Toy Story est l’exemple type du film d’animation à deux niveaux de lecture qui ravit les petits comme les grands. La saga comprend son lot de scènes émouvantes qui mettent les canaux lacrymaux à rude épreuve. Et à en croire Tom Hanks (qui double Woody) la tendance va aller en empirant puisque l’acteur lui-même avoue avoir eu beaucoup de mal à retenir ses larmes pendant les dernières scènes de Toy Story 4.
Un doublage intense
Mais cette fois-ci, je ne voulais pas qu’ils me voient et faire semblant de ne pas les voir.
L’acteur parle d’un « moment historique » lorsqu’il a réalisé que le film était bouclé.
Tim Allen lui-même (la voix de Buzz) avait expliqué que certaines scènes finales avaient été très « difficiles à traverser ». Je ne sais pas vous, mais des acteurs aussi impliqués dans un film, moi ça me met déjà la larme à l’œil.
Si vous êtes comme moi (et comme Leonard dans The Big Bang Theory) et que vous avez eu la larmichette avec la scène de l’incinérateur dans Toy Story 3 vous, un conseil : prévoyez les Kleenex le 26 juin prochain.
https://youtu.be/1z9mfn5DqOU?t=99
- Toy Story 4Toy Story 4 DVD
- Toy Story 4 BluRayThe disk has French audio and subtitles.