Les 22 épisodes de la Saison 6 de Chicago Police Department
-
S06E01 Nouvelle routine
L’unité des renseignements s’occupe des conséquences de la mort d’Olinsky. Voight est suspendu après le dernier cas où il a tiré sur le suspect de sang froid. L'unité des renseignements enquête sur une série de surdoses d'héroïne. Ruzek commence à se heurter à Dawson lorsqu'il est chargé de l'unité.
-
S06E02 Endings (3)
Après avoir découvert la vraie raison du grand nombre d'incendie, les Renseignements doivent trouver l'homme responsable de cela. Et pour Halstead, c'est personnel. 3ème partie d'un cross-over en trois épisodes Chicago Fire - 7x02 Chicago Med - 4x02 Chicago PD - 6x02
-
S06E03 Bonnie & Clyde
La politique se met en travers du chemin de l'équipe lorsqu'ils essayent de sauver une adolescente enlevée par un groupe de braqueur. Voight et Platt tentent d'exonérer Olinsky.
-
S06E04 Flic en herbe
Les choses vont de travers et Burgess est confrontée à un choix difficile: suivre les conseils de Voight ou suivre ceux d'un nouvel allié potentiel.
-
S06E05 Juge et partie
Pendant qu'il est sous-couverture, Ruzek découvre que son père travaille pour un homme suspecté d'être dealer de drogue. Il est alors forcé de se poser la question: son père est-il impliqué?
-
S06E06 Imbroglio
La femme d'un conseiller de la ville est battue à mort et Voight est sous-pression de la part du député Brennan pour clore l'affaire. Pour obtenir une confession, Upton se livre sur une sombre histoire de son enfance.
-
S06E07 Détonateur
Les Renseignements suspectent le leader d'une mosquée locale d'être derrière l'explosion d'un bureau de recrutement de l'armée. Après une seconde explosion, Voight demande instamment à Halstead de suivre les faits et de ne pas laisser son passé militaire affecter son jugement.
-
S06E08 Erreur de jeunesse
Pendant que la police de Chicago essaye de faire tomber une plaque tournante de la drogue, Atwater fait fasse à un choix entre faire ce qu'il faut pour résoudre le meurtre d'un jeune dealer et ce qui serait meilleur pour la communauté.
-
S06E09 Descent (1)
En essayant de se sortir d'une situation compliquée et de sauver quelqu'un de proche, Antonio franchit une ligne et met l'équipe en danger.
-
S06E10 Brotherhood (2)
Voight et Ruzek doivent se souder pour gérer la situation après le dérapage d'Antonio. Pendant ce temps, une série de violent carjacking devient mortelle et Ruzek doit se fier à un indic avec qui il a grandit pour résoudre l'affaire.
-
S06E11 Au royaume des aveugles
Quand un avocat de la défense est retrouvé mort après une collecte de fond, les Renseignements doivent se confronter au monde du financement de campagne, ce qui les amène à reconsidérer leur décision à propos du candidat pro-police en course.
-
S06E12 Bon débarras
Alors qu'ils sont à la recherche d'un fournisseur d'héroïne, la police de Chicago croise le chemin d'un criminel récemment libéré de prison pour une erreur de procédure. Le passé d'Halstead avec l'homme menace la crédibilité de l'équipe à le renvoyer en prison.
-
S06E13 Une nuit à Chicago
Atwater part sous-couverture pour faire tomber le leader d'une organisation criminelle et se retrouve dans une situation qui met à l'épreuve son allégeance ainsi que sa conscience.
-
S06E14 Tueuses de flics
L'équipe se rend à une exposition d'armes dans le Wisconsin pour arrêter un marchant d'armes qui fabrique des armes "tueuses de flics". Avant de partir sous-couverture, Burgess découvre qu'Upton sort avec Ruzek.
-
S06E15 Good Men (2)
Partie 2 - Crossover avec Chicago Fire Avec les informations de Joe Cruz, les Renseignements partent à la recherche du voleur et de son équipe qui utilisent la clé universelle des pompiers. Voight est sous-pression pour envoyer la bande en justice sans ruiner la réputation d'un pompier décédé qui pourrait avoir été impliqué.
-
S06E16 En chasse
Le principe de Voight de rester hors de la politique est mis à rude épreuve quand les Renseignements découvrent des détails concernant un tueur en série très actif.
-
S06E17 Injustices en série
Un candidat à la mairie de Chicago est tué par un sniper non-identifié et la police de Chicago doit trouver rapidement le tireur avant qu'il n'atteigne sa prochaine cible.
-
S06E18 L'essence même de Chicago
Avec la menace d'une guerre de gang grandissante, Voight et Ray Price doivent organiser un sommet pour la paix pour arrêter le bain de sang avant que plus d'innoncents ne soient blessés. Burgess fait le point sur son futur avec Blair.
-
S06E19 À portée de main
L'enquête des Renseignements sur le meurtre du petit-ami de Burgess menace de révéler un côté sombre qu'elle ne lui connaissait pas. Mais les vraies motivations de son meurtre font apparaître une vérité encore pire.
-
S06E20 Par amour
Une équipe violente attaque un camion de livraison pharmaceutique et vole les médicaments, mais leur motivation n'est pas uniquement liée à l'argent. L'affaire met à l'épreuve la relation de Upton et Ruzek.
-
S06E21 Le temps des regrets
Antonio se débat avec sa conscience coupable alors qu'il essaye d'arrêter un important dealer de drogue. Dans le but de protéger son équipe, Voight prend un risque avec Kelton.
-
S06E22 Le jour du jugement
Avec l'élection de Kelton loin d'être assurée, Voight et son équipe doivent sortir des codes pour tenter le tout pout le tout dans un dernier effort pour sauver les Renseignements de la fin.
