Les 23 épisodes de la Saison 16 de New York, unité spéciale
-
S16E01 Mère de cœur
L'inspecteur Amaro, qui travaille maintenant en tant que simple policier dans le Queens, arrête une prostituée mineure qui révèle qu'elle a été témoin du meurtre d'Ellie Porter, la mère du fils adoptif du sergent Benson, Noé. Benson demande alors à Amaro d'aller en infiltration, ce qui déclenche une série d'événements qui met tout le monde en danger, y compris le bébé Noah. Pendant ce temps, Benson annonce une nouvelle recrue à l'équipe, l'inspecteur Carisi, qui débute sur le mauvais pied.
-
S16E02 Tombé en disgrâce
Carla Cannon, représentante d'une ligne de vêtements nommée Orion Bay, déclare à la presse qu'elle a été violée par une superstar du basket-ball, Shakir Wilkins. Cependant, l'authenticité de son histoire et les histoires d'autres femmes est contestée par Carisi et laisse Barba avec un cas fragile. Lorsque le procès débute, l'affaire commence à se désagréger en plus des secrets de famille qui sont révélés.
-
S16E03 Triste célébrité
Tensley Evans, une célébrité connue pour ses frasques, s’enfuit d’un centre de désintoxication et provoque un accident de voiture. Nick Amaro intervient et arrête la jeune femme qui lui fait des avances. Au tribunal, Tensley prétend qu’elle a pris la fuite parce que l’officier qui l’a appréhendée lui a proposé de passer la nuit avec elle. Quand elle se rend compte que la police détient la preuve qu’elle ment, elle accuse le psychiatre du centre de désintoxication d’avoir abusé d’elle. En enquêtant, Rollins et Carisi découvrent que la jeune actrice a encore une fois raconté des histoires et qu’elle s’est elle-même rendue coupable de détournement de mineur en ayant des contacts sexuels avec un garçon âgé de quinze ans.
-
S16E04 Le Manifeste
Plusieurs jeunes filles sont agressées au couteau par un homme qui semble les connaître, mais qu'elles ne reconnaissent pas. Poussé par la presse, Dodds, le directeur adjoint des unités spéciales de Manhattan, met la pression à Olivia. La responsable de l'unité a déjà fort à faire car Noah est toujours à l'hôpital. Le médecin qui le soigne prévient sa mère adoptive : il pourrait porter des séquelles des mauvais traitements reçus avant qu'elle ne l'adopte. Les services de protection de l'enfance reprochent aussi à Olivia d'être à son poste et non au chevet de l'enfant. Olivia et Nick interrogent Holden March, le responsable des agressions, mais sans identification formelle, ils doivent le laisser partir. Ils découvrent bientôt qu'il a assassiné un couple de voisins...
-
S16E05 Requiem pour une star
Evie Barnes, une jeune étudiante âgée de dix-huit ans qui tourne régulièrement dans des films pornographiques basés sur le fantasme du viol, se fait réellement violer par deux étudiants de sa résidence universitaire. Elle décide de porter plainte contre eux. Mais si l’un avoue le viol, l’autre se retranche derrière la carrière pornographique d'Evie en affirmant que "non" pour elle, signifie forcément "oui". Un combat juridique acharné s'engage entre l’avocat du jeune violeur et Barba...
-
S16E06 L'Homme de Glasgow
Trois jeunes adolescentes, Perry, Mia et sa petite sœur, Zoé, se rendent au parc le lendemain d’Halloween, à minuit, dans l’espoir de rencontrer L'homme de Glasgow et d’entrer dans son manoir. Le lendemain matin, dans les bois, un témoin aperçoit un sans-abri penché sur la jeune Zoé, qui est gravement blessée. Les mères de la fillette expliquent à la police que Mia et Zoé ont passé la nuit chez leur amie, Perry, mais qu’elles sont sans nouvelle de leur fille aînée. Rollins et Amaro tentent de retrouver Mia et Perry. Ils rencontrent Charlie Dorsey, alias L'homme de Glasgow, le sans-abri qu’ils suspectent d’avoir enlevé les filles. Ils l’interrogent et constatent qu’ils ont affaire à un homme perturbé. Néanmoins, grâce à lui, ils parviennent à trouver des indices les menant au jeune baby-sitter de Perry qui a inventé l’histoire de L'homme de Glasgow et tracé un plan conduisant à son manoir.
