Les 20 épisodes de la Saison 4 de All American
-
S04E01 Face au vide
Spencer doit accepter ce qui s'est passé avec Coop après les événements du championnat. Billy a du mal à pardonner à Spencer d'avoir aidé Jordan.
-
S04E02 Prendre sa vie en main
Le groupe prépare un anniversaire, mais tout le monde n'a pas le coeur à la fête. Les sentiments enfouis de Jordan remontent à la surface. Asher essaie de se réconcilier avec sa carrière de footballeur.
-
S04E03 Seconde chance
Spencer doit prendre une décision importante et choisit de passer du temps avec les personnes les plus importantes de sa vie. Olivia essaie d'équilibrer son désir d'intimité avec l'engagement qu'elle a pris envers elle-même concernant sa sobriété.
-
S04E04 Bird in the Hand
À l'approche du match, Spencer se sent mal à l'aise. Olivia postule pour un stage d'été très convoité. Coop se sent trahie lorsqu'elle apprend que Layla cherche un nouvel artiste.
-
S04E05 Provoquer la chance
Lorsque Spencer reçoit des nouvelles troublantes sur son avenir, Billy l'aide à élaborer un plan d'urgence. Layla fait une offre à Patience. Pendant ce temps, les conseils indésirables d'Asher sur le football aident JJ d'une manière inattendue.
-
S04E06 Show Me a Good Time
Spencer planifie une escapade romantique à la cabane pour lui et Olivia. Mais lorsque le gang se montre, rien ne se passe comme il l'avait prévu.
-
S04E07 Prom Night
Le gang est prêt à célébrer le bal, mais Spencer se retrouve à devoir réparer une erreur commise par ses coéquipiers qui pourrait avoir des conséquences majeures. Olivia a du mal à se rapprocher de son filleul.
-
S04E08 Walk This Way
Spencer est déterminé à protéger ses coéquipiers d'une punition injuste, mais se retrouve à mettre son propre avenir en danger. Olivia et Layla remettent en question leurs projets d'avenir. Asher est trop fier pour demander de l'aide pour payer l'université de ses rêves et évacue sa frustration sur les mauvaises personnes.
-
S04E09 Got Your Money
Avec Spencer, Jordan, Asher et JJ vivant dans la maison de plage d'été louée par JJ, Spencer essaie de s'amuser tant bien que mal. Coop et Patience franchissent une étape importante dans leur relation, mais les choses ne se passent pas aussi bien qu'ils l'avaient prévu.
-
S04E10 6 'N the Mornin'
L'été se termine. Spencer essaie de s'adapter à sa nouvelle vie universitaire et à son programme d'entraînement. Olivia est ravie de son nouveau travail, mais ce n'est pas ce qu'elle avait prévu. Pendant ce temps, Grace rejoint le comité de recherche d'un nouveau directeur.
-
S04E11 Liberation
Spencer commence à maîtriser son programme de football. Olivia et Jordan partent en mission pour trouver le parrain de cette dernière. JJ présente Asher à son entraîneur dans l'espoir qu'il puisse obtenir un emploi étudiant auprès de l'équipe.
-
S04E12 Babies and Fools
Avec la pression des cours, Spencer et Olivia ont hâte de passer une journée détendue ensemble. Laura apprend de nouvelles informations sur l'enquête en cours qui inquiètent Coop, Patience et Preach.
-
S04E13 Jump on It
Après des semaines d'entraînement acharné, Spencer a de grands espoirs de jouer son premier match universitaire. Essayant de trouver sa place dans l'équipe, Jordan noue des liens avec certains des anciens.
-
S04E14 Changes
Les efforts de Spencer lors des entraînements semblent passer inaperçu, mais lorsqu'un autre athlète du GAU propose de l'aider à élaborer un plan pour revenir sur le terrain, il y réfléchit.
-
S04E15 C.R.E.A.M. (Cash Rules Everything Around Me)
Quand Spencer voit ses coéquipiers décrocher des contrats lucratifs, ses ambitions pour eux continuent de croître. Les relations de Jordan avec certains membres de l'équipe deviennent plus compliquées qu'il ne l'imaginait.
-
S04E16 Labels
L'histoire d'Olivia complique les choses pour Jordan et potentiellement pour elle aussi. Patience organise une soirée de lancement pour son nouvel album et les choses deviennent compliquées pour elle et Coop. Billy a du mal à trouver l'équilibre dans tout ce qui se passe dans sa vie.
-
S04E17 Hate Me Now
Spencer et Olivia sont obligés de reconnaître qu'ils ont beaucoup changé, ce qui met leur relation à rude épreuve. Lors d'un road trip à San Diego, Jordan encourage Layla. Asher se tourne vers Billy pour avoir des conseils après avoir obtenu une grande opportunité.
-
S04E18 Came Back for You
Spencer est prêt à franchir la prochaine étape de son voyage, mais tout pourrait bien basculer. Jordan reçoit une surprise qui met un frein à ses plans avec Layla. Billy est inquiet pour son travail et reçoit de sages conseils qui l'amènent à élaborer un nouveau plan.
-
S04E19 Murder Was the Case
Avec la tension palpable entre Spencer et Asher, JJ organise une fête pour toute l'équipe. Olivia va à l'encontre de son instinct. Jordan essaie de cacher ses sentiments en faisant des choix inhabituels qui ne passent pas inaperçus auprès de ses amis.
-
S04E20 Champagne Glasses
Après la fête d'Halloween, Spencer fait de son mieux pour se concentrer sur le match à venir. À la grande consternation de Laura, Billy et Olivia se sont donné pour mission de faire ce qu'ils pensent être juste.
