Les 20 épisodes de la Saison 1 de The Rookie
-
S01E01 Premier pas
Recommencer sa vie n'est pas chose facile. Surtout pour John Nolan, tout juste divorcé et venant d'une petite ville, qui a décidé de poursuivre son vieux rêve de devenir policier après un incident qui a bouleversé sa vie. Il devient la plus vielle recrue de la police de Los Angeles malgré le scepticisme de certains supérieurs qui le voient comme une homme traversant une crise de la quarantaine.
-
S01E02 Pas de repos pour les braves
Talia oblige Nolan à confronter ses principes moraux personnels afin d'être un bon flic après avoir rencontré une victime d'enlèvement. Pendant ce temps, Lucy est temporairement placée avec un nouvel officier formateur qui met sa patience à l’épreuve, et Jackson doit faire face à ses échecs s'il veut devenir officier.
-
S01E03 Plan B
Après que Nolan et Talia perdent le contrôle d'une scène de crime, ils commencent à se demander si les personnes sont fondamentalement bonnes ou mauvaises et ce que cela signifie pour un agent de police. Lucy s'inquiète du comportement destructeur de la femme de Tim.
-
S01E04 Changement d'équipe
Les recrues sont temporairement associées à de nouveaux officiers formateurs. Nolan fait donc équipe avec Lopez. Lorsque le duo retrouve un criminel échappé, ils découvrent qu'un peu de gentillesse peut être réellement bénéfique. Pendant ce temps, Jackson est obligé de faire face à ses craintes lorsqu'il est associé à l'agent Bradford, tandis que l'agent Chen et Nolan doivent faire face à une dure vérité.
-
S01E05 Le Tournoi
Nolan, les recrues et leurs officiers formateurs participent à une compétition qui les oppose, tandis que l’agent Lucy Chen remarque que l’agent Tim Bradford est obsédé par la victoire à tout prix.
-
S01E06 La Fin d'une légende
Nolan et l'équipe doivent aider à capturer un policier et son ancien mentor de l'académie apès qu'il soit devenu un fugitif à la suite d'une agression. Pendant ce temps, l'agent Tim Bradford a besoin de l'agent Lucy Chen pour apprendre à prédire les mouvements des criminels afin de les capturer.
-
S01E07 Un VIP à bord
Le sergent Gray informe les policiers Nolan et Bishop qu'ils vont avoir un réalisateur de films avec eux lors de leur patrouille. Pendant ce temps, l'agent Bradford est à nouveau confronté à des problèmes après avoir appris que sa femme, Isabel, avait été arrêtée pour possession de drogue.
-
S01E08 Légitime défense
L'agent Nolan et l'agent Bishop répondent à un appel suite au déclenchement d'une alarme silencieuse dans une agence d'assurance où deux hommes tentent de cambrioler l'endroit. L'agent Nolan poursuit l'un des suspects à pied et est contraint de prendre une décision rapide qui affectera leur vie. Pendant ce temps, l'agent Bishop aide à coordonner une saisie de drogue qui frappe un peu trop près de chez lui pour l'agent Bradford.
-
S01E09 Pièges
Lorsque que la femme de l’officier Bradford, Isabel, est retrouvée blessée par balle mais vivante, celui-ci jure de retrouver l’homme responsable. Pendant ce temps, l’agent Nolan doit se protéger et taire la vérité sur Lucy après l'effraction par un homme armé de son domicile.
-
S01E10 Un air de famille
Sur l'ordre du Capitaine Andersen, l'agent Nolan et le sergent Gray font équipe pour la journée. De plus, le fils de Nolan et la fille de Grey rendent visite à leurs pères au travail et les voient en action. Pendant ce temps, l'agent Chen fait équipe avec le capitaine Andersen, et l'agent Bradford demande à Chen de la protéger à tout prix.
