Dans cette saison 3, Chad Vader va mettre en place un système de surveillance ressemblant à l’étoile noire, tandis que plusieurs managers du jour vont se succéder.
On verra également apparaitre un nouveau personnage important en la personne de Damien Nightshayde, un vampire tout droit sorti de Twilight !
La saison se terminera en apothéose, un terrible danger menaçant de rayer à jamais le supermarché de la carte …
