Pour afficher seulement les films ou les séries diffusés le dimanche 7 décembre 2025 sur France 4 utilisez les boutons ci-dessous.
Grille des programmes France 4
 | 00:35 Taratata 100% live magazine 2h00min | Nagui propose un show éclectique où tous les styles se mêlent. Jean-Louis Aubert, qui a sorti en septembre 2024 son dixième album solo, "Pafini", fêtera, en décembre, ses 50 ans de carrière sur la plus grande scène d'Europe : Paris La Défense Arena. Ce soir, il interprète "Tout y est" et son tube "Temps à nouveau". Avec Gaëtan Roussel, il propose aussi une reprise de "Losing My Religion" du groupe R.E.M. | |
| 02:35 Vincent Delerm en concert à Cannes autre 1h10min | Six ans après "Panorama", Vincent Delerm publie un huitième album, "La Fresque", dont la chanson-titre parlée, sur un arrangement tout en palpitations électroniques et cordes, tient lieu de générique de début. À cette occasion, il a proposé un concert intime, traversé par les thèmes qui lui sont chers : la vie, la mort, l'amour. Une escale cannoise pour un artiste qui continue de faire évoluer son écriture. | |
| 03:45 Lucky Love autre 45min | Le Français Luc Bruyère mène plusieurs vies parallèles. Le fait qu'il soit né avec un seul bras ne l'empêche pas de suivre toutes ses envies, y compris ses élans musicaux. Sous le pseudo de Lucky Love, l'auteur-compositeur-interprète né à Lille a sorti l'an dernier un premier EP, "Tendresse". | |
| 04:30 Music Box magazine 25min | The Queen Show est un groupe composé de quatre musiciens et d'une chanteuse lyrique. Ils sont connus pour leurs reprises des grands standards du groupe Queen. | |
| 04:55 Les matinales magazine 10min | Programme de musique classique pour se réveiller en douceur. | |
| 05:05 Foot 2 rue Série TV 13min | «Le premier match»Pour leur premier match, les Bleus affrontent l'équipe favorite du tournoi : le FC Golmetti, au sein de laquelle joue Jérémy. Petit Dragon va tout faire pour gagner. | |
| 05:18 Grizzy et les lemmings Série TV 7min | «Choco-nouilles»Grizzy et les lemmings ont faim. Leur lutte pour un pot de yummy mène à sa destruction. Mais Grizzy va découvrir une manière ingénieuse de le récupérer. | |
| 05:25 Grizzy et les lemmings Série TV 16min | «Durs à cuire»Grizzy et les Lemmings, affamés, découvrent un temple dédié à une recette ancestrale de brioche. Il faut réunir trois ingrédients en or et les déposer sur l'autel. | |
| 05:41 Grizzy et les lemmings Série TV 2min | «Intelligence artificielle, bêtise naturelle»Un circuit intégré contenant une intelligence artificielle se connecte sur l'ourson en peluche de Grizzy qui prend vie tel un Pinocchio des temps modernes. | |
| 05:43 Grizzy et les lemmings Série TV 11min | «Chacun pour soi»Grizzy et les Lemmings se disputent un gros ver à soie qui permet de générer un fil élastique, incassable et très très doux, à l'infini. | |
| 05:54 Grizzy et les lemmings Série TV 2min | «Allo Grizzy ? Ici lemmings !»Les Lemmings trouvent une caisse de téléphones mobiles. Mais avant d'en profiter, il faut recharger les batteries. L'opération pompe le courant de la cabane. | |
| 05:56 Grizzy et les lemmings Série TV 11min | «Criquet d'abondance»Les Lemmings attrapent un criquet qui réalise les voeux. Pour cela, il suffit de le mettre sur sa tête en pensant très fort à ce qu'on souhaite. | |
| 06:07 Grizzy et les lemmings Série TV 2min | «Bruit et lumière»Les lemmings se sont découvert une nouvelle passion : les lanternes magiques chinoises dont ils se servent pour des spectacles de bruit et lumière. | |
| 06:09 Grizzy et les lemmings Série TV 11min | «Héros malgré lui»Les Lemmings mettent la main sur une console de jeu ancestrale qui permet de jouer en grandeur nature dans le monde réel. Des flux magiques sortent de la console. | |
