Synopsis

Dévastés par les événements de la veille et sous surveillance rapprochée, les membres de l'équipe traquent un suspect. Pendant une mission, Max désobéit à un ordre direct de David.