-
S16E07 Chicago Crossover (2)
Sergeant Hank Voight and Detectives Erin Lindsay and Jay Halstead track a child pornography victim to his last-known whereabouts in New York City, where Sergeant Benson and the SVU squad get a new lead – evidence of a livestreamed pornography “club” that caters to its subscriber’s shocking requests. When Lindsay discovers someone from her past is involved, she hopes it will help lead them to the site’s ringleader, but tensions between Voight and Benson could threaten the case. (Nobody Touches Anything (1) aired on Chicago Fire, season 3, episode 7. They’ll Have to Go Through Me (3) aired on Chicago P.D., season 2, episode 7.)
-
S16E08 Tyran domestique
En visionnant un site diffusant des documents privés de personnes connues, l’équipe tombe sur une vidéo où un ancien joueur de football américain semble maltraiter sa compagne. Ils décident de mener l’enquête. Mais ni l’un ni l’autre ne semble prêt à coopérer. Pourtant, le bureau du procureur décide de poursuivre l’homme pour violences conjugales. Celui-ci demande sa compagne en mariage pendant le procès, et c’est ensemble qu’ils se battent contre ces accusations, la femme refusant d’admettre que son mari la maltraite. Barba, grâce à des preuves indirectes et une grande force de persuasion, parvient malgré tout à convaincre le jury que l’homme est coupable.
-
S16E09 Classé sans suite
L’unité spéciale est confrontée à un violeur qui fait perdre connaissance à des jeunes filles en les étranglant, tôt le matin, et qui fredonne un air religieux au cours de ses agressions. L’inspecteur Rollins se souvient d’un violeur ayant le même mode opératoire qui sévissait à Atlanta, à l’époque où elle y travaillait. Quand elle découvre qu’aucun kit de viol des trois victimes d’Atlanta n’a été analysé, elle se déplace pour les récupérer dans l’espoir d’obtenir l’ADN du violeur. Sur place, elle apprend qu’à l’époque des faits, ses anciens supérieurs, le capitaine Reynolds et le chef Patton, avaient estimé que les victimes n’étaient pas crédibles et mentaient. Amanda semble mal à l’aise face au comportement équivoque de Patton, surtout quand ce dernier lui annonce qu’il prévoit de monter à New York en janvier et qu’il espère la revoir à cette occasion. A New York, l’affaire du "Violeur profil 17" fait les gros titres des journaux et le sergent Benson doit faire un rapport devant ses supérieurs au cours d’un briefing statistique afin d’expliquer pourquoi l’unité spéciale n’a toujours pas de piste.
-
S16E10 C'est du passé
Quand une série de jeunes filles sont agressées le matin, le détective Rollins trouve des correspondances avec une de ses affaires à Atlanta. Lorsqu'elle constate que les kits de viol des victimes n'ont jamais été testés, le commandant d'Atlanta, Patton, affirme qu'aucun des cas ne méritaient d'être poursuivi. Les médias et le fait qu'aucun suspect ne soit encore arrêté mais la pression sur Benson qui doit faire face au chef Dodds et leurs commandants lors d'un briefing. Pendant ce temps, un juge des affaires familiale menace de retirer la garde de Noah à Olivia Benson
-
S16E11 Une valise encombrante
Madison Baker, 15 ans, se faufile hors de la maison de son oncle pour rencontrer la star de cinéma Scott Russo, qui l'invite à une fête via les réseaux sociaux. Plus tard dans la nuit, un patrouilleur la trouve dans une ruelle, agressée sexuellement et à peine vivante. Sergent Benson soupçonne Russo et son manager, Lydia Lebasi, de couvrir le crime en effaçant les images de sécurité. Lorsque le site de potins de Lenny Simmons diffuse les images volées, celui-ci refuse d'abandonner sa source et le procureur Barba le convoque au tribunal pour trouver la vérité.
-
S16E12 Coup de sang
Le père d’Amaro, Nicolas, invite son ex-famille à son mariage avec Gabriella Nunez âgée de 28 ans, Gabriella Nunez. Malgré son passé volatile, toute la famille accepte sauf Amaro. Quand une bagarre éclate au mariage, Nicolas est menotté et Amaro devient un témoin dans une affaire qui pourrait exposer les secrets de sa famille et la faire se déchirer
-
S16E13 Quand le brouillard se dissipe
Benson et Rollins trouvent une adolescente criant dans la rue, avec ses vêtements déchirés. Jenna Davis dit qu'elle a été violée dans les toilettes de la pizzeria de Jerome Jones. Jones a un casier judiciaire ainsi qu'un procès en cours contre le NYPD. Avec peu de preuves pour aller plus loin, la SVU le libère. A cause de ses émotions, Running High, le père de Jenna va rendre justice à sa manière et cette décision va changer leur vie à jamais.
