Les 10 épisodes de la Saison 3 de The Night Agent
-
S03E01 Appel en attente
Une attaque meurtrière déclenche une crise au sein de la Maison-Blanche. À Istanbul, Peter poursuit un fugitif qui a dérobé des dossiers confidentiels.
-
S03E02 Négociation à la marge
Peter envisage un pacte avec le diable. Sur la piste de documents suspects, Isabel plonge au cœur d'une affaire complexe. Night Action découvre que la désobéissance coûte cher.
-
S03E03 Matière noire
Après une opération d'infiltration, Peter briefe le président. Chez une source peu coopérative, un jeu du chat et de la souris a des conséquences mortelles.
-
S03E04 Orion
Alors que la visite de Peter dans un domaine de chasse exclusif tourne au cauchemar, Chelsea s'alarme devant les incohérences d'une déclaration officielle de la Maison-Blanche.
-
S03E05 Pari isolé
Peter et Adam infiltrent un casino pour une mission à haut risque où chaque seconde compte. Jay trouve des indices concernant une nouvelle attaque dans un portefeuille crypto.
-
S03E06 En eaux troubles
L'enquête officieuse de Chelsea inquiète son plus proche allié. Le père fait irruption au cours de l'opération de sauvetage de Peter et Isabel, qui tourne vite au chaos.
-
S03E07 Il était une fois...
Au Mexique, un consultant juridique américain se retrouve dans une impasse. Des années plus tard, il est de nouveau pris au piège, et Peter constitue son seul espoir.
-
S03E08 Toute la vérité
Un mystérieux adversaire pousse Peter dans ses retranchements au cours d'un cruel bras de fer psychologique. Jacob utilise ses dossiers secrets comme levier de négociation.
-
S03E09 D'un seul homme
Exhorté par ses conseillers à une riposte immédiate, le président évalue ses options. Isabel et Jay planchent sur le code de Jacob. La journée de Peter prend un tour explosif.
-
S03E10 Razzmatazz
Seuls, traqués et pressés par le temps, Peter et Isabel risquent leur vie pour révéler le complot... avant qu'il ne les réduise définitivement au silence.
