Antho
Oubliez Brooklyn 99, faites place à « Escouade 99 » le remake québécois de la série culte de NBC ! Prévue pour le 17 septembre outre-Altantique, Escouade 99 nous donne à voir une version alternative de la 99ème où Jake, Charles, Amy, Rosalie, Terry, Gina et le capitaine Holt ont conservé certains de leurs traits de caractère mais où tout le reste est… différent. On mate la bande-annonce pour se faire une idée ?
Le remake de Brooklyn 99 s’offre une première bande-annonce
Le 17 septembre prochain, nos amis Québécois auront les yeux rivés sur leurs écrans. Histoire de faire monter un peu la hype autour de Escouade 99, la compagnie de télécommunication canadienne Vidéotron vient de lâcher les premières images de ce remake inattendu. Et déjà on constate que les scénaristes du remake ont su reprendre certains des éléments qui faisait le charme du matériau d’origine. J’ai bien dit « certains ».
Car quelque chose ne colle pas. Serait-ce parce que les acteurs surjouent leur rôle au point d’en devenir lourds, que leurs répliques tombent à plat, que les gags sont poussés et que le tout ressemble à une version de Brooklyn Nine-Nine faite par des étudiants ???
Et déjà la polémique…
Ce n’est qu’un trailer, ce n’est qu’un trailer. Les choses ont encore le temps de s’arranger. Et puis, les personnages originaux sont là. Enfin presque là. En effet, cela n’a pas échappé aux internautes que les deux actrice aux origines latines – Melissa Fumero et Stéphanie Beatriz – ont été remplacées par des actrices caucasiennes.
Sur Twitter, la colère gronde déjà :
Vous êtes prêt à faire une copie de l’émission tout en effaçant la nationalité des deux personnages féminins principaux ? Surtout en sachant à quel point c’est important d’avoir deux femmes latines dans une sitcom. En colère, mais pas surpris
Mais qu’on se rassure, le show se fera quand même. Le créateur d’Escouade 99 est d’ailleurs surexcité depuis qu’il a reçu la visite du responsable de la série chez NBC :
Il a trouvé ça bon, il était complètement fasciné et il a beaucoup trippé. C’était assez rassurant de voir qu’il a eu pris beaucoup de plaisir.
Escouade 99 n’a pas de date de sortie en France mais on pourra toujours se consoler (un peu) avec la 8ème saison de Brooklyn Nine-Nine sur Canal+ Series.
-
Brooklyn Nine Season 18 DVD 20132021 ImportThe disk has English audio and subtitles.
-
Brooklyn Nine: Season 1-6 Set (19 DVD) [Edizione: Regno Unito] [Import]
Escouade 99
- Création 2020 En cours de diffusion
- Network Club Illico
- 2 saisons
- Avec Bianca Gervais, Fayolle Jean Jr, Guy Jodoin, Léane Labrèche-Dor, Mickaël Gouin, Mylène Mackay, Widemir Normil, Jean-Marc Dalphond et Louis Champagne
Brooklyn Nine-Nine
- Création 2013 Terminé
- Network NBC
- 8 saisons
- Avec Melissa Fumero, Terry Crews, Joe Lo Truglio, Stephanie Beatriz, Andre Braugher, Andy Samberg, Dirk Blocker, Joel McKinnon Miller, Chelsea Peretti, Kevin Dorff