| 06:20 Grizzy et les lemmings Série TV 7min | «Haut les masques !»Les Lemmings fouillent un triporteur abandonné rempli d'objets insolites lorsqu'ils font la découverte d'un trésor : des brioches chinoises fourrées aux Yummy. | |
| 06:27 Grizzy et les lemmings Série TV 2min | «Problème à tiroirs»Grizzy et les Lemmings se disputent un pot de Yummy qui se fait aspirer magiquement à l'intérieur d'une étrange stèle surmontée d'un casse-tête. | |
| 06:29 Grizzy et les lemmings Série TV 11min | «Doubles ennuis»Grizzy s'est procuré un super écran géant home cinéma qui transforme son documentaire préféré en une expérience son et lumières incroyable. | |
| 06:40 Grizzy et les lemmings Série TV 2min | «Happy Birthday Grizzy !»Grizzy a tout prévu pour son anniversaire, il compte le passer bien tranquille. Mais les Lemmings ont d'autres plans en tête pour célébrer l'événement. | |
| 06:42 Grizzy et les lemmings Série TV 11min | «Ours polaire»Ecrasé par une chaleur étouffante, Grizzy cherche en vain un peu de fraicheur. Il s'installe dans le frigo pour retrouver une température supportable. | |
| 06:53 Grizzy et les lemmings Série TV 2min | «Ours à tartiner»Ecrasé par une chaleur étouffante, Grizzy cherche en vain un peu de fraicheur. Il s'installe dans le frigo pour retrouver une température supportable. | |
| 06:55 Un jour, une question magazine 8min | A quoi ça sert ? Ça veut dire quoi ? C'est qui ? Pourquoi c'est comme ça ? Les questions des enfants trouvent quotidiennement une réponse. | |
| 07:03 Oscar & Malika, toujours en retard Série TV 11min | «Le retour des doudous»Alors qu'ils se rendent à l'école, Oscar et Malika croisent Brian, le renne du Père Noël, tout paniqué : son maître est en danger, il faut l'aider ! Oscar et Malika montent sur Brian, direction : le Pôle Nord ! Une fois sur place, ils découvrent que la bande des doudous du quartier ont été manipulés par Stan, le frère malfaisant du Père Noël, qui est bien décidé à rayer cette fête du calendrier ! | |
| 07:14 Oscar & Malika, toujours en retard Série TV 11min | «Le livre magique»Malika est absorbée par son roman d'heroic fantasy, ' Léviah, gardienne de la savane '. Elle résume l'histoire à Oscar, qui, emballé, veut en savoir plus. Les enfants se disputent le livre et arrachent le dernier chapitre par accident. Ils sont alors transportés dans le monde du livre, où ils vont devoir aider l'héroïne à mener l'histoire à son terme pour retourner dans le monde réel. | |
| 07:25 Oscar & Malika, toujours en retard Série TV 11min | «L'apprenti sorcier»Oscar et Malika rencontrent Moucheron, un jeune magicien du Moyen Age qui s'est accidentellement téléporté au 21e siècle. Oscar emprunte à Moucheron sa baguette pour jeter un sort. Mais au lieu d'invoquer une colombe, il fait apparaitre une chimère ! Et Moucheron ne sait pas comment la faire disparaitre, il n'a pas encore appris le sort ! Il va falloir qu'il prenne un cours de rattrapage express pendant qu'Oscar et Malika retiennent le monstre. | |
| 07:36 Oscar & Malika, toujours en retard Série TV 11min | «La voiture de course»Oscar et Malika découvrent une ancienne voiture de course cachée dans une impasse. Ils réalisent vite que Vicky est une voiture unique : elle est vivante ! Nos héros tentent de l'aider à retrouver son ancien propriétaire, mais ils sont pris en chasse par Michelle, une ancienne pilote de course bien décidée à envoyer Vicky à la casse ! | |
| 07:47 Oscar & Malika, toujours en retard Série TV 11min | «Le doudou de Riri»Une peluche nommée Lapinette bondit sur Oscar et Malika pour demander leur aide : elle est tombée du sac de Riri, son propriétaire. Oscar et Malika la conduisent jusqu'à Riri, mais Lapinette est kidnappée en chemin par d'autres peluches ! N'ayant plus de propriétaire officiel, elle est emmenée au royaume des doudous pour y attendre un nouvel enfant. Oscar et Malika doivent réunir Lapinette et Riri avant qu'il ne soit trop tard. | |
