Les 22 épisodes de la Saison 4 de Brooklyn Nine-Nine
-
S04E01 Coral Palms, partie 1
Jake et le capitaine Holt ont changé d’identité et ont dû s'installer à Miami pour ne pas être retrouvé par Jimmy « le boucher » Figgis, mais ce que Holt ne sait pas c'est que Jake enquête en secret pour retrouver la trace de Figgis, vu que le FBI piétine depuis six mois pour le retrouver.
-
S04E02 Coral Palms, partie 2
Maintenant que le piège est tendu pour Figgis, Jake et Ray doivent s'armer avant l’attaque du mafieux mais l'achat d'armes tourne mal. La brigade du 9-9 reçoit son nouveau capitaine, un policier fraichement promu, totalement incompétent et prêt à tout pour se faire apprécier.
-
S04E03 Coral Palms, partie 3
La brigade du 9-9 décide de désobéir au nouveau capitaine et part pour la Floride aider Peralta et Holt face à Figgis. Les choses se présentent mal car dans leur fuite, Holt s'est gravement blessé à la jambe. Peralta et Amy appréhendent leurs retrouvailles après six mois de séparation forcée.
-
S04E04 The Night Shift (1)
De retour au commissariat, Jake se fait aider pour sa première affaire par Jessica Day, en visite à New York. Il doit retrouver un suspect. De son côté, Holt cherche comment élever le niveau du bureau, moralement parlant, tandis Amy s'interroge sur les longues pauses auxquelles s'adonne Rosa...
-
S04E05 Halloween IV
Pour le 4e défi d'Halloween, les trois compétiteurs (Jake, Holt et Amy) vont devoir se battre pour récupérer une plaque commémorative de leur exploit. Chacun a déjà plusieurs plans de prévu pour obtenir l'objet avant la fin de la nuit.
-
S04E06 Le Monstre dans le placard
Adrian Pimento est de retour à New York et à peine a-t-il retrouvé Rosa qu'ils veulent se marier au plus vite. Amy est donc chargé de l'organisation et chaque membre de la brigade a sa propre tâche à accomplir. Adrian emmène Jake et Gina récupérer un bijou familial.
-
S04E07 M. Santiago
La brigade du 9-9 se retrouve chez Amy pour le repas de Thanksgiving, l'occasion pour Jake de rencontrer le père d'Amy, un ancien policier très maniaque. Charles est chargé de cuisiner la dinde mais il veut cuisiner l'animal après l’avoir tué lui-même, faisant livrer l'animal chez Amy. Le capitaine et Pimento font monter les enjeux autour d'un concours canin.
-
S04E08 Le Cycle du Feu céleste
Jake apprend que l'auteur d'une saga de fantasy qui a fortement marqué le sergent Jeffords a besoin de protection suite à des menaces de mort. Il s'arrange donc pour récupérer l’affaire. Amy et Rosa voient la mauvaise humeur du capitaine, selon lui autour d'une dispute autour du problème de Monty Hall, mais Rosa sait que le service de nuit est en cause. Gina et Charles se disputent sur une grande réunion de famille à venir.
-
S04E09 La Surmolition
L'incompétence du capitaine Stentley pourrait faire capoter une longue enquête du 9-9 et Peralta y voit la chance de le faire renvoyer, mais le capitaine Holt s'y refuse. En crise de confiance après avoir manqué une promotion, le sergent essaie de se faire respecter en faisant appliquer des économies de consommation, que Gina semble vouloir ignorer.
-
S04E10 Capitaine Lettonie
Jake décide d'aider Boyle dans sa recherche du jouet souhaité par son fils pour Noël, se retrouvant ainsi à enquêter sur un réseau de trafiquants d'Europe de l'Est. La brigade tente de monter une chorale de Noël pour participer à un concours entre districts, pour un résultat catastrophique.
-
S04E11 Le Fugitif, partie 1
Neuf détenus se sont évadés pendant leur transfert et se cachent dans la ville. Jake et Amy rendent la traque personnelle : celui qui capture le plus d'évadés garde son appartement et l'autre emménage avec lui. Le capitaine et Diaz s'occupent d'interroger les témoins, Marshawn Lynch une star de football américain très bavarde et une femme étrangère.
