Synopsis

Alors qu’il s’apprête à découcher à nouveau, Elisabeth demande à Bernier de suivre Alain. De son côté, Manu comprend qu’il n’avait pas pris la mesure de la douleur d’Eve.