Les 23 épisodes de la Saison 6 de Chicago Fire
-
S06E01 Retour à la vie
Avec la plupart des pompiers de la caserne 51 encore pris au piège dans l'incendie de l'entrepôt, le chef Boden prend une décision risquée de dernière minute dans le but de sauver ses hommes. Dawson continue de s'occuper de son père qui a de nouveaux projets. L'amie d'enfance de Brett, Hope, visite la ville et attire l'attention de quelqu'un dans la caserne, tandis que Kidd va affronter son propriétaire. Pendant ce temps,un incendie dans une école secondaire frappe et touche Boden personnellement.
-
S06E02 Mise à feu par contact
Après avoir appris que l'incendie de l'école n'était pas un accident, le chef Boden fait pression sur Severide et Casey pour qu'ils enquêtent sur la cause de l'incendie qui a piégé sa femme. Alimenté par un pari compétitif contre la caserne 87, Mouch se met dans tous ses états afin de gagner le défi lors de l'événement connu sous le nom de "firefighter muster". Pendant ce temps, alors que Kidd s'installe dans son nouvel appartement, ses sentiments non résolus l'incitent à remettre en question les intentions de la nouvelle arrivante Hope.
-
S06E03 Tel est pris qui croyait prendre
Le lieutenant Casey part du mauvais pied avec Sam Mullins, un chef interimaire qui remplace Boden à la caserne 51 le temps d'une garde. Lorsque Casey prend un risque pour sauver un homme désemparé de sauter d'un immeuble, Mullins a une surprise innatendue pour Casey. Mouch fait venir Leon, le frère de Cruz, pour son anniversaire, mais l'équipe a du mal à garder le secret. Pendant ce temps, Brett est pris au dépourvu lorsqu'elle reçoit de nouvelles informations sur Hope.
-
S06E04 En vase clos
En faisant une course secrète, Dawson se retrouve piégée un parking effondré. Avec toutes les issues bloquées, elle est obligée d'improviser et de redoubler d'effort pour sauver un maximum de personnes blessées, tout en maintenant le calme parmi ceux qui sont pris encore pris au piège. Pendant ce temps, la pression monte pour Casey quand il commence à assumer des tâches supplémentaires. Kidd a de plus en plus de doute concernant Hope après avoir entendu des rumeurs, et la caserne reçoit une visite surprise.
-
S06E05 Pacte avec le diable
Casey et Severide se disputent à propos de la meilleure façon de sauver un ado pris dans du fil barbelé. Quand Casey demande de l'aide à Boden pour pacifier la situation, il se rend compte qu'il devra la régler lui-même. Ailleurs, Otis tente de convaincre Casey de participer à un bêta test pour du nouveau matériel de protection incendie importé du Japon. Entre-temps, Kidd et Hope en viennent aux mains sur un problème de paie et Brett sort avec un médecin qu'elle rencontre pendant un appel.
-
S06E06 La mutation
Après avoir héroïquement sauvé une mère et son nouveau-né d'un incendie sur un toit, Kidd est étonnée d'apprendre qu'elle a été mutée. Face à la tournure que prennent les événements, Severide et Casey sentent que quelque chose cloche et creusent la situation. Otis et Herrmann envisagent de reprendre un bar délabré, tandis que la frustration de Dawson vis-à-vis de son père Ramon atteint un point critique.
-
S06E07 L'héritage d'une vie
Brett tente de prendre une décision vitale sur le terrain pour quelqu'un qui est cher au cœur de la caserne. Voulant impressionner Lily, Otis se presse de tout mettre en place pour l'ouverture de Molly's North. Entre-temps, Boden est très ému par le sauvetage d'un célèbre joueur de blues d'un immeuble en flammes, tandis que Dawson a du mal à accepter la façon dont elle fait face à son père.
-
S06E08 La vie en coloc
Après avoir sauvé une jeune fille, Dawson doit prendre une décision difficile quand elle découvre que le père de la fille est accro aux antidouleurs. Herrmann perd son sang froid et se retrouve dans une altercation avec un policier après avoir répondu à un appel. Otis et Cruz veulent à tout prix savoir avec qui sort Brett. Entre-temps, Boden a des doutes quand Julian, le frère de Donna débarque sans prévenir.
-
S06E09 À la recherche de Bria
Après avoir appris des nouvelles troublantes, Dawson demande de l'aide à Severide. Par aiilleurs, Casey et Dawson ont des problèmes de communication tandis que Brett et Kidd veulent toutes les deux remporter le cœur de Zach, un agent qui s'occupe de matières dangereuses. Entre-temps, Otis, Herrmann et Mouch doivent trouver la source de l'odeur insupportable qui rend la vie difficile à la caserne 51.
-
S06E10 Fragipan
Lorsqu'ils tombent sur des informations importantes, Dawson et Casey font tout ce qu'ils peuvent pour localiser Bria. Le lieutenant Severide retrouve le Chef Grissom, un ami de famille de longue date. Entre-temps, Cruz demande à Brett et à Mouch de l'aider à créer un nouvel outil, tandis que Kidd et Zach ont un rendez-vous amoureux.
