La série One Piece en live action est sortie hier sur Netflix. Elle adapte le manga du même nom crée par Eiichiro Oda en 1997. C’est le manga le plus vendu de tous les temps et l’un des plus populaires, alors forcément une adaptation en live action fait autant peur qu’elle n’attire les fans. Alors, que penser de cette série ? La presse et les fans ont déjà donné leurs premiers avis et ils sont plutôt positifs.
De quoi parle One Piece ?
One Piece est un manga d’aventure crée par Eiichiro Oda en 1997. Il raconte les aventures de Luffy, un jeune garçon devenu élastique après avoir mangé un fruit du démon. Ces mystérieux fruits donnent d’étranges pouvoirs à ceux qui les mangent, mais en échange ils perdent la capacité de nager.
Luffy a décidé de devenir le roi des pirates en trouvant le One Piece, le trésor laissé par le roi des pirates avant de se faire exécuter. Celui qui trouvera le One Piece en premier deviendra automatiquement le roi des pirates. Pour atteindre cet objectif, il va devoir monter un équipage pirate avec les compagnons qu’il rencontrera au cours de son voyage.
Les adaptations de mangas en live-action finissent mal en général
L’adaptation en live action de One Piece était peut-être l’adaptation d’un manga en prise de vue réelle la plus attendue de tous les temps. Le manga One Piece est le manga le plus vendu au monde, les fans ont de grandes attentes pour cette adaptation qui, on l’espère, ne sera pas aussi mauvaise que celle de Cowboy Bebop, Full Metal Alchemist ou encore Death note. Ces trois mangas avaient été adaptés en live action par Netflix justement, mais aucune des trois œuvres n’étaient aussi bonnes que le manga dont elles sont tirées.
Il faut dire qu’adapter l’univers d’un manga dans la réalité est assez compliqué, le dessin permet de donner vie à des choses absurdes, loufoques, quasiment impossible à retranscrire dans le monde réel. Les fans de Dragon Ball retiendront (pas pour de bonnes raisons) le film Dragon Ball Evolution qui est encore utilisé aujourd’hui pour désigner les mauvaises adaptions de mangas en live action. Le réalisateur du film a même dû s’excuser auprès d’Akira Toriyama, l’auteur de Dragon Ball, pour le film qu’il avait fait.
Avec cet historique d’adaptations ratées, il est normal que les fans aient peur de la série One Piece faîtes par Netflix. Les nombreuses bandes-annonces et images diffusées avant la sortie de la série ont su rassurer les fans. Certains avaient même eu la chance de participer à des projections tests et étaient repartis plutôt confiant de ces séances. Maintenant que les huit premiers épisodes sont sortis sur Netflix, tout le monde a pu se faire un avis dessus. La presse comme les fans ont l’air d’être sur la même longueur d’onde et ont beaucoup apprécié la série.
Que pense la presse de la série Netflix One Piece ?
Le premier point qui met la presse d’accord est le casting. Que cela soit Luffy (Iñaki Godoy), Zoro (Mackenyu), Nami (Emily Rudd), Usopp (Jacob Gibson) et Sanji (Taz Skylar) les personnages rendent plutôt bien à l’écran. L’équipe d’Allociné a été séduit par la performance d’Iñaki Godoy.
L’acteur Iñaki Godoy semble être né pour jouer Luffy. Son énergie, sa joie de vivre et son charisme apportent énormément de crédibilité au personnage, et on comprend aisément pourquoi les autres protagonistes de la série acceptent de rejoindre son équipage.
Sur le site Rotten Tomatoes, la série est certifiée « fraîche » et a obtenu un score de 82 %. Le site précise que les fans comme ceux qui ne connaissent pas One Piece sauront apprécier la série.
One Piece capture l’essence de sa source bien-aimée avec une adaptation charmante au grand cœur qui devrait divertir les fans de longue date ainsi que les nouveaux venus patients.
The Hollywood Reporter encense les scènes d’actions qui arrivent à gérer le côté cartoon et le côté sérieux propre à la série.
Les scènes d’actions de la série varient entre le côté bon enfant et le sérieux.
La série ne faisant que huit épisodes, on savait déjà qu’il a fallu couper certains passages pour pouvoir avancer dans l’histoire. D’après le site Empire, l’histoire est fluide et ne paraît pas du tout bâclée pour aller plus vite.
Même avec autant d’arcs couverts en une seule saison, l’histoire ne semble jamais précipitée ou étirée (comme Luffy)
Le journal du Geek estime que la série a bien compris l’essence de One Piece.
Dans One Piece, tout est une question d’action, d’humour et d’amitié. Dès son premier épisode, la série coche toutes les cases pour convaincre ses spectateurs.
Looks like the embargo to talk about #OnePieceNetflix has dropped and am happy to report it's a real blast! As someone who didn't know anything about it prior, I found myself very moved by its characters and energy, and it even got me to finally dive into the anime! pic.twitter.com/0mSSFGX0XR
— Grant Hermanns (@grantheftautho) August 25, 2023
On dirait que l’embargo dont il faut parler #OnePieceNetflix a été levé et je suis heureux d’annoncer que c’est vraiment génial ! N’y connaissant rien auparavant, j’ai été très ému par ses personnages et son énergie, et cela m’a même poussé à enfin me plonger dans l’anime ! (Grant Hermanns, Screen Rant)
#OnePieceNetflix is, simply put, excellent. Faithful when it matters while being a fresh take on the world that introduces it to newcomers. This cast is just so perfect.
