Buzz l'éclair retrouvera sa voix originale dans Toy Story 5

14 février 2023
Alexandre Boyer

Après l'annonce de Toy Story 5, Tim Allen (la voix originale de Buzz l'éclair en VO) a annoncé son retour et donc ses prochaines retrouvailles avec Woody.

Disney annonce Toy Story 5

Bob Iger, le DG de The Walt Disney Company, a annoncé qu'une suite à Toy Story 4 était en préparation. Une nouvelle assez étonnante étant donné que le 4ème film Toy Story sorti en 2019 signait la séparation de Woody et Buzz, et devait donc clore la série.

On ne sait pas encore de quoi parlera Toy Story 5 ni même à quelle date il sortira, mais Tim Allen - le doubleur original de Buzz l'éclair depuis 1995 - a suggéré dans un tweet que Woody et Buzz pourraient faire un nouveau bout de chemin ensemble.

On se voit très vite Woody, tu es un petit homme étrange mais tu me fais pitié.
En route pour un cinquième film : Vers l'infini et au delà !

  • Figurine Toy Story Woody parlante et articulée
    Apparence fidèle au design de Woody dans Toy Story 4 Plus de 15 sons et phrases Plusieurs points d'articulation Grande figurine de 22 cm environ Figurine parlante de Woody dans Toy Story, par Disney Pixar
  • Toy story 1579 Figurine Set avec Woody, Buzz Lightyear, Jessie, Rex, et Aliens, 5 pièces
    Lot de 5 figurines Comprend Woody, Jesse, Buzz, Aliens, Rex À partir de 3 ans Numéro du modèle : 71579-CAN-EU

Tim Allen reprend son rôle de Buzz l'éclair

Tim Allen a posté le tweet ci-dessus quelques minutes à peine après l'annonce du film, on a donc de bonnes raisons de croire au retour de la voix originale de Buzz.

De nombreux fans ont déploré que l'acteur n'aie pas doublé Buzz dans le film éponyme sorti en juin de l'année dernière. Un choix étonnant étant, le film racontant l'histoire des origines de l'astronaute Buzz L'éclair, le "vrai" ranger de l'espace qui a inspiré le célèbre jouet de Toy Story.

Buzz l'éclair retrouvera sa voix originale dans Toy Story 5

Chris Evans avait été choisi pour doubler le personnage, Tim Allen ne souhaitant pas participer au projet :

« C’est une histoire merveilleuse mais elle ne semble pas avoir de lien avec le jouet. Pour moi ce n’est pas lié à Toy Story parce qu’il n’y a pas de Buzz sans Woody. Il n’y a aucune relation avec mon Buzz. J’aurai aimé qu’il y ait une meilleure connexion. » avait-il expliqué.

Et il semble qu'il n'ait pas été le seul à le penser, le long métrage ayant fait un sacré flop avec 226 million de dollars de recette au box office mondial pour un budget estimé à 200 millions, hors promotion.

  • Disney Pixar Buzz l'Eclair, Figurine Buzz, figurine d'action, jouet pour enfant dès 4 ans, HJC60
    Recréez des aventures captivantes mêlant exploration spatiale, combats épiques et travail d’équipe grâce à cette figurine Buzz l’Éclair fidèle au personnage dans les moindres détails et dotée de sons et lumières amusants inspirés du film de Disney · Pixar Pressez simplement ses jambes l’une contre l’autre pour qu’il fende l’air avec son épée et pour déclencher des lumières, des phrases amusantes ou sérieuses et les sons d’un combat à l’épée. Plus de 30 sons en tout ! Les fans peuvent recréer des scènes d’action et des mouvements emblématiques du film grâce aux 13 points d’articulation de cette grande figurine Buzz l’Éclair dotée de sa combinaison de Ranger de l’Espace Alpha. De quoi inspirer des combats créatifs et des missions d’exploration ! D’autres jouets inspirés du film Buzz l’Éclair sont disponibles pour permettre aux fans de revivre les aventures spatiales vues à l’écran ! Articles vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés Ces figurines sont une excellente idée de cadeau pour les amateurs de figurines articulées et les fans de Buzz l’Éclair à partir de 4 ans
  • Pixar Disney Pixar Buzz l’Éclair Figurine Articulée Buzz L’Éclair et son Jet Pack (30 cm), Figurine Parlante (version française), avec traînée de vapeur, Jouet Enfant, Dès 4 ans, HJJ37
    Recréez des aventures captivantes mêlant exploration spatiale, combats épiques et travail d’équipe grâce à cette figurine aux détails fidèles représentant Buzz l’Éclair, le Ranger de l’Espace emblématique star du film éponyme de Disney · Pixar, ici accompagné de son jet pack pour décoller vers de nouvelles aventures ! Remplissez la cartouche de la fusée avec de l’eau et fixez-la sur la figurine, puis équipez Buzz de son casque et lancez le décollage impressionnant avec sons, lumières et traînée de vapeur réaliste, pour encore plus d’action ! Même les petites mains pourront facilement manipuler cette figurine dotée de 12 points d’articulation, pour recréer des aventures et des postures emblématiques vues dans le film, avec une apparence fidèle au personnage et plus de 20 phrases et sons ! Les fans chercheront à rassembler tous les membres de l’équipe de Buzz l’Éclair pour créer une collection grand format impressionnante Revivez toutes les aventures de la célèbre saga spatiale ! Articles vendus séparément Certains produits peuvent ne pas être commercialisés Ce Buzz l’Éclair avec décollage impressionnant est une excellente idée de cadeau pour les amateurs de figurines articulées et les fans de Buzz l’Éclair à partir de 4 ans

Espérons que ce 5ème opus ne sera pas le film de trop et qu'il sera à la hauteur des précédentes aventures de Woody, Buzz et de leurs amis !

Fiche du film Toy Story 5

Toy Story 5


Titre original : Toy Story 5
Série :
Sortie :