| 07:58 Oscar & Malika, toujours en retard Série TV 11min | «La super-héroïne»Sur le chemin de l'école, Oscar et Malika manquent de se faire enlever par des Bloubs, petits êtres gélatineux. Heureusement, une super héroïne les sauve. | |
| 08:09 Oscar & Malika, toujours en retard Série TV 12min | «Le cerveau du professeur Toybos»Le professeur Toybos est en danger : il semble avoir perdu la raison et veut détruire son laboratoire. Oscar et Malika utilisent alors sa dernière invention pour se rendre... dans son cerveau ! Là, ils apprennent que la Raison de Toybos est partie en vacances, laissant son poste de contrôle à des émotions dépassées par la situation. Pour sauver leur ami, nos héros doivent explorer les méandres de son cerveau et retrouver Raison ! | |
| 08:21 Mystery Lane Série TV 22min | «L'adversaire invincible»Quand l'inspecteur McFlare rencontre son agent, le Pigeon Paxton, qui est sur le point de lui révéler une information importante, ils sont tous deux attaqués. | |
| 08:43 Mystery Lane Série TV 14min | «Le gnome aux diamants»A Londres, Clever, une cochon d'Inde détective, et son frère Bro, mènent des enquêtes policières que même Scotland Yard n'est pas parvenu à résoudre. | |
| 08:57 Grizzy et les lemmings Série TV 7min | «Effet boule de Lemmings»La course d'obstacles des Lemmings empêche Grizzy de préparer son poisson pour le dîner. Bientôt, tout le monde dévale la montagne dans d'énormes balles. | |
| 09:04 Grizzy et les lemmings Série TV 16min | «Traficotage aérien»Les lemmings, toujours plus astucieux et débrouillards, développent une nouvelle stratégie pour tromper la vigilance de Grizzy et lui prendre sa nourriture. | |
| 09:20 Grizzy et les lemmings Série TV 2min | «Un conte de Lemmings»Les lemmings, charmés par la récente lecture d'un conte de fées, décident d'agir comme les nains dans le conte de Blanche-Neige et les sept nains. | |
| 09:22 Grizzy et les lemmings Série TV 11min | «Slam Dunk Lemmings»La marque préférée de tartinade au chocolat de Grizzy et des lemmings organise un grand concours où le prix est un pot de tartinade géant. | |
| 09:33 Grizzy et les lemmings Série TV 7min | «Ours mal léché»Un ours à dents de sabre affamé déboule dans la cabane de Grizzy, qui tente de protéger ses réserves, les Lemmings échouent à le dresser pour le rodéo. | |
| 09:40 La famille Weasy Série TV 7min | «Mission shopping»Aujourd'hui, c'est le jour du passage du train de fret. Weasy se presse pour ne pas rater le moment où il fait les courses du mois, mais les filles ne veulent pas y aller. | |
| 09:47 La famille Weasy Série TV 2min | «Mission clonage»Pour pouvoir jouer avec sa nouvelle mini console tout en aidant les filles à faire une construction en Lego, Weasy décide de se cloner. | |
| 09:49 La famille Weasy Série TV 11min | «Mission chauve-souris»Les filles tentent de se débarrasser d'une chauve-souris qui interrompt le jeu de kaplas de la famille. Weasy l'attrape mais est fasciné par l'animal. | |
|  | 10:00 Bluey Série TV 6min | «Le scooter à mamies»Muffin joue à la grand-mère grincheuse lors d'une brocante, obligeant son père à la pousser sur un vieux scooter de mobilité. Mais lorsqu'une vraie mamie grincheuse veut l'acheter, Muffin ne cède pas. |
| | 10:06 Bluey Série TV 2min | «L'espace»Mackenzie, Jack et Rusty jouent aux astronautes en mission pour Mars. Mais durant leur voyage, Mackenzie ne cesse de disparaître et personne ne sait pourquoi. |
| | 10:08 Bluey Série TV 11min | «Les statues musicales»À la fin d'une longue journée, Bluey et sa famille se sentent déconnectés et désorientés, alors maman demande à tout le monde de jouer aux statues musicales. |
| | 10:19 Bluey Série TV 6min | «Les histoires»Indy pense qu'elle n'est pas douée à cause de son petit cheval qui ressemble à une vache, mais Calypso l'encourage à ne pas abandonner, et elle essaie de le réparer avec l'aide de Winton. |
