Aladdin

Aladdin, personnage emblématique des contes des Mille et Une Nuits, trouve ses origines dans une histoire d’origine syrienne.

Sa première apparition se fait grâce à la traduction française d’Antoine Galland, qui enrichit l’œuvre originale avec des récits oraux partagés par Hanna Diyab, un jeune conteur arabe. Aladdin est un jeune homme pauvre vivant en Chine. Un sorcier du Maghreb le recrute en se faisant passer pour le frère de son défunt père, Mustapha le tailleur. Le sorcier manipule Aladdin pour qu’il récupère une lampe merveilleuse dans une caverne piégée.

Après avoir été trahi et piégé dans la caverne, Aladdin découvre par hasard les pouvoirs d’un anneau magique qui libère un génie capable de le sortir de là. De retour chez lui avec la lampe, sa mère tente de la nettoyer, libérant ainsi un génie plus puissant encore.

Grâce à ce génie, Aladdin devient riche et puissant, épousant la princesse Badroulbadour après avoir déjoué son mariage avec le fils du vizir. Le génie construit pour eux un palais somptueux, surpassant celui du sultan. Le sorcier, apprenant la fortune d’Aladdin, revient et trompe l’épouse d’Aladdin pour récupérer la lampe. Il ordonne au génie de transporter le palais au Maghreb. Heureusement, Aladdin possède toujours l’anneau magique et invoque le génie qui l’aide à retrouver la lampe et à tuer le sorcier.

Dans les adaptations modernes, Disney réinvente Aladdin comme un orphelin vivant dans les rues d’Agrabah. Son père Cassim l’abandonne enfant et sa mère disparaît peu après. Aladdin survit en volant mais garde un bon cœur, partageant souvent avec ceux qui en ont besoin. Il est accompagné de son fidèle ami Abu, un singe espiègle.

Dans « From Fabletown with Love », Aladdin collabore avec Cendrillon en tant qu’agent secret. Leur relation évolue jusqu’à devenir un couple. Dans l’adaptation Radical, Aladdin est présenté comme un voleur et escroc dans la ville de Shambhalla. Élevé par une tenancière de bordel après la mort de sa mère enceinte, il développe une compréhension des femmes et une vision sombre des vices masculins.

Malgré son charme et ses talents de manipulation, il se sent vide et cherche à combler ce vide par les richesses et les plaisirs éphémères. Sa vie prend une tournure inattendue lorsqu’il découvre son héritage caché. Ces différentes versions montrent comment Aladdin évolue selon les contextes culturels tout en conservant son essence : celle d’un héros rusé dont le destin est lié à des forces magiques.