— Rafael Motamayor (@RafaelMotamayor) August 25, 2023
#OnePieceNetflix est, en termes simples, excellent. Fidèle quand cela compte tout en étant une nouvelle vision du monde qui le présente aux nouveaux arrivants. Ce casting est tellement parfait. (Rafael Motamayor, Slash/Film)
The news is out. I've seen Netflix's One Piece, and while I cannot say much, I can say this before all my coverage goes live:
I've watched season one several times now. It is *good* good.
— Megan Peters (@meganpeterscb) August 24, 2023
La nouvelle est tombée. J’ai vu One Piece de Netflix, et même si je ne peux pas dire grand-chose, je peux dire ceci avant que toute ma couverture ne soit mise en ligne : J’ai regardé la première saison plusieurs fois maintenant. C’est *bien* bien. (Megan Peters, Comicbook.com)
#OnePiece is surprisingly amazing. An well-crafted experience that manages to hook you up for all of the 8 episodes. It’s funny, full of action, amusing characters and fast-paced development.
The series premieres on Netflix in one week. pic.twitter.com/3iAKEL7hr4
— The Hollywood Handle (@hollywoodhandle) August 24, 2023
#OnePieceest étonnamment étonnant. Une expérience bien conçue qui parvient à vous captiver tout au long des 8 épisodes. C’est drôle, plein d’action, de personnages amusants et d’un développement rapide. La série sera diffusée sur Netflix dans une semaine. (*la série est sortie hier)
Que pensent les spectateurs de la série One Piece ?
Du côté des fans aussi, la série a été très bien accueillie.
On en parle vraiment pas assez de ce pouvoir de ROI. Le pouvoir de Baggy rend tellement bien dans le live action.
Ce personnage est une masterclass. #OnePieceNetflix #OnePieceLiveAction pic.twitter.com/b1m2rEocTB
— Captain Umi (@Captain_Umi) September 1, 2023
Baggy c'est un grand oui putain, j'aime beaucoup la façon dont ils ont retranscrit son univers bien clownesque là #OnePieceNetflix pic.twitter.com/U6gsDN8Eya
— Otakulte 🐉 (@Otakulte7) September 1, 2023
C’est tellement réel, c’est beau vraiment ! ✨ #OnePieceNetflix #OnePieceLiveAction pic.twitter.com/BYjwz7jyn2
— AKAGAMI 🇯🇵 (@AAKAGAMI_OP) September 1, 2023
#OnePieceNetflix
Le live action est tellement une réussite que même les plus gros heaters d'op font profil bas.ceux qui ont eu le courage de faire leurs tweets de rageux ont 0 soutien c'est incroyable.
Le #OnePieceLiveAction a vraiment mis tout le monde d'accord. pic.twitter.com/YiOCXdGvwX
— Ace☄️| GEAR HYPE ⚡ (@Ace_mera_mera) September 1, 2023
C'EST RÉUSSI !!!
LE LIVE ACTION ONE PIECE EST UNE RÉUSSITE !
— Kamal & Kyta – Le Mont Corvo (@MontCorvo_Off) August 29, 2023
Je viens de finir le Live Action
Je vais dire les termes
Echiro Oda à réussi ou tout les autres on échoué, cet homme n’a jamais rien raté dans sa vie c’est effrayant.. One Piece au sommetC’est un bon 8/10 #OnePieceNetflix pic.twitter.com/mbiHUtSEcR
— Nayri ☀️ (@NayriOff) September 1, 2023
J'ai fini le live action de One Piece.
Le meilleur live action qu'il m'ait été donné de voir… #OnePieceNetflix pic.twitter.com/rP5zysN8cQ— BalaxOP (@balax224) September 1, 2023
DUUUUDE I REALLY AM IN LOVE WITH THE STRAWHAT JOLLY ROGERS!!! #OnePieceNetflix pic.twitter.com/ESVl3S28SK
— andi 🍋 ceo of sanji (@sanjiluvbot) August 31, 2023
LES MECS ! JE SUIS VRAIMENT AMOUREUX DES LOGOS AU DEBUT DES EPISODES ! ! !
Je viens de regarder le premier épisode du live action de One piece et c'est vraiment bien, je m'attendais pas à ça mais j'ai kiffé de fou#OnePieceNetflix pic.twitter.com/fap1x75NZE
— nio full_fact 🌑 (@nio_fullfact) September 1, 2023
Ils ont inventé les escargophone AirPods pour la série, et vous pensez que c'est pas la meilleure adaptation de l'histoire ? Merci @NetflixFR pour les travaux.
#OnePieceNetflix #OnePieceLiveAction pic.twitter.com/03QGYldtfR— Le-Vilain-Arbre-Mojo-D'Hyrule (@Gamer_Dreams) September 1, 2023
Vous l’aurez compris, la presse comme les fans sont satisfaits de cette adaptation. L’univers de la série est fidèle au matériau d’origine même s’il se permet quelques libertés. C’est drôle, sérieux quand il le faut, et parfois émouvant. Petit bonus pour le live action par rapport au manga, la série arrive à créer une ambiance pirate (un peu comme Pirates des Caraïbes) qui manque cruellement à l’œuvre d’Eiichiro Oda. One Piece pourrait bien être le premier manga à briser la malédiction des mauvaises adaptations en prises de vues réelles.
Bande-annonce One Piece live action VF
Bande-annonce One Piece live action VOSTFR
| Network | Netflix |
| Création | 2023 |
| Saisons | 1 |
| Avec |
