Les 9 épisodes de la Saison 1 de Terminator : The Sarah Connor Chronicles
-
S01E01 Les fugitifs (pilote)
Après un cauchemar terrifiant, Sarah réalise que son fils et elle ne sont pas à l'abri. Deux ans qu'ils sont au même endroit, la jeune femme fréquente même un certain Charley Dixon, qui vient de la demander en mariage. Conscience que la sécurité de John passe avant tout, elle décide qu'il est temps pour eux de reprendre la route... avant que les Terminators ne les retrouvent ! A moins qu'il ne soit déjà trop tard...
-
S01E02 Voyage dans le temps
Téléportés en 2007, Sarah, John et Cameron doivent découvrir qui est la personne qui va concevoir la machine responsable de l'apocalypse. Il leut faut avant tout se procurer de nouvelles identités pour pouvoir se glisser dans leurs nouvelles vies...
-
S01E03 L'origine du mal
Pour leur premier jour d'école, John et Cameron tentent de se fondre dans la masse. Pendant ce temps, Sarah rend visite à la veuve de Myles Dyson. Son but est d'arrêter ceux qui pourrait contribuer à la construction de Skynet. Tessa l'oriente vers un certain Andy Goode...
-
S01E04 Excès de zèle
Alors que Sarah, Cameron et John se lancent à la poursuite d'un cargo volé, John se retrouve séparé du groupe, ce qui le mène à découvrir que l'avenir n'est pas aussi sûr il l'avait espéré. Pendant ce temps, l'enquête sur le meurtre de l'agent Ellison le conduit à un suspect intéressant.
-
S01E05 Échec et mat
Sarah réévalue les capacités de l'ordinateur de son ami Andy après que ce dernier se soit lancé dans un tournoi d'échecs. Durant la compétition, Sarah rencontre un étranger avec une histoire similaire à la sienne. Pendant ce temps, l'agent Ellison trouve les restes issus d'un combat de Terminator passé. Est-ce que Sarah prendra la bonne décision pour stopper la future guerre... ou est-ce que la décision a déjà été prise pour elle ?
-
S01E06 La boîte de Pandore
L'étranger du précédent épisode se battant pour sa vie et perdant régulièrement connaissance, se souvient de son futur combat contre les machines en 2007. Pendant ce temps, Sarah tente d'expliquer le passé à Charlie.
-
S01E07 La main du démon
Sarah entre par effraction dans l'appartement de l'agent Ellison et découvre un dossier sur elle du temps où elle se trouvait dans un hôpital psychiatrique. Ce dossier la mène directement au Dr Silberman, qui s'est converti depuis à la théorie de l'apocalypse. Pendant ce temps, Cameron s'inscrit dans un cours de danse et John découvre pourquoi sa mère s'est échappée de l'hôpital psychiatrique.
-
S01E08 Sabotage
Derek trouve la puce prise de Vick que Cameron a conservée. John développe une interface et ils découvrent un système de traffic informatique important pour Skynet. Sarah décide de le saboter. Pendant ce temps, Cromartie passe en revue les registres des écoles pour mettre la main sur John.
-
S01E09 Nouvelle donne
Sarah entre en contact avec un certain Sarkissian, qui pourrait lui vendre le logiciel Turk. Mais le prix de vente demandé est hors de portée... Derek se rappelle sa jeunesse et plus particulièrement ce jour de 2011 où il jouait avec son frère Kyle. Il en fait profiter John en l'amenant sur le lieu même de ses souvenirs... L'Agent Ellison se découvre un ennemi de poids au sein même du FBI... Pendant ce temps-là, Cromartie se rapproche dangereusement de John...
