se dispute avec le Capitaine Delaney pendant que Foster, Kidd et Brett craignent que le capitaine Leone s'en mêle. Boden réfléchit à une refonte procédurale.
-
S08E12 Les fausses alertes
Une série de fausse alarme incendie dans une école entrave la capacité des pompiers à répondre à de vrais appels d'urgences. Kidd demande des idées pour surprendre Severide pour son anniversaire. Cruz et Brett louent la chambre supplémentaire mais le nouveau locataire est différent de ce qui était prévu.
-
S08E13 Bienvenue à Chicago
L'arrivée surprise d'un nouveau camion de pompier amèrent de la joie et du chaos pour les membres de la caserne 51. Boden et Severide sont invités à faire la paix avec un vieil ennemi pour le plus grand bien. Brett reçoit des nouvelles de sa famille pendant que Foster prévoit de sortir faire la fête avec des amis.
-
S08E14 Coup de pression
Une série de mystérieuses fuite de gaz intrigue et dispersent les membres de la caserne 51. Brett a dû mal avec le fait que sa mère biologique essaye vraiment de la retrouver. Severide comprend de travers son rôle en tant que témoin de Cruz. Mouch a les yeux plus gros que le ventre.
-
S08E15 Off the Grid (1)
Une série d'overdose chez des adolescents conduit Severide à travailler avec Sean Roman mais il commence à suspecter qu'il y a probablement autre chose dans cette histoire que son vieil ami lui a dit. Casey essaye d'être présent pour Brett quand elle considère la demande de sa mère biologique à la rencontrer. 1ière partie d'un cross-over en deux épisodes Chicago Fire - 8x15 Chicago PD - 7x15
-
S08E16 Décès par noyade intentionnelle
Boden est sur les nerfs après avoir commencé un nouveau régime. Casey et Severide sont en désaccord sur une intervention. La mère biologique de Brett lui apporte des nouvelles importantes. Une tête familière a une proposition pour Herrmann.
-
S08E17 Protéger un enfant
Les choses deviennent personnelles pour Casey et Gallo après l'incendie d'une maison de banlieue impliquant une mère et son fils. Herrmann milite pour plus de respect. Kidd a une idée pour rendre à sa communauté.
-
S08E18 Une image du passé
Le lieutenant Severide fait équipe avec Seager et le bureau d'enquête des incendies quand un feu dans un motel semble suspect. Les membres de la caserne 51 deviennent des détectives amateurs quand un des leurs est impliqué dans un post sur Reddit. Brett continue à passer du temps avec sa mère biologique Julie.
-
S08E19 Des valeurs communes
Des tensions montent quand un groupe de fauteurs de troubles essayent de verrouiller la caserne. Brett fait face à une décision monumentale. Cruz se prépare pour son grand jour. Gallo et Ritter essayent de lancer la caserne 51 dans l'ère des réseaux sociaux.
-
S08E20 La souffrance de nos proches
Quand un des membres de la caserne 51 est blessé lors d'une intervention, le lieutenant Severide devient obsédé à l'idée d'aider. Foster doit prendre une grande décision. Kidd est inquiète pour une de ses recrues du lycée.