-
S06E11 La loi de la jungle
Au cours d'une mission de sauvetage urgente, Casey et Severide ne sont pas d'accord sur l'approche à adopter. Herrmann fait des efforts pour occuper sa fille à l'occasion de la journée « Invitons nos enfants au travail ». Brett est rejointe par un invité surprise pour son week-end de thalassothérapie, organisé par Dawson, tandis que la vie sociale de Kidd est stimulée.
-
S06E12 Les bons conseils
Lorsque des photos montrant Casey et Severide en train de sauter d'un toit lors d'un acte héroïque font la une du journal, Boden accepte à contrecœur qu'un photographe fasse la chronique d'une journée à la caserne. Dawson et Brett veulent à tout prix en savoir plus sur Gerald, qui vit dans la rue. Entre-temps, Herrmann se lance dans le mentorat en tant qu'activité complémentaire et Kidd prend une décision concernant sa cohabitation avec Severide.
-
S06E13 Hiding Not Seeking (2)
En recherchant le suspect d'un attentat à la bombe, Voight et Antonio convainquent le chef Boden de laisser Dawson et Brett partir en mission d'infiltration. Boden, Casey et Severide vont offrir leur expertise à l'enquête. Par ailleurs, la relation entre Kidd et Zach se heurte à un obstacle, tandis que Cruz peine à exprimer les sentiments qu'il éprouve pour Brett. Pendant ce temps, Herrmann et Connie doivent trouver une solution alternative lorsque deux anniversaires sont prévus en même temps.
-
S06E14 Violence domestique
Répondant à un accident de voiture, Casey et Dawson ont des doutes lorsqu'un mari dominateur continue à répondre à la place de sa femme blessée. Cruz est énervé contre Herrmann et Mouch en découvrant qu'ils ont établi des contacts à propos de son invention "Slamigan" sans lui en avoir parlé. Kidd partage des informations importantes et utiles avec Severide, tandis que Brett reçoit des nouvelles qui pourraient la perturber.
-
S06E15 Une chance de pardon
En répondant à un appel concernant un incendie résidentiel, la vie d'Otis et de Kidd est soudainement en danger lorsque des coups de feu retentissent dans la maison. Dawson réconforte Brett lors de circonstances particulièrement difficiles.Pendant ce temps, Casey commence à remarquer qu'il y a de l'amour dans l'air à la caserne.
-
S06E16 Ceux qui comptent
Les membres de la caserne 51 ont du mal à gérer la blessure de l'un des leurs et doivent accepter son remplacement temporaire. Boden contemple des nouvelles intéressantes tandis que Kidd a du mal à garder un secret.
-
S06E17 Put White on Me
Boden fait une erreur de jugement après le sauvetage d'un jeune garçon. Kidd a du mal à gagner l'approbation de la mère de Severide lors d'une visite surprise. Otis accepte de nouvelles responsabilités à la caserne.
-
S06E18 Les fédéraux
Quand le FBI prend le contrôle de la Caserne 51 dans le cadre d'une mission d'infiltration, Casey et Severide proposent de participer à l'enquête. Kidd veut aider Severide à accepter sa nouvelle situation.
-
S06E19 Là où tu es..
Après avoir répondu à un incendie sur une propriété appartenant à un cartel de la drogue mexicain, Casey est sceptique à l'égard de Cordoue, après qu'une importante somme d'argent ait disparu de la scène du crime. Par ailleurs, Kidd prend une grande décision.
-
S06E20 Compétition
Après avoir sauvé une fille d'un accident de voiture, le chef Boden et le lieutenant Severide sont pris de court lorsqu'ils reçoivent un colis surprise. Brett a du mal à garder le silence sur le fait que Cruz a repris contact avec son amour de lycée qui est marié. Otis s'attaque à son prochain défi. Une crise ramène Bria dans la vie de Dawson.
-
S06E21 Les rivaux
Le lieutenant Severide est choqué quand Rene Royce refait surface; Casey arrive avec un plan pour aider le chef Boden dans sa dernière poursuite; Kidd regrette une décision qu'elle a prise concernant Severide; Herrmann affronte le lieutenant Colannino au sujet des équipes de basket de leur fils.
-
S06E22 Combats de chefs
Boden fait un grand pas concernant la décision d'un changement majeur de carrière; Kidd devient de plus en plus méfiante des intentions de Renée vis-à-vis de Severide; Herrmann a du mal à rebondir après une tragédie.
-
S06E23 Fin de campagne
Les chances de Boden pour une promotion pourraient se trouver compromises par de potentielles complications; Dawson et Casey sont en désaccord concernant une décision importante; Kidd souhaite passer plus de temps avec Severide; Brett et Dawson répondent à un appel difficile.