| | 10:25 Bluey Série TV 2min | «Les marionnettes»Bluey et Bingo enseignent les bonnes manières à Unicorse pour qu'il puisse inviter maman à sortir, mais les choses tournent mal quand Unicorse mange une tique. |
| | 10:27 Bluey Série TV 11min | «La belle»Lucky, son père, et Chucky sont venus chez les Heeler pour regarder ensemble une finale de rugby. |
| | 10:38 Bluey Série TV 6min | «L'espace réduit»Bluey et Bingo construisent une maison miniature très spéciale pour Kimjim, leur animal en peluche. |
| | 10:44 Bluey Série TV 8min | «Les exercices»Bingo se fait passer pour le nouvel employé du patron Bluey au beau milieu de la séance d'entraînement de papa dans le jardin. Pendant que Bluey fait visiter le bureau à Bingo, papa fait l'exercice le plus difficile de sa vie ! |
| 10:52 Les as de la jungle à la rescousse Série TV 1min | «Duel explosif»Mélina prétend que son petit-fils est en danger dans le Marais de la Mort qui tue. Gilbert comprend que c'est un coup monté de Mélina pour piller son labo. | |
| 10:53 Les as de la jungle à la rescousse Série TV 20min | «20000 bulles sous les mers»Un petit kiwi vient chercher les As : son tonton Ernest est parti au fond de la mer dans un scaphandre, mais il n'est pas remonté et ça commence à l'inquiéter. | |
| 11:13 Les as de la jungle à la rescousse Série TV 1min | «La fête des gros cerveaux»C'est le rendez-vous des scientifiques de la Jungle, ils viennent présenter leur nouvelle invention. Ernest et Gilbert présentent une nouvelle source d'énergie. | |
| 11:14 Les as de la jungle à la rescousse Série TV 20min | «Mon territoire, ma bataille»Spike demande à Tom de terminer la construction d'un immeuble mais Jerry en a modifié les plans. | |
| 11:34 Les as de la jungle Série TV 6min | «Cache-cache»Al et Bob, passionnés de pierre-papier-ciseaux, essaient de jouer à cache-cache pour la première fois... | |
| 11:40 Mission info magazine 17min | Chaque épisode, pensé pour les enfants et leurs parents, offre un éclairage accessible aux plus jeunes, en mêlant explications, reportages immersifs, interviews d'experts. | |
| 11:57 T'es au top magazine 4min | Théo Curin accueille des enfants de 7 à 12 ans, recueille leur parole et écoute leurs problèmes. Véritable grand frère, Théo est accompagné de deux spécialistes : Alicia Cohen-Freoua, psychiatre pour enfants et adolescents, et Lenaïg Steffens, psychologue pour enfants. | |
| 12:01 Les 3 Mousquetaires Série TV 21min | «Une nourrice de trop»Après une série de négligences dont elle se pense responsable, Constance, la nourrice du Roi, démissionne de son poste. Richelieu la remplace aussitôt par Rolande, déguisée ! | |
| 12:22 Les 3 Mousquetaires Série TV 11min | «Le chat noir»Les Marchands de Paris accusent un chat noir d'avoir détruit leurs marchandises et demandent au Roi de le juger pour son crime. Alors que c'est un coup monté des sbires de Milady ! | |
| 12:33 Les 3 Mousquetaires Série TV 3min | «Le grand panache»Surpris pendant une transaction avec un trafiquant de reliques, Adémar de l'Adandur s'enfuit, en laissant un panache fabuleux, censé donner la victoire à celui qui le porte ! | |
| 12:36 Potobot Série TV 21min | «Les enfants du futur : deuxième partie»Chloé et Potobot font la connaissance des Sigma : un groupe d'enfants venus du futur qui cherchent à sauver la planète, comme eux ! Mais s'ils partagent le même objectif, les Sigma ont des méthodes beaucoup musclées pour défendre l'écologie... | |
| 12:57 Potobot Série TV 1min | «Le cirque, le lion et le robot-canon»Dans l'espoir de faire libérer un vieux lion exploité par un cirque ambulant, Potobot devient le robot-canon du spectacle, enchaînant les cascades périlleuses. | |
| 12:58 Potobot Série TV 20min | «Totale franchise»Pour devenir un duo plus efficace, Chloé et Potobot décident de se faire part de leurs défauts respectifs en se montrant totalement honnêtes. | |
