Synopsis

Prêt à tout pour le restaurant de l'Hôtel Jourdain, l'unité des brigades se fissure. A l'Institut, Léonard s'inquiète pour son avenir. Avec les professeurs, Gary joue les oreilles indiscrètes.