Le reboot de Harry Potter par HBO divise déjà profondément les fans bien avant sa toute première diffusion. En cause : un choix d’acteurs ne correspondant pas du tout à la description originale des personnages. Hermione Granger serait désormais incarnée par une actrice noire, Francesca Amewudah-Rivers. Quant à Severus Rogue, il prendrait les traits de Paapa Essiedu, acteur noir lui aussi. Derrière ces choix, une tendance de plus en plus présente : réécrire des œuvres populaires au nom d’un agenda idéologique.
Un changement de couleurs inutile qui trahit l’œuvre originale
Dans les livres de J.K. Rowling, Hermione est explicitement décrite comme ayant la peau claire. Le personnage de Rogue, lui, est inspiré d’un professeur d’école rigide, à la silhouette blafarde et aux cheveux gras. Rien, absolument rien, ne justifie leur transformation ethnique dans la nouvelle version, si ce n’est une volonté d’affichage idéologique.
On ne parle plus ici de casting ouvert ou de talent d’acteur, mais d’un militantisme déguisé en diversité artistique. Le « race swap » n’est plus une exception, c’est devenu une norme imposée.
- Harry Potter et la Coupe de Feu: Harry Potter 4
- Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Book 1
Une adaptation ou une réécriture politique ?
Certains diront que l’important est l’âme du personnage, pas sa couleur. Pourtant, si l’on respecte réellement une œuvre, on ne modifie pas arbitrairement l’apparence de ses figures emblématiques. Que penserait-on d’un Harry Potter roux, ou d’un Hagrid jeune et mince ? Le visuel participe à l’identité du personnage, surtout dans une saga aussi codifiée. À vouloir plaire à tous, HBO risque de trahir ceux qui ont grandi avec cette histoire.
À trop vouloir inclure, on finit par exclure les fans historiques.
Une stratégie qui lasse de plus en plus
Ce n’est pas la première fois que ce phénomène se produit. De La Petite Sirène à Blanche-Neige, les studios hollywoodiens semblent désormais contraints de revoir tout leur catalogue à travers le prisme de l’inclusivité forcée. Et le public commence à se lasser. Les critiques se multiplient, les désabonnements aussi. Car le message envoyé est clair : ce n’est plus l’œuvre qui compte, c’est le signal idéologique qu’on veut faire passer à tout prix.
Ce que les producteurs semblent oublier, c’est qu’il est possible de représenter toutes les cultures sans pour autant réécrire l’identité de personnages existants. Créer de nouveaux héros, avec leurs histoires, leurs forces et leurs failles, serait bien plus respectueux – et sans doute plus inspirant – que de maquiller les anciennes figures à coups de rebranding progressiste.
Harry Potter mérite mieux qu’une relecture militante. Il mérite qu’on respecte ce qu’il a toujours été : une œuvre cohérente, universelle, sans besoin d’artifices idéologiques pour continuer à briller.
Harry Potter
- Création 2027 En cours de production
- Network Max
- 1 saison
- Avec John Lithgow, Paapa Essiedu, Janet McTeer, Nick Frost, Alastair Stout, Arabella Stanton, Dominic McLaughlin, Luke Thallon et Paul Whitehouse