| 13:18 Potobot Série TV 7min | «Le pot aux roses»Chloé est loin d'avoir la main verte, donc Potobot et Marion travaillent dans son dos pour participer à un concours floral... Mais le secret devient de plus en plus dur à cacher pour les deux partenaires ! Chloé découvrira-t-elle le pot aux roses ? | |
| 13:25 Un jour, une question magazine 9min | A quoi ça sert ? Ça veut dire quoi ? C'est qui ? Pourquoi c'est comme ça ? Les questions des enfants trouvent quotidiennement une réponse. | |
| 13:34 Grizzy et les lemmings Série TV 7min | «Muscu express»Si Grizzy veut aider sa bien-aimée à récupérer sa fleur favorite, il doit d'abord mettre l'appareil de musculation du Ranger hors de portée des Lemmings. | |
| 13:41 Grizzy et les lemmings Série TV 7min | «Batgrizzy»Les Lemmings tentent d'attraper une chauve-souris pour faire du rodéo, l'alarme d'un téléphone portable semble rendre l'animal docile. | |
| 13:48 Grizzy et les lemmings Série TV 2min | «Applis très mobiles»Les Lemmings s'éclatent en testant une à une toutes les applis de la tablette du ranger. Grizzy quant à lui constate affamé que les placards sont vides. | |
| 13:50 Grizzy et les lemmings Série TV 11min | «Duplicata sauvage»Grizzy et les Lemmings découvrent la dernière acquisition technologique du ranger : une imprimante 3D qui permet de tout dupliquer en petit format. | |
| 14:01 Grizzy et les lemmings Série TV 7min | «Mon voisin l'ours»Grizzy et les Lemmings trouvent un portail vers un monde parallèle où ils rencontrent d'autres versions d'eux-mêmes au musée de la pâte à tartiner. | |
| 14:08 Grizzy et les lemmings Série TV 7min | «Zapping sauvage»Grizzy et les Lemmings mettent la main sur une invention qui permet de commander les êtres vivants, une trouvaille qu'ils comptent bien utiliser à leur profit. | |
| 14:15 Grizzy et les lemmings Série TV 7min | «Danger, lemmings sans limites»Les lemmings découvrent qu'en changeant le panneau de limitation de vitesse, ils peuvent accélérer le trafic et créer un vent parfait pour leur jeu de cerf-volant. | |
| 14:22 Grizzy et les lemmings Série TV 7min | «Ours à rebonds»Grizzy doit perfectionner sa technique de saut s'il veut devenir un champion de trampoline et impressionner son ourse bien-aimée. | |
| 14:29 Grizzy et les lemmings Série TV 9min | «Raton masqué»Les Lemmings font de la luge avec raton laveur gourmand. Grizzy veut des biscuits, fait déraper l'attelage et trouve un costume de super-héros. | |
| 14:38 Mystery Lane Série TV 22min | «La cause»Clever annonce à Bro et McFlare qu'elle a enfin réuni assez d'indices pour savoir où va avoir lieu la prochaine réunion de La Cause, organisation secrète du Chevalier maléfique. | |
| 15:00 Mystery Lane Série TV 22min | «Le voleur invisible»Clever est la cochon d'Inde la plus intelligente du monde. Et cet esprit hors du commun est au service d'une noble cause : la justice. Ou la vérité. Ou les deux si possible. Car Clever enquête, et pas n'importe où. Au coeur du Londres mystérieux et brumeux à souhaits, Clever résout les mystères les plus épais qui touchent les animaux de compagnie londoniens et leurs maîtres. | |
| 15:22 Mystery Lane Série TV 14min | «Le chevalier maléfique»Clever est la cochon d'Inde la plus intelligente du monde. Et cet esprit hors du commun est au service d'une noble cause : la justice. Ou la vérité. Ou les deux si possible. Car Clever enquête, et pas n'importe où. Au coeur du Londres mystérieux et brumeux à souhaits, Clever résout les mystères les plus épais qui touchent les animaux de compagnie londoniens et leurs maîtres. | |
| 15:36 La famille Weasy Série TV 17min | «Mission clonage»Pour pouvoir jouer avec sa nouvelle mini console tout en aidant les filles à faire une construction en Lego, Weasy décide de se cloner. | |