-
S01E11 Sequoia
Une visite imprévue du vice-président des Etats-Unis met la station en état d'alerte. Tous les policiers sont appelés en renfort pour assurer la sécurité. Les services secrets chargent l'agent Nolan et l'agent Bishop de vérifier une menace possible pour le vice-président. Pendant ce temps, le reste de l'équipe tente de garder les rues libres et sûres le long du parcours présidentiel. Au même moment, l'officier Lucy Chen, craint d'avoir été infectée après avoir été en contact avec une seringue usagée. De son côté, l'officier West fait tout pour éviter le brunch organisé par sa mère...
-
S01E12 Coeurs brisés
Le jour le plus dangereux de l'année, la Saint-Valentin, met l'équipe en état d'alerte. Les agents Angela Lopez,Talia Bishop et Tim Bradford apprennent aux nouvelles recrues à faire la différence entre accepter des faveurs et les droits des policiers. Puis, un agent de la lutte anti-drogue sous couverture, les aide à démanteler un trafic de drogue. L'agent Nolan, qui est désormais célibataire, invite tout le monde à une fête...
-
S01E13 La main dans le sac
D'importantes sommes confisquées à l'issue d'une enquête ayant mené au démantèlement d'un réseau de trafiquants de drogue sèment le doute quant à l'intégrité des recrues. En effet, l'argent a mystérieusement disparu. Dès lors, les recrues font l'objet d'une enquête qui fait d'eux de véritables suspects. Chacun des jeunes agents n'a d'autre solution que de faire la preuve de son innocence. Pour certains d'entre eux, cela s'avère bien plus complexe qu'ils ne le pensaient. Mais parallèlement, il reste à retrouver la trace du butin des trafiquants de drogue...
-
S01E14 Premier jour en solo
Les policiers sont en patrouille avec leurs officiers mais tout le monde a revêtu un costume civil, pour qu'aucune différence ne puisse être faite. Les nouveaux venus se retrouvent donc à devoir prendre les décisions sur le terrain, ce qui, d'ordinaire, incombe aux seuls instructeurs...
-
S01E15 La chasse à l’homme
Lorsqu'un autobus de prison s'écrase, toutes les unités doivent réagir, car certains détenus sont gravement blessés, tandis que d'autres cherchent une occasion de fuir. Suite à l'accident, l'agent Nolan tente d'impressionner un négociateur en otage du FBI tout en recherchant un condamné évadé.
-
S01E16 Le contrat
L'agent Nolan reçoit une leçon de respect après l'arrestation d'un membre d'un gang, qui mène à la bagarre. Pendant ce temps, l'agent Chen et l'agent Bradford interpellent Mario Lopez, qui pense pouvoir se sortir d'une infraction au code de la route.
-
S01E17 Protection de témoin
Un tremblement de terre secoue la ville et met les patrouilles et ses citoyens dans le chaos. L'agent Russo recommande l'agent Nolan pour la protection de Brad Hayes, un homme dont ses relations lui ont mis une cible sur la tête.
-
S01E18 Le vieux bleu et le jeune avocat
Lorsque l'un de leurs collègues est arrêté par les Affaires intérieures pour avoir menti à la barre des témoins, trois criminels ont été libérés, et les équipes doivent les contrôler maintenant qu'ils sont libres. Pendant ce temps, l'agent Nolan découvre qu'il est poursuivi en justice par un homme qui affirme avoir utilisé une force excessive, ce qui a entraîné une blessure.
-
S01E19 Le défi
Le sergent Gray informe les recrues qu'elles doivent résoudre un ensemble spécifique de crimes dans une période de 48 heures pour pouvoir se qualifier pour leur examen final. L'agent Nolan et l'agent Bishop répondent à un appel d'alarme silencieux chez Will.i.am.
-
S01E20 Contamination
Alors que les recrues se préparent pour un grand examen afin de voir qui passe à l'étape suivante de l'entraînement, l'agent Nolan et l'agent Bishop sont appelés sur les lieux d'un meurtre et apprennent que la victime peut être liée à un attentat terroriste potentiel sur la ville de Los Angeles.
