Programme TV 6ter du dimanche 11 janvier 2026

Béatrice, de retour au volant d'un camion frigorifique, doit s'adapter à son nouveau travail et à la circulation en Ile-de-France. Charlotte transporte des chevaux entre l'Irlande et la Normandie. Malgré des difficultés pour faire monter les juments, elle atteint son objectif et prend le ferry à Dublin. Joanne livre 11 palettes de viande et 8 chariots de yaourts à Saint-Denis, où elle peine à manoeuvrer dans un espace réduit. Clotilde participe à la récolte de l'orge, appréciant le contact avec le monde agricole. Rasha traverse l'Italie avec deux heures de retard. Impressionnée par les paysages, elle appréhende le passage du tunnel du Fréjus.

Une délicate opération de grutage met à l'épreuve les compétences de Frédérique, confrontée à une fuite mécanique. Entre deux livraisons, Sandrine retrouve son époux pour un repas dans son camion aménagé. Face aux imprévus logistiques, Manuela maintient son sang-froid professionnel. Epuisée par sa conduite nocturne sous l'orage, Béatrice trouve refuge sur une aire d'autoroute. Angélique, bravant intempéries et circulation dense, prouve sa maîtrise du transport routier dans cet univers masculin.

Après une romance exotique, Carol, mère célibataire de trois enfants, et Frank Lambert, père célibataire également, reviennent de vacances mariés. Il leur faut annoncer leur union surprise à leurs enfants respectifs...

Impatiente de faire la connaissance de Steve Urkel, le jeune homme avec lequel elle correspond depuis bientôt trois mois et qui doit arriver sous peu, Al se retrouve confrontée à une espèce d'olibrius parfaitement idiot ! Quant à Frank, il a prévu de sortir avec Carol durant le week-end, mais celle-ci doit refuser sa charmante invitation, car elle a déjà d'autres engagements...

Les choses ne s'arrangent pas entre les enfants de Frank et de Carol. Habituée à une certaine discipline, la jeune femme instaure un règlement intérieur.

Carol a acheté un cadeau à Frank pour fêter leur premier mois de mariage. Mais Frank ne considère pas que le fait d'être marié depuis un mois soit un événement majeur.

JT a besoin d'argent. Frank lui propose de travailler avec lui dans le bâtiment. Mais c'est un désastre, et JT accepte bientôt une proposition plus alléchante de la part de Carole.

Carol propose à ses enfants de participer, avec ceux de Frank, à la compétition annuelle de "Jeux en Famille" à Washington Port. Mais les enfants Lambert renâclent à accepter les enfants Foster dans leur équipe...

C'est l'anniversaire de Brendan. Frank suggère que l'événement soit célébré, comme chaque année, par une bonne partie de bowling suivie d'une généreuse pizza. Carol et Frank apprennent que leur mariage n'a aucune valeur...

Dana demande à sa mère la permission d'aller voir le concert d'Arlo Prine au Jake Club. Comme Carol refuse de la laisser sortir, la jeune fille décide de faire le mur.

Afin de renforcer les liens entre les Lambert et les Foster, Frank suggère de partir en camping. Comme il fallait s'en douter, l'expédition est désastreuse.

Frank a réalisé un devis pour la rénovation d'une maison : il attend de savoir si le propriétaire va ou non accepter de faire affaire avec lui. Karen, de son côté, aimerait bien avoir des nouvelles de Bobby...

Une équipe de télévision, qui prépare une émission consacrée aux familles recomposées, contacte les Lambert pour réaliser un sujet sur leur expérience.