-
S04E12 Le Fugitif, partie 2
Un dernier détenu, le plus dangereux, est encore libre. Jake découvre qu'il a un lien avec son meilleur ennemi, le Pontiac Bandit, et lui propose une immunité contre son aide. Jeffords décide de retourner sur le terrain pour trouver son complice mais surtout pour se prouver qu'il n'est pas encore trop vieux. Charles fait une scène à Amy et Gina : il est banni de toutes leurs conversations SMS depuis qu'il les a noyé sous les messages.
-
S04E13 L'Expert
Gina revient après deux mois de convalescence pour avoir été renversée par un bus mais elle est encore coincée dans un corset douloureux. Le bureau du district de police fait l'objet d'un audit pour étudier les dépenses, assuré par un ex petit-ami insupportable de Santiago. Les agents doivent donc faire en sorte que toutes les dépenses semblent justifiées.
-
S04E14 Flics en série
L'audit des bureaux du 9-9 fait régner une mauvaise ambiance parmi les agents. Peralta trouve l’affaire idéale pour remonter le moral de Diaz : l'actrice principale d'une série policière populaire s'est faite cambrioler sur le plateau de tournage. Amy et Gina cherchent à comprendre pourquoi l'agente chargée de l’audit lui en veut tant. Le capitaine et Boyle tentent d'interférer avec l’audit en provoquant une rencontre avec le commissaire responsable des attributions.
-
S04E15 La Dernière Chevauchée
En attendant le verdict de la commission qui doit décider quel bureau de police va fermer, Jake et Charles décident de résoudre ensemble leur "dernière enquête". Rosa aide Terry qui est choqué de ne pas être la personne ayant résolu le plus d'affaire du commissariat. Pendant ce temps, Amy décide de passer du temps avec le capitaine Holt et profiter une dernière fois de son mentor.
-
S04E16 Meuh ! Meuh !
Terry a été arrêté dans la rue alors qu'il cherchait le jouet d'une de ses filles. Libéré le lendemain mais toujours furieux, il veut agir mais le capitaine Holt lui déconseille de porter plainte alors que le sergent veut obtenir un poste d'agent de liaison. Jake et Amy acceptent de garder les filles du sergent Jeffords en soutien.
-
S04E17 La Convention
Le commissariat se rend à une conférence annuelle de police connue pour ses soirées nocturnes, ce qui donne à Jake l'idée de faire une grosse fête, mais c'est de courte durée puisque que le capitaine Holt demande à son équipe d'avoir un comportement exemplaire.
-
S04E18 À la poursuite d'Amy
Amy révise pour passer l’examen de sergent, ce qui la rend distante au sein de l'équipe, mais dans un moment de panique, elle disparaît soudainement trois heures avant l'examen, Jake et Rosa décident de la retrouver avant qu'il soit trop tard. Pendant ce temps Terry et Holt réaménagent la salle d'enfants du commissariat que Terry trouve triste, tandis que Charles et Gina se disputent une part de l'héritage familial des Boyle.
-
S04E19 Votre Honneur
Le capitaine Holt demande l'aide de Jake pour enquêter sur le cambriolage de la maison de sa mère, une occasion inespérée pour découvrir une partie de l’enfance de son supérieur. Pendant ce temps, Terry, Rosa et Boyle rénovent la décoration de la salle de repos ce qui ne plait pas à Hitchcock et Scully, tandis que Amy enseigne à Gina comment changer un pneu.
-
S04E20 L'Abattoir
Jake et Rosa essaient de gagner le respect de leur idole, le lieutenant Melanie Hawkins. Charles, Terry et Gina testent différentes méthodes parentales pour résoudre un conflit entre Scully et Hitchcock, tandis que Holt coache Amy pour mieux s'affirmer.
-
S04E21 Tel est pris...
Jake et Rosa ont découvert que le lieutenant Hawkins est à la tête d'une équipe de policiers corrompus et ils profitent de leur position pour la faire tomber en couverture avec le soutien de Holt. Pour paraître crédibles, ils vont utiliser Adrian Pimento. Terry, Amy et Charles découvrent que Gina est enceinte et cherchent à découvrir l'identité du père.
-
S04E22 Crime et Châtiment
Hawkins a piégé Jake et Rosa qui attendent leur procès. L'agent corrompu semble avoir tout prévu pour que les deux policiers du 9-9 tombent à sa place et prennent 15 ans de prison, au point que tous envisagent sérieusement que Jake et Rosa soient condamnés injustement.
