# 52 Logos traduits en français ![](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/americanexpressfr.jpg) **Date:** 2 avril 2026 **Source:** [PIX GEEKS](https://pix-geeks.com) **Catégories:** [Best of](https://pix-geeks.com/featured/), [Design](https://pix-geeks.com/design/) **Étiquettes:** [Logos](https://pix-geeks.com/dossier/logos/), [Parodie](https://pix-geeks.com/dossier/parodie/), [Traduction](https://pix-geeks.com/dossier/traduction/), [Typographie](https://pix-geeks.com/dossier/typographie/) **Marques:** [Apple](https://pix-geeks.com/marque/apple/), [Blackberry](https://pix-geeks.com/marque/blackberry/), [Microsoft](https://pix-geeks.com/marque/microsoft/), [Nike](https://pix-geeks.com/marque/nike/), [Redbull](https://pix-geeks.com/marque/redbull/), [Samsung](https://pix-geeks.com/marque/samsung/), [Virgin](https://pix-geeks.com/marque/virgin/), [Volkswagen](https://pix-geeks.com/marque/volkswagen/), [Yahoo!](https://pix-geeks.com/marque/yahoo/) **Il faut se rendre à l’évidence : nous sommes des enfants de la publicité** Le marketing a **très** bien fait son boulot et à moins de vivre en ermite au fond d’une grotte il est désormais impossible d’échapper aux messages martelés sans cesses par les marques à la [télévision](https://pix-geeks.com/programme-tv/), dans les magazines, sur les affiches publicitaires, dans la rue ou encore directement sur les produits et vêtements que nous portons. Etes-vous complètement irrécupérables ou **y a-t-il encore une chance de vous sauver** ? Pour le savoir faites le test : essayez de reconnaître les logos de 52 marques nationales et internationales … traduits dans la langue de Molière, pour certains avec des variantes : ![52 Logos traduits en français](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/americanexpressfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #2](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/applefr.jpg) ![52 Logos traduits en français #3](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/benandjerryfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #4](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/blackberryfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #5](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/bridgestonefr.jpg) ![52 Logos traduits en français #6](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/camelfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #7](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/caterpillarfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #8](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/crunchfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #9](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/facebookfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #10](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/facebook-en-francais.jpg) ![52 Logos traduits en français #11](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/dieselfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #12](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/firefoxfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #13](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/fisherpricefr.jpg) ![52 Logos traduits en français #14](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/freefr.jpg) ![52 Logos traduits en français #15](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/goodyearfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #16](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/greenpeacefr.jpg) ![52 Logos traduits en français #17](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/hollywoodfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #18](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/hollywood-en-francais.jpg) ![52 Logos traduits en français #19](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/internetexplorerfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #20](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/itunesfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #21](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/johnniewalkerfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #22](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/kindercountryfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #23](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/luckystrikefr.jpg) ![52 Logos traduits en français #24](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/lucky-strike-en-francais.jpg) ![52 Logos traduits en français #25](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/mastercardfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #26](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/kooplesfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #27](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/microsoftfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #28](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/milkywayfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #29](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/minutemaidfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #30](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/mitsubishifr.jpg) ![52 Logos traduits en français #31](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/nikefr.jpg) ![52 Logos traduits en français #32](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/oldelpasofr.jpg) ![52 Logos traduits en français #33](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/philipmorrisfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #34](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/playboy.jpg) ![52 Logos traduits en français #35](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/playstationfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #36](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/quickfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #37](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/quiksilverfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #38](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/redbullfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #39](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/samsungfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #40](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/samung-en-francais.jpg) ![52 Logos traduits en français #41](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/shellfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #42](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/ripcurlfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #43](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/skittlesfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #44](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/skyrockfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #45](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/subwayfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #46](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/swatchfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #47](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/timberlandfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #48](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/tumblrfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #49](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/twitterfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #50](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/virginfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #51](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/whirlpoolfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #52](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/wolkswagenfr.jpg) ![52 Logos traduits en français #53](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/xbox360fr.jpg) ![52 Logos traduits en français #54](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/yahoofr.jpg) ![52 Logos traduits en français #55](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/youtubefr.jpg) ![52 Logos traduits en français #56](https://pix-geeks.com/wp-content/uploads/2012/09/agence-verywell-en-francais.jpg) Il fallait reconnaitre par ordre alphabétique : Agence Very Well, American Express, Apple, Ben & Jerry’s, Blackberry, Bridgestone, Camel, Caterpillar, Crunch, Diesel, Facebook, Firefox, Fisher-Price, Free, Good Year, Greenpeace, Hollywood, Internet Explorer, iTunes, Johnnie Walker, Kinder Country, The Kooples, Lucky Strike, MasterCard, Microsoft, Milky Way, Minute Maid, Mitsubishi, Nike, Old el Paso, Philip Morris, Playboy, Playstation, Quick, Quiksilver, Redbull, Rip Curl, Samsung, Shell, Skittles, Skyrock, Subway, Swatch, Timberland, Tumblr, Twitter, Virgin, Whirlpool, Volkswagen, X-Box 360, Yahoo et Youtube. Source [Topito](http://www.topito.com/top-logos-marques-version-francaise) --- **Article précédent:** [Tout ce que la technologie a changé en 10 ans résumé en 10 images](https://pix-geeks.com/hier-aujourdhui-technologie/) | **Article suivant:** [Red Bull BC One Challenge : gagne ta place pour la finale à Paris avec un jeu 8 bit](https://pix-geeks.com/red-bull-bc-one-challenge/)