Volt, star malgré lui

Penny et son chien Volt sont les personnages principaux d'une série canine à succès Volt où ils passent leur temps à échapper aux plans du diabolique Docteur Calico. Pour que cela soit le plus réaliste possible, les producteurs de l'émission ont trompé Volt toute sa vie, en lui faisant croire que tout ce qui se passe dans la série est réel. Les distributeurs de la série trouvent le scénario trop prévisible suivant un schéma classique où l'héroïne est en danger puis sauvée in extremis par le chien héros.

D'ailleurs, sur les groupes de discussions, la tranche d'âge 18-35 ans affirme ne pas aimer que cela se termine systématiquement bien. Ils décident alors que dans l'épisode suivant, Penny se ferait enlever par le Docteur Calico. Une fois le tournage de cet épisode terminé, l'agent de Penny ne la laisse pas aller voir Volt pour le calmer afin qu'il continue de croire qu'elle est entre les mains du Docteur Calico.

Alors qu'on a remis Volt dans sa loge, il entend, par une fenêtre entre-ouverte, la voix de Penny qui crie au secours (il s'agit en fait d'un monteur qui repasse en boucle un extrait de l'épisode). Il s'enfuit par cette fenêtre et part à sa recherche dans le studio d'enregistrement, il tombe dans une boîte de stire-mousse qu'un déménageur expédie directement à New York.

Volt cherche Penny, complètement paniqué, et rencontre une chatte de gouttière blasée nommée Mitaine, et un de ses plus grands fans, un hamster nommé Rhino, coincé dans une balle transparente. Ensemble, les trois amis traversent les États-Unis de la côte Est à la côté Ouest pour retourner à Hollywood, à la recherche de la pauvre Penny. Mais Volt devra faire face à la dure réalité : ses pouvoirs et sa force n'existent pas !