| 15:53 La famille Weasy Série TV 2min | «Mission chauve-souris»Les filles tentent de se débarrasser d'une chauve-souris qui interrompt le jeu de kaplas de la famille. Weasy l'attrape mais est fasciné par l'animal. | |
| 15:55 La famille Weasy Série TV 5min | «Mission travaux d'intérêt général»Weasy et le Tamia se disputent la propriété d'une figurine dans une course-poursuite. Les filles, trouvant que leur père à fait du tort à d'autres, improvisent un procès. | |
| 16:00 Fort Boyard magazine 2h13min | Pour cette neuvième émission de la saison, l'équipe qui vient tenter de récupérer le trésor du Fort est composée d'Alexis et Félix Lebrun, Simon Gauzy, Laurent Maistret, Sissy Mua et Laurent Romejko. Ils jouent ensemble pour le compte de l'association Heart and coeur, qui soutien les enfants atteints de cardiopathies congénitales mais aussi leurs parents et proches lors des opérations. Elle veut fournir des informations fiables, des services et des ressources aux familles, aux adultes, aux enfants atteints de ces pathologies et ainsi qu'aux professionnels qui les entournent. Une initiative qui mérite tous les efforts des candidats ! | |
| 18:13 Organisation super insolite autre 12min | Olive et Otto, agents pour le compte d'une organisation scientifique, se chargent de résoudre de folles énigmes à travers la planète. | |
| 18:25 Organisation super insolite autre 21min | Olive et Otto, agents pour le compte d'une organisation scientifique, se chargent de résoudre de folles énigmes à travers la planète. | |
| 18:46 Organisation super insolite autre 2min | Olive et Otto, agents pour le compte d'une organisation scientifique, se chargent de résoudre de folles énigmes à travers la planète. | |
| 18:48 Organisation super insolite autre 21min | Olive et Otto, agents pour le compte d'une organisation scientifique, se chargent de résoudre de folles énigmes à travers la planète. | |
| 19:09 Organisation super insolite autre 11min | Olive et Otto, agents pour le compte d'une organisation scientifique, se chargent de résoudre de folles énigmes à travers la planète. | |
| 19:20 Okoo-koo magazine 15min | Manon, Bouba, Julia et Sam, quatre jeunes animateurs, divertissent les enfants avec une pointe de pédagogie. | |
| 19:35 Il était une fois Casse-Noisette autre 1h25min | C'est à l'issue d'une représentation de Casse-Noisette que Karl Paquette fut nommé Danseur étoile à l'Opéra national de Paris. Ce ballet tient depuis lors une place particulière dans sa vie. Avec cette nouvelle version adaptée au jeune public, Karl Paquette souhaite transmettre la passion de la danse, sa magie et sa féérie, aux grands comme aux petits. | |
| 21:00 Consomag magazine 5min | Le magazine de l'Institut national de la consommation donne à chacun des conseils pratiques pour mieux consommer, toutes les thématiques peuvent être abordées autour de nos achats. | |
| 21:05 Le syndrome de l'Ecossais autre 1h25min | Bruno et Florence ont invité Sophie et Alex pour la soirée mais rien ne se passe comme prévu entre l'auteur à succès, le brillant chef d'entreprise et leurs épouses respectives, deux soeurs. Une réjouissante cascade d'incidents transforme rapidement la réunion de famille en une nuit folle où les non-dits volent en éclats jusqu'à amener les deux couples à formuler les projets les plus inattendus. | |
| 22:30 Compromis autre 1h25min | Un comédien médiocre et un dramaturge raté, amis de longue date, se retrouvent dans l'appartement du premier qui va être vendu. En attendant l'acheteur, les deux amis discutent, se taquinent et finissent pas régler leurs comptes... | |
| 23:55 Josephine Baker, le musical autre 1h40min | Le destin musical émouvant et festif de l'une des femmes les plus inspirantes du XXe siècle, récemment entrée au Panthéon. Sur une chorégraphie et des tableaux en costumes flamboyants, la troupe de huit artistes fait revivre l'icône du Paris des années folles et redécouvrir cette danseuse et chanteuse restée dans l'histoire. |