Les 23 épisodes de la Saison 2 de S.W.A.T.
-
S02E01 Sous les décombres
L'équipe d'Hondo doit démanteler un réseau de vente aux enchères d'enfants haïtiens à de riches familles pour servir d'esclaves domestiques. Au moment d'interpeller les deux responsables, un violent séisme secoue Los Angeles et l'un des hommes s'enfuit avec un otage. Mais Hondo parvient à l'arrêter et retrouve le garçon pris en otage. Déchu du S.W.A.T., Jim Street travaille au LAPD sur des affaires trop ordinaires pour lui. Il sauve une jeune fille de manière spectaculaire lors du tremblement de terre. Hondo a une liaison Nia Wells, procureure adjointe dépêchée à Los Angeles. Mais quand il va la voir à l'hôpital suite au tremblement de terre, son mari est déjà sur place et il semble vouloir revenir sur sa décision de divorcer. Gwen Miller, qui travaille pour le successeur de Michael Plank et envisage des coupes budgétaires drastiques, visite le Q.G.
-
S02E02 Omega One
Le SWAT refait équipe avec leur ancien membre, Jim Street. Ils se lancent à la recherche d'une femme et de son fils, tous deux poursuivis par un cartel de la drogue. Hondo, de son côté, reçoit des nouvelles inquiétantes à propos du fils d’un ami, incarcéré. Luca hésite à accepter l'offre du gouvernement qui propose aux policiers d'acheter un logement, mais qui est situé dans un quartier à risques.
-
S02E03 Brûler les pistes
L'équipe du SWAT est sollicitée par la nouvelle conquête amoureuse d'Hondo, le procureur général adjoint Nia Wells. Elle leur demande de protéger les jurés d'un procès pour corruption. Ces personnes ont en effet été visées par une série d'attentats à la bombe...
-
S02E04 Combat de coqs
Hondo est amené à travailler avec Eric Wells, l'ex-mari de sa petite amie. Le couple est en instance de divorce. Hondo pense que celui-ci veut profiter de l'occasion pour glaner des informations qui pourraient les mettre en difficulté, lui et Nia. Street, de son côté, découvre que sa mère, qui vit chez lui, cache de la drogue sous son lit. Cette découverte pourrait nuire à son dossier de réintégration. Mais très vite, il comprend qu'un autre événement risque de l'empêcher de revenir au sein de l'équipe d'intervention...
-
S02E05 La croisière ne s'amuse plus
Hondo et Lina s'infiltrent sur un navire de croisière assiégé par une bande de trafiquants de drogue prêts à exécuter des otages s'ils découvrent la présence de policiers à bord du bateau. De son côté, Street intègre le programme de la S.W.A.T. Training Academy. La compétition est féroce plus qu'il ne l'imaginait.
-
S02E06 Les diamants de la vengeance
L'équipe de S.W.A.T. tente de déterminer qui sera la future victime d'un groupe de voleurs qui sévit dans le centre-ville de Los Angeles. Au cours de cette affaire, Hondo est affecté par la mort d'un des suspects, il cherche du réconfort dans les bras de sa mère, Charice. Au même moment, Street craint que Luca, son instructeur, lui en veut personnellement et Chris envisage de commencer une relation peu orthodoxe avec sa nouvelle petite amie.
-
S02E07 En héritage
L'équipe de S.W.A.T. est à la recherche d'un groupe de criminels qui reconstituent les meurtres de la célèbre "Armée de libération Symbionaise" dont les actions se sont déroulées dans les années 1970 aux Etats-Unis. Luca, aidé par son père Carl, examine les dossiers de son regretté grand-père qui travaillait pour la S.W.A.T. au moment des crimes perpétrés par ce mouvement d'extrême-gauche. Hondo est victime de discrimination de la part d'un de ses collègues lors d'un séminaire de formation en Arizona.
-
S02E08 Crime en direct
L'équipe de S.W.A.T. est à la poursuite du harceleur d'une influenceuse, Tiffany. Son dangereux admirateur envisage de commettre une fusillade lors d'un événement réservé aux fans de Jessica mettant également la vie de la starlette en danger.
-
S02E09 Jour de congés
L'équipe de S.W.A.T. est appelée, alors que les membres sont en congé, pour une prise d'otages. Ils découvrent que l'un des prisonniers est un criminel recherché. Quant à Hondo, il part à la recherche d'un violeur en série qui a agressé sa soeur dans une boîte de nuit.
-
S02E10 1000 joules
Les membres de S.W.A.T. viennent de récupérer des dizaines de kits de test ADN volés dans un laboratoire de la police de Los Angeles. Ils veulent mettre la main sur les responsables de cette action, également coupables d'avoir blessé un ami du capitaine Hicks. De son côté, en raison de difficultés financières, Deacon a du mal à se concentrer sur la collecte annuelle de jouets.