-
S16E14 Du virtuel à la réalité
Développeur de jeux vidéo, Raina Punjabi lance son premier jeu au mileu d'un flux d'insultes en ligne : intimidation et menaces de mort de la part de la communauté des jeux vidéos, composée en grande partie d'hommes. Quand une employée est agressée lors d'un congrès de gamer, le détective Tutuola étudie le crime, mais Raina refuse de retarder le lancement, et les flics doivent "monter de niveau" pour la protéger.
-
S16E15 Tout pour ma fille
Le détective Carisi travaille sous couveerture dans un réseau de proxénétisme et tombe sur Martha Thornhill qui s'est intégré au réseau pendant 3 ans pour retrouver sa fille Ariel. Martha s'associe avec le SVU et ils travaillent ensemble pour piéger le proxénète mais Ariel reste introuvable. Pendant ce temps, le Sergent Benson est confrontée à une révélation qui va changer sa vie à jamais.
-
S16E16 Fin de romance
Le célèbre auteur Walter Briggs est l'objet d'une querelle entre sa sixième épouse, Charmaine et ses filles issues de précédents mariages. L'objet de cette dispute est la désignation d'un tuteur pour gérer sa santé et sa succession. L'affaire devient pénale lorsque Charmaine est accusée d'avoir abusé de son mari. Pendant ce temps, Barba fait face à ses propres problèmes familiaux lorsqu'il va à l'encontre des souhaits de sa grand-mère.
-
S16E17 Coopération forcée
La sœur du détective Carisi Bella se prépare pour son mariage avec son fiancé Tommy Sullivan et la naissance prochaine de leur enfant. Mais, lorsque Tommy retombe dans ses mauvaises habitudes et accuse son agent de probation de viol, Carisi doit examiner si la demande est réelle ou juste une autre excuse de Tommy.
-
S16E18 Sous le feu des projecteurs
Animateur de télévision populaire, Skip Peterson diffuse une interview avec une étudiante, Heather Manning, qui prétend avoir été violée dans une maison de fraternité. Alors que l'histoire tragique de Heather attire l'attention nationale sur le nombre croissant de viol sur les campus, les détails du viol laisse au Sergent Benson et au procureur Baba une longue liste de suspects. Le procès promet d'être rude.
-
S16E19 Diffusions virales
Des photos pornographiques de la soirée des 15 ans de Savannah Biel circulent rapidement autour de son école Tribeca High School et deviennent virale. Les efforts de Barba pour arrêter l'étudiant responsable de la publication des images est au point mort lorsque plusieurs suspects sont victimes d'une épidémie de rougeole se propageant rapidement. Lorsque le fils adoptif de Benson attrape aussi la maladie, elle enquête sur un groupe de mères ayant falsifié les dossiers médicaux de leurs enfants. Pendant ce temps, Amaro reçoit des nouvelles de son fils.
-
S16E20 Daydream Believer (3)
Benson and Voight lead their teams in the investigation of a rape/murder case that is frighteningly similar to a case from New York a decade ago. When forced to release their main suspect, the Chicago PD joins the SV Unit in New York in pursuit of Yates. (We Called Her Jellybean (1) aired on Chicago Fire, season 3, episode 21. The Number of Rats (2) aired on Chicago P.D., season 2, episode 20.)
-
S16E21 Double vérité
Bayard Ellis prend le cas d'un homme incarcéré pour inceste et viol, dont la fille Michelle était la victime et le témoin quand elle était enfant. A l'approche du procès, Michelle veut se rétracteret libérer son père. Quand un juge refuse de rouvrir l'affaire vieille de 17 ans, la SVU se tourne vers le capitaine Cragen sui est à la retraite et qui se souvient de l'enquête. Il fournit des preuves qui pourraient changer le destin du condamné.
-
S16E22 Enfantillages
Owen Farhidi, 8 ans, disparaît de l'école et sa mère Dana reçoit une demande de rançon. Lorsqu'une vidéo de surveillance montre qu'Owen a reconnu son ravisseur, le détective Amaro travaille avec Dana et son ex-mari Sam pour trouver et arrêter le suspect. Les tensions entre le couple séparé entrave l'enquête. Pendant ce temps, le Sergent Benson est invité à passer l'examen de lieutenant afin de prendre officiellement la tête sur son équipe.
-
S16E23 Tout a une fin...
Le lieutenant Benson et le substitut du procureur Barba poursuivent Johnny D. pour trafic sexuel, viol, agression et enlèvement. Quand l'adoption de Noah se mêle à l'affaire, Benson craint pour l'avenir et la sécurité de Noah. Dans la salle d'audience, un affrontement intense a lieu et la SVU va faire face à une menace qui pourrait changer l'équipe pour toujours.
