Les 22 épisodes de la Saison 2 de Code Quantum
-
S02E01 La Maure aux trousses
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Tom Mc Bride, un policier qui part en lune de miel avec Diane, sa dulcinée. Sa mission est de tout faire pour que sa femme puisse passer sa maîtrise de Droit. Mais Roger, l'ex-mari jaloux de celle-ci, cherche à les tuer tous les deux . Al quant à lui argumente du mieux qu'il peut devant la Commission afin que le budget du projet Quantum soit reconduit. Pour cela, il cherche à prouver que Sam peut changer le cours de l'Histoire (avec un grand H).
-
S02E02 L'enfer du disco
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Chad Stone, cascadeur professionnel . Sa mission est d'empêcher la mort de son jeune frère Chris lors d'une cascade mais aussi de le convaincre de faire carrière dans la musique. Mais Sam ignore quand Chris doit mourir, Ziggy étant en "panne". Al quant à lui passe son temps à se déhancher sur la musique disco (ce qui a le don d'énerver Sam) et à éviter que Sam ne se souvienne de la mort de son frère Tom.
-
S02E03 Retour vers un futur
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Charles McKenzie, un marin de retour du japon où il a passé deux ans dans la Navy. Sa mission est de tout faire pour que sa famille accepte Machiko, la jeune japonnaise qu'il a épousé. Mais les étrangers sont très mal perçus par les habitants du petit village, et l'ex-de Charlie fera tout pour lui mettre des batons dans les roues ! Al quant à lui fait tout pour que la mission réussisse.
-
S02E04 Le cheval d'Eon
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Samantha Stormer, ravissante secrétaire de direction. Sa mission est d'empêcher le suicide de sa colocataire et amie Gloria Collins. Al quant à lui a bien du mal à accepter qu'il désire la jeune femme dont son meilleur ami a pris l'apparence.
-
S02E05 L'Amour aveugle
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau d'Andrew Ross, un pianiste aveugle. Sa mission est d'empêcher la mort de Michele Stevens, son assistante. Mais Sam est complètement paniqué à l'idée de devoir remplacer Andrew lors d'un récital au Carnegie Hall. Comble de situation, il devient lui même momentanément aveugle à la fin de l' épisode. Al quant à lui tire Sam d'un mauvais pas en lui révélant un autre détail sur son passé et en servant de guide à Sam.
-
S02E06 Good Morning Peoria
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Chick Howell, dit Chick, animateur sur une radio locale nommée W.O.F. (fréquence 730AM). Sa mission est d'empêcher que la radio ne puisse continuer à diffuser du rock' n roll. Mais les autorités compétentes pensent que le rock est une musique dangereuse pour les moeurs, et ils font tout pour empêcher la radio d'émettre. Al quant à lui passe son temps à aider Sam en faisant le lien entre l'extérieur où se trouvent les assaillants et l'intérieur où Sam et Rachel se sont barricadés !
-
S02E07 Un seul être vous manque
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de David K. Basch, un Rabbin chargé de célébrer la Barmitsva de sa nièce. Sa mission est de ressouder la famille de son frère. Mais la mort de leur fils dans des circonstances tragiques, un an auparavant, donne à Sam une difficulté supplémentaire. Al quant à lui aide Sam par sa connaissance des traditions juives et son soutient moral.
-
S02E08 Jimmy
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Jimmy, un trisomique qui vit chez son frère et sa belle soeur. Sa mission est de tout faire pour que Jimmy puisse trouver un travail et s'intégrer dans la société. Mais la venue d'un handicapé mental dans leur entreprise dérange les ouvriers. Al quant à lui fait tout pour aider Sam car sa soeur, trisomique elle aussi, est morte dans un hospice, d'une pneumonie.
-
S02E09 Que Dieu me punisse
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Leonard Dancey, un avocat dans un petit patelin du sud. Sa mission est de défendre une accusée noire du meurtre du fils d'un notable du coin. Mais celle-ci refuse de se défendre bien que sa vie soit en jeu, et les habitants de la ville la désignent coupable d'office. Al quant à lui aide Sam à défendre l'affaire et à construire sa plaidoirie (Ziggy ayant tout les textes de loi, jusqu'à l'ancien Testament, dans sa mémoire...)
-
S02E10 Catch a Falling Star
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Ray Hutton, la doublure du comédien principal d'une comédie musicale . Sa mission est de prévenir un accident fatal à la vedette lors de la 753ème représentation de " L'homme de la Mancha". Mais Sam se retrouve impliqué dans une histoire d'amour avec Nicole, son ancienne prof de piano, et de plus, il a une peur bleue de devoir chanter sur scène. Al quant à lui désapprouve ce que fait Sam avec Nicole, et se rappelle de sa propre expérience théâtrale.
