Les 18 épisodes de la Saison 9 de 9-1-1
-
S09E01 Épisode 1
En l'honneur du sacrifice de Bobby Nash, les membres de la 118 se réunissent pour inaugurer la caserne en sa mémoire. Pendant ce temps, lorsqu'un milliardaire de la technologie se retrouve dans une situation d'urgence vitale, l'équipe doit se précipiter à son secours.
-
S09E02 Épisode 2
Alors qu'une tempête géomagnétique ravage la Terre, la mission spatiale d'Athena et Hen est menacée. Au sol, les intervenants de la 118 luttent contre le chaos lorsque la technologie se rebelle.
-
S09E03 Épisode 3
Athena et Hen font face à des dangers croissants dans l'espace tandis que leurs amis, proches ou lointains, tentent de les ramener sains et saufs chez eux. Pendant ce temps, les intervenants de la 118 continuent d'aider les victimes de la géostorm et des débris qui tombent.
-
S09E04 Épisode 4
Alors que Hen et Athena rentrent chez elles, cette dernière sera contrainte d'affronter la vie sans Bobby.
-
S09E05 Épisode 5
Les convictions des membres de la caserne 118 sont mises à rude épreuve lorsqu'ils répondent à des appels d'urgence impliquant une citrouille-lanterne et quelques frayeurs supplémentaires auxquelles ils ne s'attendaient pas pour Halloween.
-
S09E06 Épisode 6
Athena doit faire face à un douloureux souvenir de son passé lorsqu'elle répond à un appel à l'aide. Pendant ce temps, les membres de la 118 font un grand pas en avant.
-
S09E07 Épisode 7
Les tentatives de Hen pour garder secrets ses mystérieux problèmes de santé commencent à avoir des répercussions qui vont au-delà de son bien-être physique. Pendant ce temps, Buck et Ravi décident qu'Eddie a besoin d'une soirée en ville.
-
S09E08 Épisode 8
Après le licenciement de Hen, Chimney est tourmenté par sa décision et ses répercussions sur l'équipe. Pendant ce temps, un nouvel assistant IA destiné à aider le centre d'appels commence à créer davantage de complications, et les membres de la 118 doivent intervenir.
-
S09E09 Épisode 9
Alors que Hen continue de chercher un diagnostic pour ses symptômes mystérieux, ses amis et sa famille se mobilisent pour la soutenir. Pendant ce temps, Harry se heurte à un mur dans ses tentatives pour réussir l'examen de pompier de l'académie et cherche à retrouver la motivation dont il a tant besoin.
-
S09E10 Épisode 10
La première journée de Harry en tant que stagiaire s'avère plus difficile que Chimney ne l'avait prévu. Pendant ce temps, Eddie et Hen sont convoqués au tribunal pour une affaire concernant un ancien patient qui ravive de vieux démons.
-
S09E11 Épisode 11
Lorsqu'un médecin légiste se retrouve impliqué dans une situation dangereuse lors d'une autopsie, les intervenants de la caserne 118 sont appelés à la rescousse. Parallèlement, ils organisent une vente aux enchères caritative de célibataires.
-
S09E12 Dads and Cads (1)
Maddie et Buck sont surpris par une nouvelle inattendue qui les bouleverse. Pendant ce temps, Buck et Eddie se rendent à Nashville lorsqu'ils sont sélectionnés pour participer aux jeux nationaux de sapeurs-pompiers. Début du crossover avec 9-1-1 Nashville S01E12
-
S09E13 Épisode 13
Le vol d'Eddie et Buck pour Los Angeles est annulé après les Jeux nationaux des pompiers. Espérant être à la maison pour l'anniversaire de Hen, ils décident qu'un road trip à travers le pays est le moyen le plus rapide, jusqu'à ce qu'ils s'égarent et que Buck disparaisse.
-
S09E14 Épisode 14
Buck tente de gérer seul le traumatisme de son enlèvement. De son côté, May cherche à décrocher son premier stage en droit sans l'aide de sa mère.
-
S09E15 Épisode 15
Un homme se présente au commissariat pour déclarer sa propre mort.
-
S09E16 Épisode 16
La 118 doit justifier chaque décision prise lors d'une récente intervention, alors qu'elle est sous enquête pour déterminer d'éventuelles erreurs; Buck soutient son équipe en coulisses en attendant de savoir s'il pourra revenir.
-
S09E17 Épisode 17
Maddie apprend à gérer ses relations au travail.
-
S09E18 Épisode 18
Après qu'Athena s'est fait tirer dessus, la 118 se rassemble à l'hôpital.