-
S02E11 Triste hommage
L'équipe de S.W.A.T. se remémore une de leurs missions à haut risque ; une fusillade au sein d'un établissement scolaire. Un imitateur souhaite reproduire le même scénario. Le groupe de policiers va tout mettre en oeuvre pour faire échouer le plan du meurtrier.
-
S02E12 Le retour d'Alicia
Jessica et Chris se rendent, seules et de façon clandestine, au Mexique afin de sauver un agent fédéral mexicain kidnappé par un gang que Jessica avait déjà aidé à traduire en justice quelques années auparavant. La mère de Hondo, Charice, s'inquiète pour son fils qu'elle trouve particulièrement tendu.
-
S02E13 Acte 2
L'équipe de S.W.A.T. est à la poursuite d'un groupe d'activistes. Ils ont échappé à leur capture quelques mois plus tôt. Aujourd'hui, ils réalisent une prise d'otages contre une rançon de cinq cent millions de dollars provenant de sociétés qu'ils jugent corrompues. Les troubles émotionnels de Hondo commencent à affecter son travail.
-
S02E14 Insigne contre insigne
Les membres de la S.W.A.T. doivent collaborer avec le FBI pour retrouver un groupe de séparatistes qui ont accès à du plutonium. A cette occasion, Hondo retombe sous le charme d'une de ses anciennes petites amies, l'agent spécial Elle Trask. En parallèle, l'équipe craint de perdre un concours de bienfaisance consacré à l’application de la loi au profit du service "lutte contres les incendies" de Los Angeles.
-
S02E15 Le boy's club
Les agents de la S.W.A.T. sont à la poursuite d'agresseurs inconnus dans leur base de données. Ils sont responsables de la mort d'un policier dont Chris se souvient de l'avoir cotôyée. La ville est sous tension. De leur côté, Deacon et Annie accueillent leur nouveau-né.
-
S02E16 La voix de la haine
L’équipe de S.W.A.T. tente de contenir les tensions et les violences que connaît la ville de Los Angeles à la suite d'un crime haineux à la veille de la "Marche des fiertés". Chris s'inquiète pour la sécurité de sa communauté. Au même moment, Street craint que sa mère soit renvoyée en prison car elle ne s'est pas présentée à son agent de probation après une sortie. Quant à Deacon, il apprend des nouvelles médicales inattendues concernant son nouveau-né.
-
S02E17 Prendre sous son aile
L’équipe de S.W.A.T. tente de définir la prochaine cible d'un groupe de délinquants qui s'en prend aux voitures de luxe de Los Angeles. Hondo vient en aide à un ami d'enfance, Darryl, dont le fils est incarcéré. Pour faire libérer le jeune homme, Harrelson va devoir faire appel à son chef, Mumford.
-
S02E18 Semper fi
Hondo retrouve un compatriote de la Marine, Ruiz, alors que son équipe est à la recherche d'un fugitif aidé dans son évasion par des criminels utilisant des armes volées. Chris voit son partenaire du K-9 tomber malade...
-
S02E19 Bons et loyaux services
L'équipe de S.W.A.T. a pour mission de mettre la main sur un réseau d'employés de maison de luxe à la suite de l’enlèvement de Luca et de son voisin. Au même moment, le groupe aide Mumford à franchir une étape clé dans sa carrière.
-
S02E20 Mauvaise came
L'équipe de S.W.A.T. découvre l'existence d'une nouvelle version du phéncyclidine (PCP), une drogue qui a fait des ravages en ville des décennies plus tôt. Tan fait appel à son mentor, Ben Mosley, qui a été en charge de l'affaire originale sur le trafic de PCP, afin de l'aider. Au même moment, Chris prend une décision importante concernant sa vie amoureuse. Quant à Hondo, avec ses nouvelles responsabilités familiales, sa patience est mise à rude épreuve.
-
S02E21 Trouver le coupable
L’équipe de S.W.A.T. se trouve sous enquête interne après la mort d’un civil alors qu’elle tentait de faire comparaître le criminel le plus recherché de la ville. Quand les détails de la mission sont révélés, l’équipe d'investigateurs remet en question les facultés de management de Hondo.
-
S02E22 Le Fou de la gâchette
L'équipe du S.W.A.T. est en course afin de localiser le prochain endroit où un tireur isolé frappera alors que ce dernier est actuellement en fuite à Los Angeles. Parallèlement, Hondo prend un peu de temps pour mener une enquête près de chez lui. Jessica se voit présenter une opportunité inattendue.
-
S02E23 La Justice en direct
Les membres du S.W.A.T. sont à la poursuite du groupe de militants " The Emancipators ". Les criminels tiennent un tribunal kangourou en direct afin d'exécuter publiquement les hommes politiques de la ville de Los Angeles. Hondo se bat pour remonter le moral de Darryl. De son côté, Deacon se sent indigne alors qu’il s'apprête à recevoir l’un des plus grands honneurs de la police. Quant à Street, il fait une pause dans ses recherches sur sa mère porteuse.