-
S02E11 Histoire de fantôme sournois
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du Pr Timothy Mintz, un parapsychologue universitaire qui traque les fantômes. Sa mission est de protéger Troian, une jeune femme qui pense être hantée par le fantôme de son mari. Mais de nombreux faits étranges mettent à dure épreuve le cartésianisme de Sam... Al quant à lui a peur des fantômes et découvre qu'à cause des appareils ancéphalographiques, les personnes sensibles aux ultra-sons sont capables de l'entendre.
-
S02E12 Le sauvage
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Knut Wilton, dit "Wild Thing " (le sauvage), un étudiant qui passe son temps à s'amuser avec sa Fraternité (Omega). Sa mission est d'empêcher une militante contre la guerre du Vietnam de poser une bombe sur le campus. Mais Knut est considéré comme un rigolo par elle et par Duck, un autre militant, et Sam aura du mal à les convaincre. Al quant à lui aide Sam du mieux qu'il peut.
-
S02E13 Dragons et Démons
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Linda Bruckner, une femme au foyer divorcée. Sa mission est d'empêcher la disparition tragique de son fils. Mais celui-ci a du mal à se confier à sa mère et Sam a du mal à jouer les mères au foyer. Al quant à lui est attendri devant Teresa, la toute petite fille de la famille, avec laquelle il joue.
-
S02E14 Au bout du rêve
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau d' Eddie Vega, un jeune footballeur américain d'origine Latino Américaine. Sa mission est de gagner un match (14 à 09) afin d'être selectionné par un chasseur de tête dans une équipe et de pouvoir décrocher une bourse pour pouvoir aller à l'université. Mais son meilleur ami s'est engagé à perdre la partie pour un maître chanteur qui menace sa mère. Al quant à lui regarde le superbowl .
-
S02E15 Course poursuite
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Peter Langly, un agent du FBI. Sa mission est de protéger une jeune femme poursuivie par son ex-patron, un mafioso. Mais leurs poursuivants ont l'air très bien renseignés sur leurs déplacements. Al quant à lui fait tout pour que Sam sème les poursuivants.
-
S02E16 Aux portes de la mort
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de George Washakie, un Indien de 25 ans inculpé pour " l'emprunt " d'une voiture. Sa mission est de permettre à son grand père, Joseph Washakie, de retourner sur ses terres pour y mourir. Mais Sam et Joseph sont poursuivis par le shérif du coin après s'être évadés. Al quant à lui persuade Sam d'accompagner le vieil homme pour le voyage.
-
S02E17 Au revoir, mon ange
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Melvin Spooner, l'entrepreneur de pompes funèbres et médecin légiste du coin. Sa mission est d'élucider la mort dans des circonstances étranges d'une jeune allemande. Mais Sam semble se heurter à des incohérences, aux mystères des habitants de la région, et reste hanté par l'image de la jeune fille. Al quant à lui passe le plus clair de son temps à s'éclipser à cause de la présence du cadavre.
-
S02E18 Quitte ou double
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Charlie "Black Magic" Walters, un vieux mais néanmoins talentueux joueur de billard noir. Sa mission est de sauver le bar de sa petite fille Violet en remportant un match de billard. Mais Sam ne sait absolument pas jouer au billard. Al quant à lui se souvient qu'il a rencontré Magic étant petit. Il enseigne donc le billard à Sam et l'aide grâce à aux simulations holographiques de son ordinateur de poche.
-
S02E19 Un saut sans filet
Sam Beckett se transmute dans la peau de Victor Panzini, un jeune trapéziste mal aimé par son père depuis le décès accidentel de sa mère lors d'un saut, et dont il était le porteur. Sa mission est (à 97% de chance) de réceptionner sa soeur lors d'un triple saut, deux jours plus tard. Mais Sam a le vertige, et le père de Victor ne veut pas que son fils remonte sur un trapèze. Al quant à lui se souvient avoir vécu dans un cirque et enseigne à Sam les bases du trapèze.
-
S02E20 La cavale infernale
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Buster, videur d'une boite à gogo. Lui et son amie Bunny, strip teaseuse, ont enlevé une petite fille à son père. Sa mission est (selon Sam) de rendre l'enfant à sa mère qui vit au Nouveau-Mexique. Mais Bunny dit-elle toute la vérité ? Sam saura-t-il démêler le faux du vrai ? Al quant à lui, suivant les statistiques de Ziggy, essaie de convaincre Sam de rendre l'enfant à son père.
-
S02E21 La fiancée
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Philip Dumont, un navigateur qui avait disparu suite à son naufrage. Sa mission est d'empêcher son ex-femme de se ramarier avec un mafioso. Mais Sam a bien du mal à la convaincre et le futur mari est résolu à lui faire la peau. Al quant à lui aide Sam du mieux que sa position d'hologramme le lui permet.
-
S02E22 Beth
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Jack Rawlins, un inspecteur de la brigade des Stups effectuant des missions d'infiltration. Mais Jack n'a à la base aucune connexion avec Beth, auprès de qui Sam est censé intervenir. Al quant à lui est plus impliqué que jamais dans cette mission, mais se garde bien d'en donner les vraies raisons à Sam...
